Sväng vänster

" Turn Left " är det  elfte avsnittet av säsong 4 av den brittiska science fiction - tv - serien Doctor Who .

I det här avsnittet återvänder Billie Piper som Rose Tyler . Berättelsen kretsar kring doktorns följeslagare Donna Noble ( Katherine Tate ) och den alternativa verklighet hon skapade.

Plot

På planeten Shang Shen erbjuder en av spåkvinnorna Donna en gratis förutsägelse om framtiden och lägger en stor skalbagge på hennes rygg. Det visar sig att doktorns och många andras framtid berodde på Donnas beslut att svänga höger och få jobb på Jeeval Chaundrys byrå, eller svänga vänster för H.C. Clements, vilket senare ledde henne till doktorn.

I en alternativ verklighet arbetar Donna Noble som sekreterare för Jival Chaundrys företag. Hon känner något på ryggen, men hon ser det inte. Resten av människorna runt henne tittar hela tiden bakom henne, men kan inte säga vad de ser.

På julen attackeras jorden av kejsarinnan Raknoss. UNIT-personal förstör en Raknoss-rymdfarkost från jorden, men doktorn dödas genom att drunkna i Themsen ( Runaway Bride ) och oförmögen att regenerera på grund av det snabbt forsande vattnet.

När Donna får sparken från sitt jobb flyttas sjukhusbyggnaden mittemot till månen ( Smith och Jones ). Efter en tid kommer sjukhuset tillbaka, men det finns bara en överlevande - Oliver Morgenstern, till vilken Martha Jones gav den sista syrgastanken och dog. Även på sjukhuset var Sarah Jane Smith , hon försökte ta kontroll över situationen, men dog också.

Efter att ha träffat Rose Tyler och spelat på lotteri på hennes råd vinner Donna och hennes mamma och farfar en resa utanför stan och går. Vid den här tiden faller en kopia av Titanic ( Voyage of the Damned ) från himlen på Buckingham Palace i London . Hela staden är förstörd, ett stort område i England är förorenat med strålning. Läkaren räddade dem inte heller.

Eftersom London är förstört, händer fettsituationen i USA . Många människor förvandlas till fett som går på gatorna ( Partners ). Donna träffade aldrig doktorn, han dog och det fanns ingen som stoppade fettet.

Från Sontarans och Atmos-systemet räddar Torchwood jorden på bekostnad av alla dess anställdas liv, förutom Jack Harkness. Rosa berättar för Donna att hon är väldigt viktig för hela världen och människors öde beror på henne. Donna tror inte på henne först, men håller sedan med. När hon anländer med Rosa till UNIT får Donna veta att hon måste resa tillbaka i tiden med en tidsmaskin byggd av UNIT baserad på TARDIS och förhindra sig själv från att fatta fel beslut. Efter att ha flyttat in i sitt förflutna springer Donna till korsningen från vilken hon en gång svängde höger. Men när hon inser att hon helt enkelt inte har tid att störa sig själv, kastar hon sig under en bil och dör. Som ett resultat av olyckan bildas en trafikstockning på vägen som leder till höger, vilket tvingar Donna att svänga vänster tidigare. Allt återgår till det normala.

Intressanta fakta

• Att hon har något på ryggen berättades för Donna av en profet i det andra avsnittet av säsongen " The Fires of Pompeii ".
• När han talar om "arbetsläger" syftar Wilf på de nazistiska koncentrationslägren dit utlänningar skickades.
• I Voyage of the Damned -serien sa doktorn att Titanic skulle förstöra livet på hela jorden, även om i denna serie förstördes bara London och en del av området runt den var infekterad.
• I Smith & Jones -serien slår Plasma Mover på en medicinsk magnetisk skanner som skulle ha utplånat livet på den halva jordklotet som skulle ha vänt mot månen vid den tiden, men detta hände inte.
• Under sin uppsägning säger Donna frasen "Tack för ingenting." Donna upprepade samma linje i Runaway Bride -avsnittet .
• Skådespelerskan Noma Dumezweni dök upp i avsnittet i en liten roll som kapten Magambo . Året därpå spelade hon i samma roll i avsnittet " Planet of the Dead ".

Produktion och kritik

Produktion

• Davis började skriva detta avsnitt den 27 oktober 2007 . Han var veckor efter schemat och kunde inte dyka upp vid prisutdelningen.
• Billie Pipers återkomst till serien planerades från det första avsnittet av säsong 4.
• Skådespelaren Howard Attfield, som spelade Donnas pappa i Runaway Bride -serien, har dött. Han ersattes av Bernard Cribbins som Donnas farfar, Wilfred Mott.
• Russell T Davies inspirerades att skapa en provisorisk skalbagge av en enorm spindel inbäddad mot Sarah Jane Smiths rygg i Spindlarnas planet.
• Huvudscener filmades i Cardiff .

Kritik

• Serien har en mycket låg budget, men detta påverkade inte kvaliteten - serien sågs av 8,09 miljoner människor, det vill säga 35% av den totala publiken.
• Det var veckans fjärde mest sedda program och den högst rankade Doctor Who-serien hittills.
• Bland läsarna av tidskriften Doctor Who röstades avsnittet fram till säsongens näst högsta kvalitetsavsnitt.
• Avsnittet fick positiva recensioner från kritiker, främst på grund av Catherine Tates prestanda . Ben Rawson gav serien 4 stjärnor av 5. Han sa, när han jämförde serien med Silding Doors och andra alternativa historier, att Davis överanvände konceptet, men det fanns tillräckligt med mänsklighet och rättvisa i serien för att göra Turn Left verkligt övertygande. Rawson-Jones berömde Davis "balans av lättsinne och bistra mörker".
• Mark Wright Etap betonade att efter Midnight-serien är detta Russell Davis bästa manus, och i den här serien visade han tydligt hur viktig doktorn är för jorden och för hela universum.
• Avsnittet nominerades till Hugo Award 2009 i kategorin " Bästa regi, liten form " [1] [2] .

Anteckningar

1. ↑ Kelly, Mark 2009 Hugo Award för bästa dramatiska presentation, kortform (länk ej tillgänglig) . Locus Index till Science Fiction Awards . Locus (2009). Hämtad 20 mars 2009. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd) 
2. ↑ Hugo Awards 2009 . World Science Fiction Society. Hämtad 19 april 2010. Arkiverad från originalet 7 maj 2011. (obestämd)

Länkar

• Doctor Who arkiverade 20 oktober 2007 på Wayback Machine  på BBC : s webbplats
• Doctor Who på  BBC America
• Doctor Who  (engelska) på CBC:s webbplats