| Dolly Pentreat | |
|---|---|
| engelsk Dorothy Pentreath | |
| Födelsedatum | 1692 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1777 [2] |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | fiskhandlare , spåman |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Dolly (Dorothy) Pentrit ( Eng. och Kornsk. Dorothy "Dolly" Pentreath , ?1686; döpt 1692 - december 1777 [3] ) - bosatt i Storbritannien , fiskhandlare. Vissa historiker kallade felaktigt den sista personen för vilken det korniska språket var infödd.
Mycket lite är känt om denna kvinnas liv, det exakta födelsedatumet har inte fastställts. Hon tros vara det andra av sex barn till fiskaren Nicholas Pentrith och hans andra fru, Jane Pentrith. Hon bodde i byn Paul, bredvid Mousehall . Med hennes egna ord, fram till 20 års ålder kunde hon inte ett ord engelska; det anses nu säkert att Cornish var hennes modersmål. När hon var äldre mindes hon att hon som barn sålde fisk på Penzance -marknaden och bjöd in köpare med rop på korniska, och hon blev förstådd av alla invånare, inklusive lokala adelsmän. Hon gifte sig aldrig, men 1729 födde hon en son, John, utom äktenskapet.
1768 upptäcktes Dolly av etnografen och naturforskaren Danes Barrington, som letade efter människor som fortfarande kom ihåg det korniska språket. Enligt hans memoarer var hon omkring 82 år gammal vid mötet med honom, hon levde av fiskhandeln och kunde tala korniska flytande. År 1775 publicerade han en artikel om henne i Antiquarian Societys tidskrift, Archaeologia . Fem år senare levde hon fortfarande, levde på hjälp från församlingen, och delvis på spådomar och bidrag från dem som betalade henne för att lyssna på det korniska talet. Tack vare artikeln blev hon känd under de sista åren av sitt liv, minst två porträtt av henne målades.
Dolly Pentreat blev hjältinnan i många engelska legender. I synnerhet blev hon populär på grund av den stora mängd corniska svordomar hon använde när hon blev arg [4] ; man trodde att hon genom att ropa kronnekyn hager du (ryska "ful svart padda") till en person kunde lägga en förbannelse över honom och att hon var en häxa i allmänhet. Hon var också känd för sin negativa inställning till det engelska språket, och hennes sista ord före hennes död var enligt legenden "My ny vynnav kewsel Sowsnek!" (ryska: "Jag vill inte prata engelska !"). År 1860 reste den berömda lingvisten, prins Louis Lucien Bonaparte , ett monument på hennes grav.
Trots att hon efter hennes död började anses vara den sista personen som talade korniska, erhölls sedan övertygande bevis för att människor som kunde detta språk på någon nivå bodde i Storbritannien och långt senare [5] .