Sånger från ett avlägset land

Sånger från ett avlägset land
Sångerna om den avlägsna jorden

Omslag till den första upplagan av romanen
Genre Fiktion
Författare Arthur Clark
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1958, 1986
förlag Grafton [d] ochDel Rey Books

Songs of a Distant Earth  är en fantasyroman av Arthur C. Clarke , publicerad 1958. På grundval av detta skrev Arthur C. Clarke en roman med samma namn 1986.


Handlingen i historien 1958

På Thalassa, en vattenvärld med en enda stor ö i det gränslösa havet, bosatte sig för århundraden sedan av ättlingar till kolonister från jorden, anländer rymdfarkosten Magellan från stamplaneten på ett kort besök.

Flickan Laura fick reda på detta när hon såg ett nedstigningsfordon med jordbor - det första på trehundra år. När hon såg Earthman-astronauten Leon, som var en av de sista som lämnade, blev hon kär i honom vid första ögonkastet. Och denna känsla var inte helt obesvarad.

Thalassianerna fick veta vad som var anledningen till besöket. Nedslaget av en meteorit förstörde skölden som skyddade rymdskeppet från kosmiska partiklar nära jordskeppet, som siktade mot andra stjärnor med nästan ljushastighet. Och nu måste jordbor återställa den för att kunna nå sin nya stjärna, dit de har flugit i hundra och fyra år, och som de var tvungna att flyga till i ytterligare två hundra år.

En kort romans utvecklades mellan Laura och Leon när jordborna målmedvetet byggde om sin skyddande sköld. När arbetet var slutfört lämnade jordborna thalasserna med uppgifter om jordens rika arv, ackumulerat under de senaste århundradena. Men den största rikedomen var musiken, sångerna från en avlägsen jord - den långsamma ringningen av enorma klockor, som stiger som osynlig rök över spirorna på gamla katedraler; den monotona sången av envisa båtsmän, på bortglömda språk, som ror hem i solnedgången mot strömmen; sånger om krigare som går till den sista striden; det dova sorlet från tiotals miljoner röster i storstäder som vaknar i gryningen; norrskenets kalla dans över ändlösa hav av is; dånet från mäktiga motorer som sträcker sig mot stjärnorna är en sorg av kärlek till ett hemland förlorat hundra ljusår bort, som varken astronauter eller thalassianer någonsin kommer att se, men som alltid kommer att finnas i deras hjärtan.

Jordbornas arbete avslutades - en isskärm byggdes av vattnet som tagits från Thalassa, som tog plats framför rymdskeppet.

Laura och Leon var inte avsedda att vara tillsammans - under en kort rundtur i Magellan visade Leon Laura sin gravida fru i avstängd animation  - en grym sanning som sårade Laura.

Med en motorblixt gick Magellan in i rymdens djup och tog med sig Lauras kärlek, och hon skulle inte längre kunna lugnt titta på stjärnorna.

Handlingen i 1986 års roman

Efter 28 år vände Clark sig åter till handlingen i "Songs of a Distant Earth" och skrev en ny version av berättelsen, och omarbetade radikalt handlingen och karaktärerna hos karaktärerna, varav de flesta bytte namn. Den andra versionen av "Songs" publicerades i USA och Storbritannien 1986. Senare sa Clark i många intervjuer att den här historien är hans favorit och mest framgångsrika verk.

På 37-talet e.Kr. förvandlar solen till nova och förstör jorden. Mänskligheten lyckas förbereda sig för denna händelse och skickar under flera århundraden automatiska skepp med mänskligt genetiskt material till andra stjärnsystem, från vilka de första kolonisterna sedan kommer att växa fram. Ett sekel före katastrofen uppfinner forskare en kvantmotor , som gör det möjligt att utrusta Magellan-rymdfarkosten med levande passagerare nedsänkta i svävande animation för att kolonisera den avlägsna planeten Sagan-2. Längs vägen stannar Magellan till vid planeten Thalassa, som beboddes för många århundraden sedan av ett automatiskt fartyg från jorden. Invånarna i Thalassa har länge tappat kontakten med stamplaneten. De är genetiskt perfekta människor som lever i harmoni med naturen. Thalassianer vet inte vad religion och monogami är. Passagerare på Magellan faller mycket snart under planetens förtrollning och invånarnas mätta och lugna livsstil. Mellan en lokal invånare i Mirissa och en jordnära Loren inleds en romans. Brant - Mirissas pojkvän - tittar tyst på vad som händer, eftersom polygama relationer är normen i Thalassa.

Men en liten planet kan inte bli ett hem för alla jordbor. Fartygets befälhavare fattar ett beslut med viljestyrka och Magellan ger sig av på sin resa. Vid avsked lämnar jordborna thalassianerna med information om jordens kulturarv och introducerar dem för begrepp som religion och moral. Mirissa bär på Laurens bebis. Brant accepterar lugnt detta faktum och lovar att han kommer att uppfostra detta barn som sitt eget. I romanens epilog utspelar sig handlingen 300 år senare på planeten Sagan-2, bebodd av passagerarna från Magellan. När Lauren vaknar efter avstängd animation, vet hon att ett arkiv med meddelanden från Thalassa väntar på honom, som innehåller en krönika om Mirissas och hans sons liv. Men vid den tiden hade de själva varit döda i trehundra år.

Musikalisk bearbetning

Mike Oldfield , inspirerad av Arthur C. Clarkes verk, släppte instrumentalalbumet The Songs of Distant Earth 1994 [1] .

Upplagor av berättelsen och romanen på ryska

Anteckningar

  1. Om Mike Oldfields The Songs of Distant Earth . Hämtad 17 november 2012. Arkiverad från originalet 17 januari 2013.

Länkar