Flykten för bröderna Zeliński

Bröderna Zielińskis  flykt är flykten för två polska tonåringar, Adam och Krzysztof Zielinski, från det socialistiska Polen till väst, som ägde rum 1985 och blev, enligt vissa medier, den mest kända polska flykten på 1980 -talet [1] . Berättelsen om bröderna låg till grund för långfilmen " 300 Miles to Heaven ", filmad 1989 av regissören Maciej Deitscher och fick ett antal internationella priser.

Bakgrund

15-årige Adam och 13-årige Krzysztof växte upp i byn Zyrakow nära staden Debica , i en stor familj (de hade ytterligare sex bröder och systrar). Familjen upplevde ekonomiska svårigheter, men barnen hade inte en svår relation med sina äldre: för Adam var orsaken till flykten ett intresse för politik, väckt av patriotiska känslor i familjen, och den yngre brodern gick med på förslaget från den äldre ur en törst efter äventyr [2] .

Escape course

Natten till den 23 oktober 1985 gled pojkarna ut ur huset och lämnade en lapp där de bad om att inte bli upptagna på efterlysningslistan på flera dagar, lovade att återkomma snart och förklarade att deras flykt inte hade något att göra med situationen i familjen. Först tog Adam och Krzysztof tåget till Warszawa , där kontrollanterna inte uppmärksammade dem, eftersom de flesta av passagerarna var soldater som hade demobiliserats från armén. I Warszawa planerade tonåringar att sätta sig på ett plan som flög till USA, men på Okecze-flygplatsen fann de att detta var omöjligt. Sedan steg de på ett annat tåg och nådde staden Swinoujscie genom Szczecin , varifrån, som de visste, färjor avgick till länderna i Västeuropa. Inte långt från färjeöverfarten upptäcktes de av en vakt och tvingades gå ombord på returtåget, men Adam och Krzysztof hoppade ur tåget vid nästa hållplats och återvände till Swinoujscie. Vid det andra försöket gick de in på parkeringsplatsen för lastbilar som väntade på att bli lastade på färjan och säkrade sig under botten på en av dem på bilaxlar. Enligt Krzysztofs memoarer var vakthundarna sjuka den dagen och endast en gränsvakt kontrollerade lastbilarna [3] ; enligt Krzysztof lyste gränsvaktens ficklampa rakt i ansiktet under sökningen, och han vet fortfarande inte om han såg honom eller inte [2] .

Under dagen låg Adam och Krzysztof kvar under lastbilens botten. Efter att en lastbil lämnat färjan i den svenska staden Ystad och stannat på en parkeringsplats, klättrade bröderna upp ur sitt gömställe vid 23-tiden den 26 oktober och gick för att vandra runt i staden, där de greps av polisen. På polisstationen bad Adam och Krzysztof om politisk asyl. Enligt Krzysztof Zielinskis memoarer tillbringade de tre månader i väntan på ett beslut, och till en början fick de avslag, men den stödkampanj som inleddes i svenska medier av polska invandrare påverkade den allmänna opinionen till deras fördel, och i slutändan visade sig beslutet vara positiv [3] .

Konsekvenser

Två tonåringars flykt orsakade en internationell skandal. Den polska regeringen krävde att de skulle återvända. Enligt TASS uttalade PPR:s utrikesdepartement att "beslutet av Sveriges regering, taget under påtryckningar från de antipolska styrkorna, strider uppenbart mot folkrättens normer och är en avsiktlig inblandning i de inre angelägenheterna. PPR. Detta beslut är på intet sätt "humanitärt" till sin natur, som de svenska myndigheterna hävdar, utan rent politiskt och spelar styrkorna i händerna. fientligt inställda till det sociopolitiska systemet i Polen” [4] . Föräldrarna till bröderna Tadeusz och Jozef Zieliński, som vägrade att stödja begäran om utlämning av sina barn, berövades föräldrarättigheter i Polen [5] .

Under en tid bodde Adam och Krzysztof i en fosterfamilj och när Adam fyllde 18 tog han vårdnaden om sin yngre bror. Båda bröderna var utbildade i nationalekonomi, Krzysztof Zieliński avslutade sin doktorsavhandling i nationalekonomi vid Stockholms universitet . 2010 återvände Krzysztof till Polen, gifte sig med den polska skådespelerskan Smalyara, Magdalena , har en son [5] .

I kulturen

Långfilmen " 300 Miles to Heaven " (1989) av Maciej Dejcher är baserad på historien om bröderna Zieliński. I filmen hamnar pojkarna dock inte i Sverige, men i Danmark (eftersom danska medproducenter hittats till bandet) [6] innehåller handlingen en rad andra avvikelser från den verkliga historien.

Anteckningar

  1. Uciekli z PRL, av wygrać 100 dolarów Arkiverad 27 december 2021 på Wayback Machine // Polskie radio , 2013-02-22.
  2. 1 2 Andrzej Plęs. Ucieczka braci Zielińskich za żelazną kurtynę Arkiverad 27 december 2021 på Wayback Machine // Nowiny24 , 14 czerwca 2009.
  3. 1 2 Uciekinier po latach // Pressmedia , 09/08/2006.
  4. I strid med internationell rätt // Izvestia, 1985, nr 362 (27 december).
  5. 1 2 35 lat temu bracia Zielińscy z Żyrakowa uciekli z komunistycznej Polski do Szwecji Arkiverad 27 december 2021 på Wayback Machine // Ziemia Dębicka , 2020-10-20.
  6. Polski Bond, terminal i te promy… Filmowe Świnoujście Arkiverad 27 december 2021 på Wayback Machine // Świnoujście w skrócie , 2014-10-27.