Dear Boss letter [ 1 ] [2] är namnet på ett brev som påstås ha skrivits av seriemördaren Jack the Ripper .
Brevet var daterat 25 september, poststämplat 27 september 1888 av Central News Agency och levererat 29 september till Scotland Yard . [3]
Notera!Brevets text översattes från engelska i enlighet med reglerna för stavning och skiljetecken på det ryska språket . Det finns många stavfel i originaltexten och det finns absolut inga kommatecken.
medborgarchef, Jag får hela tiden höra att polisen har följt mig men ännu inte kunnat fastställa var jag befinner mig. Jag skrattar när de ser så smarta ut och säger att de är på rätt väg. Jag fick kramp av det där skämtet med läderförkläde. Jag håller på att ta slut på horor, men jag slutar inte rensa dem förrän de äntligen arresterar mig. Den sista var bara fantastisk. Jag gav inte den tjejen en chans att säga ett ord. Hur kan de fånga mig? Jag älskar det jag gör och vill fortsätta. Snart får ni höra om mig och mina roliga spratt. Det fanns lite röd vätska kvar i ingefärsölsflaskan från förra gången att kissa på, men den är tjock som klister och jag kan inte använda den. Jag hoppas att det röda bläcket fungerar, haha. Nästa gång ska jag skära av en tjejs öron och skicka dem till polisen bara för skojs skull. Spara det här brevet medan jag är upptagen med jobbet och gör det sedan offentligt i sin helhet. Min kniv är så fin och vass att jag skulle sätta igång direkt om jag hade möjlighet. Lycka till. Din lydiga tjänare PS Jag skickar inte det här brevet förrän jag har torkat bort all röd pasta från händerna för att använda den. Hittills till ingen nytta. Nu säger de att jag är läkare. Haha. Originaltext (engelska)[ visaDölj]Kära chef, Jag fortsätter att höra att polisen har fångat mig men de kommer inte att fixa mig ännu. Jag har skrattat när de ser så smarta ut och pratar om att de är på rätt väg. Det där skämtet om Läderförkläde gav mig riktiga passform. Jag är nere på horor och jag ska sluta riva dem tills jag blir spänd. Stort arbete det sista jobbet var. Jag gav damen ingen tid att skrika. Hur kan de fånga mig nu. Jag älskar mitt arbete och vill börja om igen. Du kommer snart att höra talas om mig med mina roliga små spel. Jag sparade några av de rätta röda sakerna i en ingefära ölflaska under det senaste jobbet att skriva med men det blev tjockt som lim och jag kan inte använda det. Rött bläck räcker hoppas jag ha. ha. Nästa jobb jag gör ska jag klippa av damernas öron och skicka till poliserna bara för att det är roligt. Behåll det här brevet tills jag jobbar lite mer, ge det sedan direkt. Min kniv är så fin och vass att jag vill börja jobba direkt om jag får en chans. lycka till. Med vänliga hälsningar PS Var inte tillräckligt bra för att posta detta innan jag fick allt rött bläck från mina händer, förbanna det. Ingen lycka än. De säger att jag är läkare nu. ha ha |
Det ansågs till en början vara ett skämt, men när kroppen av Katherine Eddowes hittades den 30 september, med hennes öra delvis avskuret, lockades utredarnas uppmärksamhet av det faktum att i brevet, skrivet minst 3 dagar före mordet , där var frasen "cut off the girl's ears" ( engelska clip the lady's ears off ( sic ) .
Den 1 oktober publicerades ett brev i tidningarna – polisen hoppades att någon kunde känna igen handstilen, men det hjälpte inte utredningen. Det var det första brevet som undertecknades i Jack the Rippers namn, och efter publiceringen började hundratals brev som påstås komma från Ripper, de flesta av dem kopierade texten i detta meddelande. [3]
Trots publiceringen av brevet förklarade polisen snart officiellt att meddelandet var förfalskat av en lokal journalist. Detta talesätt var inte allmänt accepterat, och brev till polisen blev fast etablerade i allmänhetens medvetande som en del av Ripper-fallet. Forskare som undersöker omständigheterna kring Ripper-fallet delas in i de som tror att breven är falska och de som tror på äktheten av meddelandena. De senare använder ibland bokstäver som bevisar galningens identitet genom att jämföra handstilen på brevet och den misstänkte. [3]
Liksom många andra bevis relaterade till Jack the Ripper-fallet försvann brevet från polisens arkiv. Man tror att någon med anknytning till utredningen kunde ha tagit den som en souvenir. Men 1988 skickades det anonymt till polisen, förmodligen av familjen till polismannen som hade tagit brevet ett sekel tidigare.
Jack Uppskäraren | |
---|---|
Kanoniska uppoffringar | |
Polis |
|
Läkare och rättsläkare |
|
Bokstäver och nycklar | |
Misstänkta | |
|