Miracle Shop (roman)

Butik av mirakel
Tenda dos Milagres
Genre Roman
Författare Jorge Amado
Originalspråk portugisiska
Datum för första publicering 1969

Mirakelbutiken är en magisk realismroman  av Jorge Amado , skriven i mitten av 1960-talet. Huvudtemat i romanen är en utforskning av blandningen av kulturer och rasism i Brasilien. 1977 filmades romanen av Nelson Pereira dos Santos efter ett manus av Amadou själv. 1985 sattes en liten serie (30 avsnitt) upp baserad på romanen. Enligt Y. Pokalchuk är det ett av författarens mest programmatiska verk [1] .

Plot

Huvudpersonen är Pedro Archenjo , en mulatttiggare som på samma gång är en candomblé- präst, en capoeiramästare , en originell samhällstänkare och poet, flytande i franska, spanska och engelska , och den symboliska "alla folkets fader." Han är också en kvinnokarl och fyllare, som under de sista åren av sitt liv tjänade som tjänare på en bordell och dog i ett dike 1943. Handlingen i romanen börjar med ankomsten 1968 till Bahia av den amerikanske antropologen Levenson, nobelpristagare, från vilken utbildade brasilianare först lärde sig om Archenjos existens. Levenson vill fira brasilianarens 100-årsdag och beordrar den lokala poeten Fausto Pena att förbereda material till hans biografi. Detta är huvudintrigkonstruktionen av romanen, där det finns ett stort antal karaktärer och situationer. Levenson publicerade i Amerika en biografi om Archenjot, som inte har något med honom att göra: han tittade inte ens på Fausto Penas manuskript.

"Miraklens butik", återgiven i titeln, är en konstverkstad som tillhörde Archangeos gudfader, Lidio Corro. Om människor blev botade tack vare bön beställde de en bild från butiken som föreställde deras helande och donerade den till templet. Lokala folkintellektuella och konstnärer samlades i samma butik. Lidio och Pedro var också politiska aktivister: när myndigheterna i Bahia förbjöd den hedniska karnevalen i början av 1900-talet lyckades de hålla den, och folk kallade sjukdomen hos den allsmäktige polischefen som skingrade folkmassan för ett verkligt mirakel.

Rasism  är ett huvudtema i romanen. Gudsonen och eleven till Pedro Archanjo - Tadeu, blev den första mulatten som fick en ingenjörsexamen. Mot viljan från föräldrarna till hans vita älskare - Lou - gifter han sig med henne. Archenjos utsvävningar och det enorma antalet barn han adopterade - bara söner föddes - visar att att blanda raser är den bästa lösningen på alla nya problem. I en av sina fyra böcker bevisade Archenjot att alla de mest ökända rasisterna i Bahia har negerblod, vilket han arresterades för. Boken avslutas med en storslagen mystisk karneval för att hedra den avlidne Pedro, som borde visa att hans kamp ledde till framgång: alla hjältar i romanen, som levde på 1800-talet och efter Archenjos död, deltar där, inklusive hans Finsk älskad.

En annan viktig linje i romanen är Archenjos böcker. Hans första bok, Rites and Customs of the People of Bahia, där han på ett naivt och originellt sätt helt enkelt skrev ner allt han såg runt omkring. Detta ledde till en förödande kritik av hans fiender, vilket kränkte den stolte författaren, och han skrev ett strikt vetenskapligt verk, African Influences on the Folk Customs of Bahia, men betalade för sitt arbete med en revidering av hela världsbilden. Den tredje boken, Notes on the Mixing of Races in Bahian Familys, ledde till gripandet av författaren och det faktum att han uteslöts från sin tjänst vid läkarskolan vid katedralen. Den sista perioden av Arshanzhus liv - en vagabond som inte följde reglerna - uttrycktes i boken "Bayansk mat - dess ursprung och recept."

Anteckningar

  1. Pokalchuk Yu. V. J. Amados unika värld // Latinamerika. 1982. Nr 8. S. 100.