Petrov, Alexander Andreevich (översättare)

Alexander Andreevich Petrov
Födelsedatum OK. 1763
Födelseort
Dödsdatum 21 mars 1793( 1793-03-21 )
En plats för döden St. Petersburg
Land  ryska imperiet
Vetenskaplig sfär lingvistik
Alma mater Moskvas universitet (1782)
Känd som en av grundarna av rysk sentimentalism
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Alexander Andreevich Petrov (1760-1793) - Rysk författare, översättare från 1700-talet , vän med N. M. Karamzin .

Biografi

Född troligen i början av 1760 -talet . De första litterära experimenten placerades i N. I. Novikovs tidskrift "Morgonljus" ( 1777 - 1780 ). Under perioden 1785 till 1792 har hans brev till HM Karamzin bevarats (se Ryska arkivet , 1863 ). Enligt M. A. Dmitriev ("Little Things from the Reserve of My Memory", Moskva , 1869 ), bodde Petrov och Karamzin tillsammans i Friendly Scientific Societys hus. Petrovs instruktioner och hans läsliga smak Karamzin var tvungen att utveckla en känsla av elegans. Karamzin själv, som porträtterade sin vän i elegin "En blomma på min Agathons kista" och delvis i berättelsen "Känslig och kallblodig" ( 1803 ), såg på honom som sin ledare och äldre i kunskap och klokhet. På rekommendation av Karamzin inträdde Petrov i tjänsten som personlig sekreterare för G. R. Derzhavin, 1791 tilldelades han sitt kontor för att acceptera framställningar från Hans kejserliga majestät och flyttade till St. Petersburg , där han dog den 21 mars  ( 1 april )  , 1793 [1] .

Kreativitet

Förutom "Morgonljus" samarbetade han, mest med översättningar, i tidskriften "Barnens läsning", som publicerades under "Moskovsky Vedomosti" och vars redaktör han var 1785 - 1789 , i tidskrifterna "Conversations with God" och "Reflections on Business God's" ( 1787 - 1789 ) N. I. Novikov och i "Moscow Journal" (1791-1792) HM Karamzin. Separat tryckt: den allegoriska berättelsen "Chrysomander" (översatt från tyska, 1783 ), som enligt samtida skildrade mystikens lära och därför orsakade ett förbud och återkallande från försäljning, "Om de gamla mysterierna eller sakramenten" ( 1785 ), utbildningssystem "(översatt från tyska, 1789 - 1791 ) och den indiska dikten" Bagaut-Geta "(översatt från engelska, 1788 ). För ett detaljerat innehåll i berättelsen "Chrysomander", se Art. Mikhail Longinov , placerad i "Samlingen av litterära artiklar publicerade till minne av A. F. Smirdin" (vol. 4, 1859 ).

Petrov spelade en välkänd roll i utvecklingen av rysk sentimentalism. I synnerhet hade han ett stort inflytande på Karamzin, som använde hans råd och kritiska kommentarer. Petrov nämns upprepade gånger i Karamzins verk [1] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Imperial Moscow University, 2010 , sid. 552.

Litteratur