Pepetela

Pepetela , egentligen Arthur Pestana ( port. Pepetela, Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos , 29 oktober 1941 , Benguela ) är en angolansk författare av portugisiskt ursprung. Pseudonymen är en Kimbundu- översättning av hans efternamn, vilket betyder "ögonfransar".

Biografi

Från en portugisisk familj, som bott i landet i flera generationer och fått en ganska stark ställning i samhället. Flyttade vid 14 års ålder för att studera i Lubango , en större stad med stark rassegregation. Från 1958 studerade han vid Högre tekniska institutet i Lissabon , lämnade det, flyttade till fakulteten för filologi vid universitetet i Lissabon . Studien avbröts av kolonialkrigets utbrott . Eftersom han inte ville tjäna i armén, åkte Artur Pestana till Paris , där han började studera sociologi, och sedan, 1963 , till Algeriet , där han fortsatte sociologiska studier.

Sedan 1963 blev han medlem av den antikoloniala rörelsen, en medlem av MPLA , var aktiv först i Algeriet , sedan i Kongo ; befäl över en partisanavdelning i Cabinda. Tillsammans med Enrique Abranches grundade han Centre for Angolan Studies i Algeriet. Jag började skriva, men tänkte inte publicera.

Efter att Angola blivit självständigt utsågs Pepetela till biträdande utbildningsminister ( 1975-1982 ) i Agostinho Netos regering . Han började publicera romaner och pjäser, efter 1982 tog han nästan helt upp litteraturen, även om han också undervisade i sociologi vid universitetet i Angola. På 1990-talet bodde han, på grund av den försämrade politiska situationen i Angola, länge i Portugal och Brasilien. 1997 tilldelades han det högsta priset för portugisiskspråkig litteratur, Camões-priset . Aktiv medlem i Writers' Union of Angola.

Bor i Luanda , undervisar i sociologi vid universitetet.

Fungerar

Romaner

• Som Aventuras de Ngunga , 1972
• Muana Puó , 1978 (skriven 1969)
• Mayombe , 1980 (skriven 1970-1971)
• O Cão e os Caluandas , 1985 (historisk roman, skriven 1978-1982)
• Yaka , 1985 (historisk roman, skriven 1983, publicerad i Brasilien 1984)
• Lueji, o Nascimento de um Império , 1990 (historisk roman)
• Generation of Utopia / A Geração da Utopia , 1992 (startad 1972, en av de hundra bästa afrikanska böckerna på 1900-talet )
• O Desejo de Kianda , 1995
• Liknelsen om den gamla sköldpaddan / Parábola do Cágado Velho , 1996 (startade 1990)
• A Gloriosa Família , 1997 (historisk roman)
• A Montanha da Água Lilás , 2000 (barnbok)
• Jaime Bunda, Agente Secreto , 2001 (en satirisk deckare, parodi på Bondiana )
• Jaime Bunda ea Morte do Americano , 2003 (satirisk deckare)
• Predadores , 2005 (satirisk roman)
• O Terrorista de Berkeley, Kalifornien , 2007
• Nästan världens ände / O Quase Fim do Mundo , 2008 (fiktion)
• O Planalto ea Estepe , 2009
• En sul. Oh sombreiro , 2011

Romaner

• Luandando , 1990
• Contos de Morte , 2008
• Cronicas com Fundo de Guerra , 2011

Spelar

• Kanat / A Corda , 1978 (skriven 1976, rysk översättning av E. Ryauzova - 1983)
• A Revolta da Casa dos Ídolos , 1980 (historiskt drama, skrivet 1978)

Publikationer på ryska

• Kanske. Muana Puo. Sagor. Per. från portugisiska. A. Berezhny. 235 sid. Kiev: Dnipro 1985
• Rep: En pjäs i 1:a akten. Per. från portugisiska. E. Ryauzova. 24 sid. M: Konst 1983
• Hunden och Luandas invånare. Berättelse. Per. från portugisiska. N. Malykhina // Afrika. Litterär almanacka. Nummer 10. M: Huva. belyst. 1985, sid. 29-140
• Ngugas äventyr. Berättelse. Per. från portugisiska. E. Ryauzova // Frihetens Obelisk. Östlig almanacka. Nummer 5. M: Huva. belyst. 1977, sid. 379-417

Erkännande

Prins Claus -priset ( 1999 ). Rio Branco-orden (Brasilien, 2002 ). Pepetelas romaner har översatts till många språk i världen, inklusive japanska.

Litteratur

• Drndarska D., Malanda A.-S. Pepetela et l'écriture du mythe et de l'histoire. Paris: L'Harmattan, 2000
• Portanto--, Pepetela/ Rita Chaves och Tânia Macedo, red. Luanda: Edições Chá de Caxinde, 2002
• Dutra R. Pepetela ea elipse do heroi. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2009
• Brose ERZ A máscara de múltiplas faces. Goiania: Universidade Católica de Goias, 2009
• Mata I. Ficção e história na literatura angolana: o caso de Pepetela. Lissabon: Colibri, 2010

Anteckningar

Länkar

• Biografi, bibliografi  (port.)
• Biografi, bibliografi Arkiverad 31 mars 2016 på Wayback Machine