Amadou, George

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 oktober 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .
Jorge Leal Amadou de Faria
hamn. Jorge Leal Amado de Faria
Födelsedatum 10 augusti 1912( 1912-08-10 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Itabuna , Bahia , Brasilien
Dödsdatum 6 augusti 2001( 2001-08-06 ) [1] [3] [4] […] (88 år)
En plats för döden Salvador , Bahia , Brasilien
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , journalist , social och politisk aktivist
År av kreativitet 1931 - 1994
Riktning realism , modernism
Genre roman
Verkens språk portugisiska
Priser
Internationella Stalinpriset "För att stärka freden mellan folken" - 1951
Utmärkelser
Cavalier of the Order of Merit in Culture Befälhavare för hederslegionens orden - 1984 Storofficer av infanteorden don Enrique
Storofficer av Torn- och Svärdorden Kavaljer av National Order "Carlos Manuel de Cespedes"
Riddare av Santiagoorden Befälhavare av majorden (Argentina)
Autograf
jorgeamado.com.br
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Jorge Leal Amado de Faria ( port.-Brasilien. Jorge Leal Amado de Faria [ ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ ] ; 10 augusti 1912 , Itabuna  – 6 augusti , Salvador , politisk person , brasiliansk författare och journalist , 2001 , brasiliansk person .

1961 valdes han till medlem av Brazilian Academy of Letters och tog akademisk ordförande nr 23 (av 40). Han blev berömmelse som en av de mest kända brasilianska professionella författarna, och levde enbart på inkomsten från publiceringen av hans verk. Cirkulationsvolymen är näst efter Paulo Coelho .

Biografi

Jorge Amado, son till Juan Amado de Faria och Eulalia Leal, föddes den 10 augusti 1912 på Auricídia fazenda i delstaten Bahia , men författarens biografer har ingen konsensus om den exakta födelseorten [5] . Jorges far var en invandrare från delstaten Sergipe som kom till Bahia för att odla kakao . Men ett år senare, på grund av en smittkoppsepidemi , tvingades hans familj att flytta till staden Ilheus , där Georges tillbringade hela sin barndom [6] . Förutom Jorge hade överste Juan Amados familj ytterligare tre yngre söner: Jofri ( Jofre , född 1915), Joelson ( Joelson , född 1920) och Jamis ( James , född 1922) [6] . Intrycken från denna period av livet, särskilt passionen för havet, politiska stridigheter och landstrider, i vilken hans far blev skjuten, påverkade Jorge Amados framtida arbete.

Den blivande författaren fick lära sig att läsa och skriva av sin mor, som lärde honom att läsa från tidningar, och sedan 1918 gick han i skolan i Ilheus, fortsatte sina studier i Salvador vid António Vieira Religious College , dit han skickades för att studera från ålder elva [5] . Där utvecklade den unge Georges en passion för litteratur och läste om verk av Charles Dickens , Jonathan Swift och andra författare. 1924 lämnade han skolan och reste Bahias vägar i två månader och nådde delstaten Sergipe för att träffa sin farfar. Han avslutade sin skolutbildning vid Ypiranga Gymnasium, där han publicerade tidningen "Fäderlandet" ( A Pátria ) [5] [6] .

Han studerade vid universitetet i Rio de Janeiro [7] vid den juridiska fakulteten, där han först lärde sig om den kommunistiska rörelsen och träffade sådana kommunistiska ledare som Raul Bopp, José America de Almeida och andra. Deltagandet i den så kallade "30-talets rörelse" hade stort inflytande i början av hans karriär, när författaren vände sig till vanliga brasilianares problem och jämlikheten i samhället. 1932 blev han medlem av det brasilianska kommunistpartiet [5] . Fyra år senare arresterades han anklagad för en kommunistisk konspiration [6] . Perioden från 1930 till 1945 är i Brasilien känd som Era Vargas , då Jorge Amado, som en aktiv kommunist, upprepade gånger utvisades från landet för politiska aktiviteter, inför undertryckandet av politisk opposition.

1935 tog Amadou examen från universitetets juridiska fakultet, men arbetade aldrig inom denna specialitet och valde ett litterärt fält [8] [9] . På 1930-talet gjorde han en resa till Brasilien, Latinamerika och USA, vilket resulterade i romanen Captains of the Sand (1937). Efter att ha återvänt arresterades han igen, och mer än ett och ett halvt tusen exemplar av hans böcker brändes av militärpolisen [5] . Efter frigivningen 1938 flyttade han för att bo i São Paulo , och när han återvände till Rio tvingades han gå i exil, först till Uruguay och sedan till Argentina , där han stannade 1941 till 1942. När han återvände till Bahia blev han återigen utvisad.

Efter legaliseringen av kommunistpartiet i december 1945 valdes författaren in som suppleant från Sao Paulo till nationalkongressen , dessutom tog han posten som vice ordförande i Författarförbundet [7] . Samma år utarbetade Amadou många lagförslag, bland annat en lag om religionsfrihet. I januari 1948, efter uteslutningen av kommunistpartiet från vallistan, berövades Jorge Amado sitt parlamentariska mandat och gick i exil i Paris [6] . 1948-1950 bodde han i Frankrike , där han träffade och blev vän med Picasso och Sartre , sedan i Prag (1951-1952) [8] , reste till Östeuropa och besökte upprepade gånger Sovjetunionen . [10] År 1952 återvände han till sitt hemland och började aktivt engagera sig i litterärt arbete. 1956 lämnade Amado Brasiliens kommunistiska parti. 1967 vägrade författaren att nominera sig själv till Nobelpriset [5] .

Jorge Amado dog den 6 augusti 2001 vid en ålder av 89 i Salvador av en hjärtattack . Efter kremeringen spreds askan efter författaren, enligt hans testamente , bland mangoträdets rötter, "för att hjälpa detta träd att växa" [9] - nära butiken nära huset i Rio Vermelho [6] , där han gillade att sitta med sin fru.

Kreativitet

Författare till romanerna "Endless Lands" ( Terras do sem fim , 1943 ), " Gabriela, Clove and Cinnamon " ( Gabriela, cravo e canela , 1958 ), " Shepherds of the Night " ( 1964 ), " Dona Flor and Her Two Husbands " ( Dona Flor e seus dois maridos , 1966 ), " Shop of Miracles " ( Tenda dos milagres , 1969 , filmad enligt manuset av Amadu 1977 av regissören Nelson Pereira dos Santos ), " Teresa Batista, trött på att slåss " ( Teresa Batista cansada da guerra , 1972 ) , och andra [5] [6] . De flesta av författarens verk har översatts till ryska, med undantag för romanerna " Carnival Country " ( O país do carnaval , 1931 ), " Cacao " ( Cacau , 1933 ), " Svett " ( Suor , 1934 ) och " Discovery of America by the Turks " ( A Descoberta da América pelos Turcos , 1994 , det finns en översättning av titeln "How the Turks discovered America"). Många verk har översatts mer än en gång, till exempel publicerades den första översättningen av "Captains of the Sand" på ryska 1952, senare översättningar av Yu. A. Kalugin (1976), A. S. Bogdanovsky (1987) och E. I. Belyakova ( 2000) publicerades. ). E. I. Belyakova noterade att medan brasilianarna föredrar "Captains of the Sand" och "Gabriela", i Ryssland är "röda skott" och "Dona Flor och hennes två män" mer populära [11] .

Han började skriva vid 14 års ålder för tidningen Diário da Bahia , där han fick jobb som reporter på kriminalkrönikaavdelningen, men började snart publiceras i tidningen O imparcial [6] [8] . 1928 blev han en av grundarna av den litterära sammanslutningen av författare och poeter i delstaten Bahia "Rebellernas akademi" ( Academia dos Rebeldes ) [8] . Medlemmar av gruppen grundade två tidskrifter: "Meridian" ( Meridiano ) och "Moment" ( O Momento ), som enligt Amado behandlade problemen med "modern konst utan modernism" ( port. uma arte moderna sem ser modernista ) [ 6] . Enligt Amadou skapades romanen "Carnival Country" under inflytande av verksamheten i denna litterära förening.

Den litterära debuten ägde rum 1930 med utgivningen av novellen "Lenita" ( Lenita ), skapad i samarbete med Dias da Costa ( Dias da Costa ) och Edison Carneiro ( Édison Carneiro ) [8] . Tidiga romaner dominerades av sociala teman. Dessa inkluderar i synnerhet "Carnival Country", "Cocoa" och "Sweat". Den första romanen "Carnival Country" publicerades 1931 av August Frederic Schmidts förlag. 1932 vägrade han på inrådan av vänner att publicera romanen "Ruy Barbosa" på grund av den stora likheten med den första romanen [5] . Författaren blev berömmelse med publiceringen av romanerna "Kakao" och "Svett" [7] . Beskrivningar av kakaolandet med dess stridigheter, grymhet, hjältemod och personliga dramatik rådde under den inledande perioden av kreativitet. Efter att ha besökt den nyligen uppkomna och växande byn Pirangi nära Itabuna, bestämde jag mig för att beskriva vanliga arbetares vardagliga arbete i denna region. Med romanen "Kakao" börjar en cykel av romaner om livet på kakaoplantager. Författarens passion för kommunistiska idéer fick en plats i romanerna "Svett", där författaren beskriver fattigdomen bland stadsborna i Salvador, arbetarnas och klumpiga proletärers liv. Enligt I. A. Terteryan är naturalismens inflytande märkbar i dessa verk [7] . Översättningar till ryska av romanerna "Kakao" och "Svett" förbereddes för publicering i Moskva 1935, men Amadou höll inte med: "Men en bok som" Kakao "kan inte intressera människorna som har en sådan roman som" Cement " ” [12] . Den första bekantskapen av läsare av Sovjetunionen med den brasilianska författarens arbete började 1948 med romanen " The City of Ilheus ", som sedan publicerades i rysk översättning under titeln "Land of Golden Fruits".

I den första cykeln av 3 romaner om Bahia: " Jubiaba " ( Jubiabá , 1935 ), " Döda havet " ( Mar morto , 1936 ), " Captains of the Sand " ( Capitães da areia , 1937 ), förutom kommunistiska idéer, författaren visar intresse för att beskriva livet för en svart befolkning, slaveriets tunga arv och afro-brasilianska traditioner. Författaren bildar en idé om Brasilien som en nation med en multinationell kultur och traditioner. I Bahia är kulten av forntida afrikanska gudar fortfarande hedrad - Ogun , Shango , Eshu, Yemanji. Sofya Rudneva citerade författarens ord: "Vi, Bahianerna, är en blandning av angolaner och portugiser, vi är lika delar av båda..." [9] . Romanen "Jubiaba", en av de första i brasiliansk litteratur, där huvudpersonen är en neger - António [7] , belönades med en positiv recension av Albert Camus : "förtjusande och fantastisk" [5] . Verken i den första cykeln om Bahia, enligt I. A. Terteryan, "markerar mognaden av den realistiska metoden i Amadous arbete" [7] . 1959 tilldelades Döda havet Graça Aranha-priset ( Prêmio Graça Aranha ) av den brasilianska bokstäverna.

1942 publicerades en biografi om den fängslade Luis Carlos Prestes  , Hoppets riddare ( O Cavaleiro da Esperança , 1:a upplagan i Brasilien 1945 ) , på spanska .

Efter andra världskriget publicerades romanerna De röda skotten ( 1946 ) och The Freedom Underground ( 1952 ). Sedan slutet av 1950-talet introducerade han fantastiska element, humor, sensationellism i sina verk och blev en av representanterna för magisk realism . Alla dessa element fanns kvar i Amadous verk, trots att hans intresse i den senare perioden återigen skiftade till politiska teman.

Samtidigt fortsatte Amado att utveckla ett intresse för de afro -brasilianska candomblé - ritualerna , vilket resulterade i novellen The Extraordinary Death of Kincas Gin Voda ( 1959 ), som av många brasilianska kritiker anses vara Jorge Amados mästerverk . 1959 tilldelades Gabriela, kryddnejlika och kanel Jabuti-priset ( Prêmio Jabuti ).

Sedan 1960-talet börjar en ny period av författarens arbete, då kvinnor blir huvudpersoner. Romaner från denna period inkluderar Donna Flor och hennes två män, Miracle Shop och Teresa Batista, Trött på krig. Kvinnorna i dessa romaner representeras av bilder av starka sinnliga personligheter som kan utföra modiga ödeshandlingar. "The Big Ambush " ( 1984 ) hyllades av kritiker som ett av författarens sista mästerverk.

I slutet av 1990-talet arbetade Amado med att slutföra memoarboken Coastal Voyage ( 1992 ), som var planerad att publiceras på hans 80-årsdag. Samtidigt skapades romanen "Röda Boris" ( Bóris, o vermelho ), som inte blev färdig. 1992 bjöd ett italienskt företag in Amad att skriva ett verk för 500-årsdagen av upptäckten av Amerika, vilket resulterade i romanen Upptäckten av Amerika av turkarna. Under denna period hjälpte författarens dotter Paloma och hennes man Pedro Costa till att korrekturläsa och skriva på skrivmaskinen Jorge Amados verk, som redan hade synsvårigheter [5] .

Amadous romaner har flera gånger satts upp på teaterscenen och filmatiserats. En av de mest kända filmerna i Ryssland är Generals of the Sandpits ( 1971 , USA ), baserad på romanen Captains of the Sand. År 2011 skapade författarens barnbarn Cecilia Amado sin filmversion av Capitães da Areia , och upprepade titeln på romanen och blev hennes första oberoende filmverk. Cecilias film var den första filmatiseringen av detta verk i Brasilien, även om Amadous verk har fungerat som en litterär grund för filmer och tv-filmer i mer än ett dussin gånger [13] .

Enligt Sofia Rudneva "skrev Jorge Amado ett 30-tal romaner, som översattes till femtio språk och publicerades med en total upplaga på mer än 20 miljoner exemplar" [9] . Webbplatsen för den brasilianska litteraturakademin indikerar att författarens verk har översatts till 48 språk [8] .

Familj

I december 1933, i delstaten Sergipe, gifte författaren sig med Matilde Garcia Rosa ( Matilde Garcia Rosa ). Deras dotter Lila dog vid 14 års ålder i Rio de Janeiro. 1944 skilde sig Jorge Amado från Matilda efter att ha bott tillsammans i 11 år [6] .

I januari 1945, vid den första kongressen för brasilianska författare, träffade Jorge Zélia Gattai Amado (1916, São Paulo - 2008, Salvador), som blev hans följeslagare för resten av sitt liv [9] . Äktenskapet formaliserades officiellt först 1978, när paret redan hade barnbarn. Sedan början av 1960-talet har familjen bott i ett eget hus, byggt i utkanten av Salvador med medel från försäljningen av filmrättigheterna till romanen Gabriela, kanel och kryddnejlika [5] . Detta hus har också blivit ett slags kulturellt centrum, en mötesplats för brasilianska konstnärer och många kreativa personligheter. Sedan 1983 tillbringade Jorge och Zelia ett halvår i Paris och njöt av tystnaden som aldrig hände i deras lanthus i Brasilien på grund av tillströmningen av gäster.

Titlar, utmärkelser och priser

Jorge Amados arbete har fått mycket beröm både i Brasilien och utomlands. Författaren tilldelades 13 brasilianska och olika internationella litterära priser, hederstitlar och order [8] . Amado blev hedersdoktor vid olika universitet i Brasilien, Portugal , Italien , Israel och Frankrike, ägare till många andra titlar i nästan alla länder i Sydamerika , inklusive titeln Oba de Chango för candomblé- religionen .

Fungerar

Den mest kompletta bibliografin över Jorge Amados verk ges av E. I. Belyakova [16] och G. Klochkovsky [5] .

Publikationer i tidskriften " Utländsk litteratur " Enskilda upplagor

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays  (franska) - 2 - Éditions Robert Laffont , 1994. - Vol. 1. - P. 73. - ISBN 978-2-221-06888-5
  3. ↑ 1 2 Jorge Amado // Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ Jorge Amado // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Klochkovsky .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nogueira Jr.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Terteryan I. A. Amado  // Brief Literary Encyclopedia  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografia .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rudneva .
  10. ↑ Universitetet i São Paulo, Marina Fonseca Darmaros. Jorge Amado och Sovjetunionen. Anteckningar om ämnet  // Amerikas litteratur. - 2018. - Utgåva. 5 . - S. 230-282 . - doi : 10.22455/2541-7894-2018-5-230-282 . Arkiverad från originalet den 20 december 2018.
  11. ↑ Belyakova, 2010 , kapitel 13. Perception av en brasiliansk författare på 70-talet.
  12. ↑ Belyakova, 2010 , kapitel 4. Perception av brasiliansk litteratur i sovjetisk press från 1917 till 1938.
  13. ↑ Karpechenko, Tatyana. Jorges barnbarn Amado gjorde en film baserad på Sandens kaptener . Smuggling (7 oktober 2011). Hämtad 13 juli 2017. Arkiverad från originalet 8 juli 2017.
  14. ↑ Bis!: Clássicos de Jorge Amado adaptados för biograf, TV och teatro . Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 3 februari 2019.
  15. ↑ Cecilia Amado  . IMDb . Hämtad 13 juli 2017. Arkiverad från originalet 23 februari 2017.
  16. ↑ Belyakova, 2010 , Verk av enskilda författare och kritisk litteratur. George Amado.
  17. ↑ Utländsk litteratur, 1998 nr 7. Författare till numret . Hämtad 29 juli 2009. Arkiverad från originalet 20 februari 2012.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 Pristagare av Camões-priset
 Verk av Jorge Amado
Romaner
Romaner
litterär saga
Memoarer