Pichkhadze, Anna Abramovna

Anna Abramovna Pichkhadze
Födelsedatum 16 augusti 1956 (66 år)( 1956-08-16 )
Land  Sovjetunionen → Ryssland 
Vetenskaplig sfär lingvistik
Arbetsplats IRYA RAS
Alma mater Filologiska fakulteten, Moscow State University
Akademisk examen Doktor i filologi (2011)
Akademisk titel Motsvarande medlem av Ryska vetenskapsakademin (2019)
vetenskaplig rådgivare A. A. Alekseev
Utmärkelser och priser A. A. Shakhmatov-priset (2012)

Anna Abramovna Pichkhadze  (född 16 augusti 1956 ) är en sovjetisk och rysk lingvist , doktor i filologi (2011), motsvarande medlem av Ryska vetenskapsakademin (2019), pristagare av A. A. Shakhmatov-priset (2012).

Biografi

Hon tog examen från Institutionen för klassisk filologi vid fakulteten för filologi vid Moscow State University .

Sedan 1978 har han arbetat vid V. V. Vinogradov Russian Language Institute .

1988 försvarade hon sin doktorsavhandling "On the Linguistic and Textological Study of the Slavic Parimeinik" (handledare A. A. Alekseev ).

2011 disputerade hon på sin doktorsavhandling "Språkliga egenskaper hos översatta skrivna monument från 1000-1200-talen innehållande östslaviska lexikala element".

Vetenskaplig verksamhet

Forskningsintressen: Paleoslavistik, textkritik, det gamla ryska språkets historia, textkritik, historisk korpuslingvistik, eHumanities.

Författare till verk om textkritik och slavisk skrifts historia, om språket för slaviska översättningar från grekiska, historisk grammatik och det ryska språkets historiska lexikologi, arrangör och deltagare i akademiska publikationer av gammalryska och gammalslaviska monument.

Hon deltog i skapandet av sex nummer (nummer 9-15) av ordboken för det ryska språket under XI-XVII-talen. »; i tre av dem (nummer 13, 14 och 15) – som en av författarna. Verkställande sekreterare för redaktionen för tidskriften " Ryskt språk i vetenskaplig täckning ".

1986 överfördes hon till gruppen Etymological Dictionary of the Russian Language , deltog i skapandet av ett kortregister över ordboken och skrev författares artiklar. Resultaten av detta arbete presenteras i ordboksutgåvan som utarbetats och redigerats av A. A. Pichkhadze "New in Russian etymology. I "(M., 2003), där hennes författares bidrag handlar om 11 författares ark , och den populära ordboken "Från de ryska ordens historia" publicerad 1993.

Parallellt med det etymologiska arbetet deltog hon i två andra kollektiva teman för institutet: " Ordbok för det gamla ryska språket från XI-XIV-talen." (arbetar med grekiska källor, skriver ordboksinlägg) och " Izbornik Svyatoslav 1073". Hon sammanställde en textkommentar till hela den slaviska texten av Izbornik baserat på dess jämförelse med den grekiska prototypen, och redigerade fullständigt grammatikindexet för publikationen.

Som specialist inom området slaviska bibelstudier utförde hon omfattande forsknings- och koordinationsarbete för att samla in textologiskt material från manuskriptförråd i Ryssland, bearbeta och studera textologiskt material för det internationella projektet "Textological research and publication of the Slavic Gospel" (med rubriken av A. A. Alekseev).

Hon är medförfattare till böckerna Johannesevangeliet i den slaviska traditionen (S:t Petersburg, 1998) och Matteusevangeliet i den slaviska traditionen (S:t Petersburg, 2005) publicerade som en del av detta projekt; utgivningen av ytterligare två evangelieböcker närmar sig sitt slut - från Markus och från Lukas.

Han är en av ledarna och utförarna av arbetet med skapandet av fonden för gamla ryska skrivna monument från XI-XVII-talen. Under hennes ledning var de språkliga publikationerna " History of the Jewish War " av Josephus Flavius : Old Russian Translation (i 2 volymer. M., 2004) och " Bee : Old Russian Translation" (i 2 volymer. M., 2008) utförd.

Med deltagande av A. A. Pichkhadze utvecklade V. V. Vinogradov Institute of the Russian Language of the Russian Academy of Sciences datorsystem för språklig representation av antika ryska skriftliga källor och skapade språkliga databaser om Studian Rule, Miracles of Nicholas of Myra, Judiska krigets historia, Andrei Yurodivys liv , Bee, Alexandria, Sagan om Akira den vise. Dessa databaser gör det möjligt att erhålla fullständig information om texters grammatiska och lexikala egenskaper, beskriva specifika kombinationer av grammatiska och lexikala egenskaper som kännetecknar varje monument individuellt och gruppera texter enligt en uppsättning språkliga parametrar.

Utmärkelser

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet