| Jakub Parkosovitz | |
|---|---|
| putsa Jakub Parkoszowic | |
| Födelsedatum | runt 1400 |
| Födelseort | Zhuravitsa |
| Dödsdatum | 1455 |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | lingvistik |
| Alma mater | Jagiellonian University |
| Akademisk examen | doktorsexamen |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Jakub Parkoszowitz eller Jakub Parkosh (f. ? i Zhurawice, d. 1455 [1] ) - herre i Godzembas vapen ( polska Godzięba ), polsk språkforskare och författare till den första avhandlingen om polsk ortografi, som går tillbaka till ca. 1440 , professor och rektor för Krakow Academy , Canon of Krakow .
Tillhörde kretsen av de viktigaste polska intellektuella. År 1421 gick han in på Krakow Academy, där han snart fick en kandidatexamen , sedan, 1427 , en magisterexamen . 1439 - 1441 var han rektor . Han var kyrkoherde i Skalka från 1439 , från 1449 var han kannik i Krakow-kapitlet.
Huvudmålet för Parkoszowitz var, efter Jan Hus exempel , att anpassa det latinska alfabetet för att representera det polska språkets ljud i skrift. Han redogjorde för sina tankar i avhandlingen om polsk ortografi. Själva avhandlingen har ingen titel, den har bevarats i form av en kopia gjord 1460-1470. en skrivare vid namn Vazhikovsky (manuskript av Jagiellonian Library , kod 1961).
Parkoszowitz ägnade mest uppmärksamhet i sitt arbete för att upprätta ett tillräckligt antal enskilda bokstäver i alfabetet för polska ljud. Det skiljer grafiskt mjuka konsonanter från hårda, såväl som långa vokaler från korta. Uppgifterna om vokalernas uttal i avhandlingen låter oss konstatera att longitud-korthet var en levande kategori i det polska språket redan i mitten av 1400-talet. Parkoshowitz skriver att oppositionen lång vokal: kort vokal distingerade ord, som han skriver om i avhandlingen: "alla vokaler uttalas antingen långa eller korta, och denna långhet eller korthet bildar olika betydelser av ord." Till exempel måste långa vokaler skrivas "aa", "ee", etc. Polska konsonanter måste ibland motsvara två eller till och med tre bokstäver, till exempel "ch", "dz", "ff" etc. Vid Samtidigt borde skillnaden mellan hårda och mjuka konsonanter, enligt avhandlingens författare, ha uttryckts genom att nya grafiska tecken introducerats i alfabetet, till exempel borde "b" hårt ha skrivits rakt och mjukt avrundat. Parkoshowitz införde inte diakritiska tecken i sitt alfabet . Han utökade arsenalen av latinska bokstäver som motsvarar vokaler med "Ø"-tecknet.
Principerna, angivna på latin, sammanfattade Parkoszowitz med en kort polsk dikt införd i slutet av avhandlingen:
Kto chce pisać doskonale
Język polski i też prawie
Umiej obiecad{ł)o moje,
Którem tak napisał tobie […]
Efter dikten listas alla bokstäver i alfabetet tillsammans med föreslagna stavningar. Avhandlingen föregås av en anonym inledning, som är ett värdefullt bevis på en medveten kamp för det polska språkets jämlikhet med latinet. I inledningen förekommer, för första gången i det polska språkets historia, begreppet språkfel [2] .
De förslag som ingick i arbetet med att ändra stavningen, såsom införandet av olika bokstäverformer för att beteckna hårda och mjuka konsonanter, accepterades inte på grund av den betydande skillnaden mellan befintlig praxis, olägenheten med de föreslagna bokstavsformerna, samt som tvetydigheten och förvirringen av de föreslagna reglerna [3] . Parkoshowitz stavningssystem slog inte rot i praktiken, och hans teoretiska begrepp hittade inte efterföljare. Nästa välkända verk om polsk ortografi dök upp först i början av 1500-talet.