Första kyssarna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 augusti 2022; verifiering kräver 1 redigering .

första kyssarna
Premiers-baisers
Från vänster till höger: Justine, Jérôme, Annette, François, Isabelle, Luc
Genre	komediserie
Skapare	Jean-Luc Azoulay
Baserad på	Salut les Muscles [d]
Producent	Olivier Altman Jacques Auduard Georges Barrière med flera.
Kasta	Camille Raymond Fabien Remblier Helene Rolle
Land	Frankrike
Språk	franska
Serier	319
Produktion
Producent	AB Productions
Seriens längd	26 min.
Utsända
TV kanal	TF1
På skärmarna	23 december 1991 - 6 oktober 1995
Länkar
IMDb	ID 0172040

"First Kisses" ( fr. Premiers baisers ) är en fransk tv-serie för ungdomar från 1990-talet . En berättelse om skolflickan Justine Girard (syster till Helen Girard ) och hennes vänner.

Plot

Tv-serien berättar om skolflickan Justine och hennes vänner. Justine är kär i Jérôme, som är ett år äldre och tillbringar större delen av sin tid med klasskamraterna Annette och Francois. Det finns också många andra karaktärer i serien: tvillingkusiner, bekanta och vänner, moderna föräldrar. De hamnar alla i roliga situationer. Ibland dyker Justines syster Helene, om vilken parallellserien Helen and the Boys filmades, upp i serien .

Skapande historia

Serien i sig är en spin-off av serien Long Live the Men! ( fr. Salut les Musclés ) (22 december 1989-1994), som också producerades av AB Productions . Där var Justine och Jerome bifigurer. Serien hade två uppföljare, av vilka ingen någonsin visades på rysk tv: Student Years ( franska Les Années fac ) (11 oktober 1995 - 30 januari 1998) och Bright Years ( franska Les Années bleues ) (2 februari - 3 mars 1998). Den första av uppföljarna berättar om karaktärernas liv på universitetet, den andra - om deras liv efter examen.

Helen and the Boys -serien är i sin tur en spin-off av First Dates.

Cast

Camille Raymond - Justine Girard , "dubbning - Lyudmila Shuvalova"
Fabien Ramblier - Jerome Couturier , Justines pojkvän, "dubbning - Dmitry Filimonov"
Magali Madison - Annette Lampion , Justines bästa vän, "dubbar - Tatyana Bozhok"
Boris Agenauer - Francois , Justine och Jeromes bästa vän, "dubbning - Sergey Chekan"
Julie Quegno - Isabelle , Justines bitchiga klasskamrat, "dubbar - Olga Sirina"
Christophe Ripper - Luc Duval , Jeromes vän, "dubbning - Andrey Barkhudarov"
Christian Ludo - Marie Girard , Justines mamma, "dubbar - Olga Zubkova"
Bruno Le Millin - Roger Girard , Justines pappa, "dubbar - Andrey Kazantsev"
Helene Rollet som Helene Girard , Justines äldre syster
Christine Ever som Susie Ever , en av tvillingsystrarna
Stephanie Ever som Suzon Ever , en av tvillingsystrarna
Rebecca Dreyfus - Deborah Girard
Joel Cresson – Joel
Masha Polikarpova - Svetlana (avsnitt 125-132)
Virginie Desarno - Virginie Girard
Esther Legros - Odile
David Talbot – Bernard
Natalie Dudek - Geraldine
François Roquelin - Aristide
Anthony Dupre - Anthony
Frank Tordman - Jean-Francois
Renaud Roussel Daniel

Lista över avsnitt

Totalt har serien 318 avsnitt på 20-25 minuter vardera. Avsnittet med titeln "Joyeux Noël" ("Merry Christmas") är inte det första avsnittet, det filmades som en del av musikshowen "Christmas Gift" som sändes den 24 december 1991 i Frankrike på TF1 [1] . Serien sändes ursprungligen från slutet av 1991 till 1995 på TF1.

Nej.	namn	Original
000	god Jul	fr. god Jul
001	riktig kyss	fr. Le Vrai Baiser
002	drömdagen	fr. Une journee de rêve
003	Cavalier krävs	fr. Cavalier exigé
004	vacker kärleksscen	fr. Une belle scene de menage
005	Spelare del 1	engelsk Flip Boy [1/2]
006	Spelare del 2	engelsk Flip Boy [2/2]
007	Kort läsning	fr. Cartes de vux
008	badrum för mig	fr. La Salle de bain pour my toute seule
009	Flykting	fr. Le Fugueur
010	engelsman	fr. L'Anglais
011	super tröja	fr. Un sweat super sweet
012	Australisk kyss (del 1)	fr. Australian Kiss [1/2]
013	Australisk kyss (del 2)	fr. Australian Kiss [2/2]
014	rysk sallad	fr. Olivier
015	Ellen till undsättning	fr. Au secours d'Hélène
016	zhuzhu	fr. juju
017	Valkampanj	fr. La Campagne electorale
018	Kärleks maskin	engelsk Kärleks maskin
019	Annettes memoarer	fr. Les memoires d'Annette
020	Ikon eller kyss	fr. Pin's ou bizou
021	prins Charmig	fr. Le Prince Charmeur
022	Fickpengar	fr. l'argent de poche
023	drömsemester	fr. Un voyage de rêve
024	spottade	fr. La facherie
025	tvillingar	fr. Les jumeaux
026	Mellan oss tjejer	fr. A nous les filles
027	försvinnande	fr. La disparition
028	Svart öga	fr. Le poing dans la figure
029	Brutet ben	fr. Casse-pieds
030	Statistik	fr. Les statistik
031	Kungen av billigt	fr. Star de pacotille
032	skogshallon	fr. Framboises des bois
033	Stöld av omklädningsrum	fr. Vols au vestiaire
034	dåligt ögonblick	fr. Le mauvais ögonblick
035	Marie fyller år	fr. L'anniversaire de Marie
036	Vattkoppor	fr. La varicelle
037	Slag i ansiktet	fr. La giffel
038	Mammas vän	fr. La copine de maman
039	Bedömningsfel	fr. Erreur judiciaire
040	Poetens försvinnande	fr. Le poete disparu
041	Ekonomiläge	fr. Krisekonomi
042	Olycka	fr. L'olycka
043	Sekt	fr. La avsnitt
044	Tvist	fr. Tvisten
045	Jérômes hemliga liv	fr. La vie secrete de Jérome
046	kärleksdryck	fr. Le philtre d'amour
047	Kusin Jerome	fr. Le cousin de Jérôme
048	Kysssjukdom	fr. La maladie du baiser
049	Datorgalenskap	fr. informatique folie
050	trevlig helg	fr. Bonnes vacances
051	Hemkommen från semestern	fr. Retour de vacances
052	Lämna tillbaka	fr. C'est la renttree
053	Katastrof	fr. La megacata
054	En av er saknas	fr. Un seul être vous manque
055	Vem påminner han om	fr. Qui se likna
056	Samling	fr. Le rallye
057	vacker kärlek	fr. Le parfait amour
058	Magnifik retur	fr. Le grand retour
059	Systerdotter till Xavier	fr. Le neveu de Xavier
060	Ytterligare lektioner	fr. La colle
061	överraskning överraskning	fr. Överraskning, överraskning
062	Nära hjärtat	fr. Un coeur a prendre
063	Kontaktlinser	fr. Les verres de contact
064	godkänd examen	fr. L'examen de passage
065	Behandling	fr. Le remede
066	schampo tjej	fr. La schampoineuse
067	Björn	fr. Substantiv
068	Tillfällighet	fr. Le jumelage
069	Justines födelsedag	fr. L'anniversaire de Justine
070	Jämn och udda	fr. Impair et pere
071	Säng för två	fr. Un lit pour deux
072	Slav	fr. L'esclave
073	Bra show för en stor artist	fr. L'artiste paintre
074	Fem tjejer i huset	fr. Cinq filles a la maison
075	På en ny plats	fr. L'installation
076	Jag kommer att vara den vackraste	fr. Je serai la plus belle
077	Landets skam	fr. Le mal du betalar
078	Guillaume Erövraren	fr. Guillaume le conquerant
079	De är också galna	fr. Plus på est de fous
080	Kyss på bio	fr. Un baiser de cinema
081	dubbel kärlek	fr. dubbel amour
082	dubbelt ve	fr. dubbel förtret
083	Depression	fr. La deprime
084	Möte	fr. La sammankomsten
085	Justines val	fr. Le choix de Justine
086	Hejdå Justine	fr. Adieu Justine
087	Pappas skor	fr. Les chaussures de papa
088	Dilemma	fr. Dilemmat
089	playboys	fr. Les play-boys
090	Huliganer	fr. Les loubards
091	Tentor (del 1)	fr. Les tentor - 1re fest
092	Prov (del 2)	fr. Les exams - 2:a part
093	Högen är liten	fr. Meli-melo
094	reklamstjärna	fr. Star de la pub
095	En uppgift	fr. Le defi
096	Lotteri	fr. La loterie
097	Fånga en varg, fånga en varg	fr. Tel est pris qui croyait prendre
098	Sociologisk forskning	fr. Sondages
099	Kärlekshistoria	fr. Une histoire d'amour
100	Grattis på födelsedagen Debbie	fr. Grattis till Debby
101	Scharlakansfeber	fr. La scarlatine
102	rasande fotboll	fr. fot furieux
103		fr. Esprit frapper
104	Amulett Kim	fr. Le Grigri de Kim
105	Telefon	fr. Telefon
106	fans	fr. Les fans
107	Quadrinocol	fr. Les quadrinoclards
108	Blixt	fr. L'éclair
109	Man med munspel	fr. L'homme a l'harmonica
110		fr. La totoche unik
111	inte som honom	fr. Pas comme lui
112	Jenny	fr. Jenny
113	Workshops	fr. Övningar pratiques
114	god vän	fr. Un bon copain
115	Stor kärlek	fr. Le Grand Amour
116	Med vem man ska åka på spaning	fr. Qui va à la chasse...
117	Strejk	fr. Le sitt-in
118	Tjej med super pullover	fr. La fille au super pullover
119	Luke är en superstjärna (del 1)	fr. Luc superstjärna - 1re party
120	Luke är en superstjärna (del 2)	fr. Luc superstjärna - 2:a part
121	vacker eller väldigt vacker	fr. Belle ou pas belle
122	lyckonummer	fr. Le bon numbero
123	Tjuv!	fr. Au voleur!
124	ny tjej	fr. La nouvelle
125	Bulgarisk yoghurt	fr. Yaourt bulgare
126	Glipa	fr. Spricker
127	En kvart amerikansk	fr. Le quart d'heure americain
128	Lämna tillbaka	fr. Le retour
129	Vänner, vänner	fr. Amis vänner
130	Foto	fr. La foto
131	Speciell dag	fr. Une journee pas comme les autres
132	Kärleken är ännu starkare	fr. L'amour le plus lång
133	Franska kurs	fr. Courses de francais
134	Tillbaka från Finland	fr. Retour de Finlande
135	Uppmärksamhet	fr. varna
136	Arbetslöshet	fr. Chomage
137	Persienner	fr. Jalousies
138	Tillbaka med fanfar	fr. Retour en fanfar
139	Kärlekens väg	fr. Kurs a l'amour
140	Kanon	fr. Le canon
141	olika världar	fr. Des mondes olika
142	Slåss	fr. Fladdermöss-toi
143	Jobbig dag	fr. Une dure journee
144	En svår situation	fr. En situation komplicerad
145	goda vanor	fr. Les bonnes habitudes
146	stort hopp	fr. Le grand saut
147	En kris	fr. Krisen
148	Kaos	fr. Chambardment
149	kedjebrott	fr. Départs en chaine
150	Ensamhet	fr. Ensamheter
151	Nya vanor	fr. De nouvelles habitudes
152	Mardröm	fr. Cauchemar
153	Hemligheter	fr. Mysteres
154	Rival	fr. Rivaux
155	Argument	fr. Querelle
156	Horisont	fr. Horisont
157	Värre och värre	fr. De mal en pis
158	Mellan de två	fr. Entre les deux
159	Övergiven	fr. Abandonnee
160	Heliga unionen	fr. Fackligt heligt
161	Mästerskap	fr. Le championnat
162	Semester	fr. La fête
163	Nakhodka	fr. La trouvaille
164	Blommor	fr. Les fleurs
165	y	fr. T'as pas cent balles?
166	Garanti	fr. La garantin
167	y	fr. Mån cour balans
168	upp och ner	fr. Sans dessus dessous
169	nyfödd	fr. Un nouveau ne
170	coup de blues	fr. Coup de blues
171	Celibat	fr. Celibataires
172	Värld!	fr. La paix!
173	I leden	fr. Sur les rankas
174	Överraskning för chefen	fr. La surprise du chef
175	brinnande	fr. Surmenage
176	Sista utvägen	fr. I extremis
177	Älskare är ensamma	fr. Les amoureux sont seuls au monde
178	Frestelse	fr. tentation
179	Män gråter ensamma	fr. Les garcons se cachet pour pleurer
180	inga gränser	fr. Hors limite
181	Bruten arm	fr. Le bras fodral
182	Kärlek för alltid	fr. Amour-resor
183	Rädsla	fr. Frayeur
184	gjutning	fr. Le casting
185	god vän	fr. La bonne copine
186	Alla har sin tur	fr. Chacun son-turné
187	Mästarklass	fr. Maître statskupp
188	Lågan är tillbaka	fr. Retour de flame
189	Incident i himlen	fr. Olycka dans la brousse
190	Justine är tillbaka	fr. Justine le retour
191	Undvik döden	fr. La rescapee
192	Livets chans	fr. La chance d'une vie
193		fr. Är jag avundsjuk? Aldrig
194		fr. En dormir debut
195	Vem vet…	fr. Jag säger...
196	Bekännelse	fr. L'aveu
197	Två bekräftar	fr. La preuve par deux
198	Tvivel	fr. Le doute
199	vackert tillfälle	fr. Ett gott ögonblick
200	fluktuationer	fr. Tveksamheter
201	Utpressning	fr. Förändra
202	Rent som vatten från en bergsflod	fr. Clair comme de l'eau de roche
203	bröllopspresent	fr. Le cadeau de mariage
204	dubbelt erkännande	fr. Dubbel allé
205	Nya planer	fr. nouvelle donne
206	Busstreck	fr. Intrig
207	Lämna tillbaka	fr. Återkomst
208	Väntade inte	fr. Inattendu
209	dumhet	fr. La betise
210	Ångest	fr. Ovilja
211	Hjärtats gråt	fr. Le cri du coeur
212	Försoning	fr. Närmande
213	Kom tillbaka i form	fr. Mise en form
214	Manifest av kärlek	fr. La manif de l'amour
215	Våld	fr. Våld
216	oersättlig	fr. Okonturerbar
217	Kamp	fr. Strider
218	Inte hår alls	fr. En un cheveu pres
219	Passion	fr. Passioner
220	vacker treenighet	fr. Trio de charme
221	Var är han?	fr. Où est-il ?
222		fr. Sauton ensemble
223	Upprättande av ordning	fr. L'ordre etabli
224	Den bästa av de bästa	fr. Le top des tops
225		fr. coup de frein
226	Inkognita	fr. Inkognito
227	Farlig rival	fr. Un rival dangereux
228	Inga byten	fr. Ingen förändring rien
229		fr. Reperationer
230	Komplikationer	fr. Komplikationer
231	Svårt val	fr. Un choix delikat
232	snöbollseffekt	fr. L'effet boule de neige
233	framtidsutsikter	fr. La Promesse
234	Returnerar	fr. Returer
235	Genialisk idé	fr. En idé om genie
236		fr. Le pari jumele
237	Examen	fr. L'examen de passage
238		fr. Don de voyance
239	Maitre	fr. Le maitre
240	kärleksnäste	fr. Le nid d'amour
241	Spektakulärt utseende	fr. Skådespel
242	En fråga om ålder	fr. Fråga d'age
243	Avsky	fr. Motvilja
244	Grundläggande försiktighetsåtgärder	fr. Försiktighetsåtgärder oumbärliga
245	Datorkatastrof	fr. katastrofinformatik
246	Bitter frälsning	fr. Sauvetage amer
247	resultat	fr. Resultat
248	Budbärare	fr. Les budbärare
249	Kameleont	fr. Le cameleon
250	Syster Annette	fr. Sœur Annette
251	tidigare medgivande	fr. Oui d'avance
252	Noaks ark	fr. L'arche de Noe
253		fr. Une chèvre a caser
254	Viperns hämnd	fr. La vengeance de la vipere
255	Nostalgisk reträtt	fr. Rentree nostalgique
256	Enorm	fr. Formidabel
257	Krona eller klave	fr. Pil ditt ansikte
258	Feber	fr. La fievre
259	Upp och ner	fr. La tete a l'envers
260	Allt går sin egen väg	fr. Tout va de travers
261	Ner med masken	fr. Demasque
262		fr. pott de colle
263	Skidor och skridskor	fr. Rouler des Patins
264	Allt för alla	fr. Le tout pour le tout
265	Tredje dagen	fr. Le troisieme jour
266	Mr. Jojo (del 1)	fr. Monsieur Jojo - 1re fest
267	Mr Jojo (del 2)	fr. Monsieur Jojo - 2:a part
268	Rap	fr. Le rap
269	Horoskop	fr. L'horoskopet
270	Killars historia	fr. Histoire de garcons
271	Prispris	fr. Le prix a payer
272	blir blå	fr. Coup de bleu
273	knivhuggen	fr. Poignarde
274	Solidaritet	fr. Solidarit
275	bergsstjärnor	fr. Les etoiles montantes
276	På något sätt	fr. Tous les moyens
277	Falsk start	fr. Faux avdelning
278	Fälla	fr. Traquenard
279	Regementets vänner	fr. Copains de regiment
280	mormor kärlek	fr. Une mamie d'amour
281	Villkorlig dom	fr. Periode d'essai
282	Missförstånd	fr. Malentendu
283	stor ledare	fr. Le grand meneur
284	Uppenbarelse	fr. La uppenbarelse
285	Otrohet	fr. Den otrogna
286	avundsjuk plan	fr. Le plan jalousie
287		fr. Revu et corrige
288	Frågan om utseende	fr. Fråga de look
289	I en bur	fr. Dans la bur
290	dubbelt offer	fr. dubbelt offer
291	Zizani	fr. Zizanie
292	Resväska av misslyckanden	fr. Sac en ondska
293	Öppet hjärta	fr. En coeur ouvert
294	Du och jag	fr. Toi et moi
295	Frukt och grönsaker	fr. Frukt och baljväxter
296	Drama	fr. drama
297	Fästningsfångst	fr. La prize de la forteresse
298	Kortspel	fr. Jeux de cartes
299	Vänner	fr. Les copains
300	tidig avresa	fr. Demenage för tidigt
301	Dörr	fr. a la porte
302	Avresa	fr. L'emmenagement
303	Dubbel överraskning	fr. dubbel överraskning
304	ringa upp	fr. Le ronfleur
305	En fråga om taktik	fr. Fråga om taktik
306	Fortsättning	fr. La poursuite
307	skateboard lektion	fr. Lecon de skate
308	Sanna vänner	fr. De vrais copains
309	Otack	fr. Otack
310	Korrespondent	fr. Le korrespondent
311	i kål	fr. Dans les choux
312	Konflikter	fr. konflikter
313	Galen	fr. Éperdue
314	Avsked	fr. Förtvivlan
315	Mellanresultat	fr. L'interim
316	Så länge det finns kärlek	fr. Tant qu'il ya de l'amour
317	Kandidatexamensdagen	fr. Le jour du bac
318	Slutet på lyceum	fr. La fin de l'epreuve

Musik

En instrumentalversion av "Premier Baiser" från Emmanuelles repertoar används som huvudtema i serien – en version med ord används i flera avsnitt 1994. Låtarna från sluttexterna framfördes av Christophe Ripper ( fr. Christophe Rippert ):

"Un Amour De Vacances" (avsnitt 50-105)
"Rien Que Du Brouillard" (avsnitt 106-161)
"Les Garçons Se Cachent Pour Pleurer" (avsnitt 162-230)
"Tu m'fais Vraiment Craquer" (avsnitt 244-318)

Sändningar

Serien har sänts i Ryssland sedan 1998 på RTR-kanalen. Endast de första 130 avsnitten visades, sedan avbröts serien och de redan visade avsnitten upprepades igen. Ett 80-tal avsnitt visades i dubbning av företaget TV-NEWS, och sedan i översättning utanför skärmen, med en komplett ersättning av röstskådespelare. I Ukraina gick sändningen på UT-2/1+1, senare på TET-kanalen.

Anteckningar

↑ Premiers basers . Hämtad 29 februari 2016. Arkiverad från originalet 30 mars 2016. (obestämd)

Länkar

Seriens officiella MySpace-sida Arkiverad 7 februari 2009 på Wayback Machine (franska)
Officiellt forum för serierna "First kisses" och "Young years" (franska)

Ellen och killarna
Serier	Ellen och killarna Drömmar om kärlek Älskar semester Kärlekens hemligheter
Start	Länge leve männen! första kyssarna Ungdom Underåren
Övrig	Jean-Luc Azoulay