Loppornas herre

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 december 2017; kontroller kräver 2 redigeringar .
Loppornas herre
Meister Floh

Frankfurt upplagan 1822
Genre roman
Författare Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Originalspråk Deutsch
Datum för första publicering 1822
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Loppornas Herre. En saga i sju äventyr av två vänner" ( tyska  Meister Floh. Ein Mährchen in sieben Abentheuern zweier Freunde ) är en ironisk sagoroman av den tyska romantiska författaren E. T. A. Hoffmann , skriven 1821-1822 och blir hans sista större verk.

Innehåll

Romanen utspelar sig i Frankfurt am Main . Huvudpersonen är en ensam och kvinnoavskräckande excentrisk Peregrinus Tees, som hamnar i ett mystiskt spel med mystiska krafter mot bakgrund av livet i en typisk borgerlig stad. Varje hjälte i romanen har sin egen ockulta dubbel. I vardagen är dessa service- och hantverkare, resande försäljare eller vetenskapsmän, och på det mystiska planet är de magiker och genier, personifieringar av naturens mystiska krafter, växter, mineraler och liknande.

Varje julnatt arrangerar Teece en semester för sig själv. Efter att ha köpt en massa godis och leksaker tidigare, föreställer han sig att han är en liten pojke, njuter han av gåvorna och delar sedan ut dem till de fattigas barn. En av dessa nätter möter Peregrinus en mystisk främling som bekänner sin kärlek till honom och kräver att få återlämna den mystiska fången som påstås ha rymt från Tees.

Det visar sig att Tees, utan att veta om det, gav skydd åt loppans herre, som tidigare hade varit fånge av den holländska naturforskaren Leeuwenhoeks mystiska dubbelgångare . Främlingen, som presenterar sig som Dertier Elverdinck, är i den ockulta planen prinsessan Gamaheya från Famagusta , förrädiskt dödad av prinsen av blodiglar och räddad av gemensamma ansträngningar av loppens herre, professor van Leeuwenhoek, geniet Tetel och Thistle Tseherit. Var och en av dessa karaktärer hävdar att de äger en vacker prinsessa. I modern tid agerar var och en av deltagarna i denna kollision som en person från vardagens värld.

Som ett resultat av många äventyr får Peregrinus Tees kunskap om sig själv som den mystiske kungen Sekakis, som bär en kraftfull talisman. Sekakis var en gång far till Gamaheya, så Dertier nådde omedvetet ut till honom, men det här är dotterkärlek, inte kvinnlig. Han finner också sin personliga lycka med en flicka från en fattig familj till en ärlig bokbindare, som han hjälpte länge och gav sina barn lyxiga presenter till högtiderna, och den här flickan har också en dubbel, blommornas drottning, en gång mor till Gamahei, och hans vän Pepush, eller Thistle Zeherit, gifter sig med den vackra Gamacha. Samma natt förvandlas de till tistlar och tulpaner och kramar ömt om varandra.

Publikationshistorik

När manuskriptet förbereddes var Hoffmann redan allvarligt sjuk. När romanen sattes i tryck i början av 1822 motsatte sig den preussiska censuren publiceringen och såg i ett avsnitt av Loppornas herre en satir över samhällsordningen i landet. I detta avseende, från den slutliga versionen av det fjärde och femte äventyret, måste stora pjäser tillägnade utredaren Knarrpanty [1] tas bort under publiceringen , vars bild förmodligen skulle kunna referera till polischefen Kapmts personlighet. Fallet med att förolämpa myndigheterna tog en allvarlig vändning, men Hoffmann klarade sig undan åtal på grund av sin dåliga hälsa och efterföljande död.

I en restaurerad form publicerades romanen först 1906 av forskaren Georg Ellinger [1] .

Ryska översättningar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 I. Mirimsky. Anteckningar // E. T. A. Hoffman. Romaner. M .: Skönlitteratur, 1978. - S. 334-335.

Länkar