Den siste muskoviten

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 augusti 2020; kontroller kräver 8 redigeringar .
Den siste muskoviten
Kvarvarande moskovit
Genre komedi
Skapare Nikolay Kutsyk
Manusförfattare Nikolai Kutsik
Yaroslav Sten
Konstantin Tuzov
Bohdan Gatsilyak
Producent Semyon Gorov
Kasta Yuri Gorbunov
Vladimir Goryansky
Igor Skripko
Kompositör Kozak System
Land  Ukraina
Årstider 2
Serier 32
Produktion
Producent Alexander Tkachenko
Operatör Vladimir Guevsky
Studio 1+1 produktion
Utsända
TV kanal 1+1
På skärmarna 14 april 2015  - 28 april 2017
Kronologi
Efterföljare Bra Vuyki
Länkar
Hemsida 1plus1.ua/1plus1video/po...
IMDb ID 4553866

"The Last Moskal" ( ukrainska: Ostanniy Moskal ) är en ukrainsk komedi- tv-serie producerad av 1+1 TV-bolaget . Premiären ägde rum den 14 april 2015 [1] . Under 2018-2019 släpptes två säsonger av spin-off-serien "Big Wuyki" [2] .

Underrubrik

Undertiteln till filmens titel ( Ukr. Fayna Patriotichna Komediya ) är svår att översätta till ryska utan att förlora betydelsens nyanser. Den bokstavliga översättningen är "Utmärkt patriotisk komedi." Men i originalet, istället för den allmänna litterära vіdminna , används faina från sydvästdialekten (från tyska  feine till polska lån). Detta ord är nu känt för alla ukrainare (se samma serie " Faina Ukraine "), men det behåller en viss " västerländsk " smak. Vilket motsvarar temat: trots allt är det någonstans där som "Moskal" Valera tvingas gömma sig.

Sammanfattning

Enligt handlingen tvingas en ung modern moskovit , på grund av omständigheterna, ta sin tillflykt till en släkting i en avlägsen by i Hutsul i västra Ukraina. Det är extremt svårt för honom att anpassa sig till ett helt annat patriarkalt sätt att leva, precis som invånarna i Bolshiye Vuykov - till "två gånger muskoviten" (både från Ryssland och från Moskva). Alla hutsuler hatar häftigt moskoviter , men av deras handlingar är det tydligt att detta hat är en satirisk överdrift . Mycket mer fientlighet bland lokalbefolkningen orsakas av det faktum att hjälten absolut inte lärs göra något med sina egna händer, och hans försök kommer tillbaka för att förfölja larm i hela byn.

Plot

Säsong 1

I mitten av handlingen är en typisk representant för den "gyllene ungdomen" i Moskva, son till bankiren Valera, som befinner sig i en avlägsen och avlägsen by i Hutsul civilisationen. På grund av sin fars ekonomiska intriger måste killen gömma sig för den ryska maffian långt och högt i de ukrainska Karpaterna, med sin farbror Ivan Petruk. Men på grund av den långvariga konflikten mellan bröderna är Ivan inte alls nöjd med sin brorson och låter honom bara stanna under påtryckningar från sina medbybor. Men till olyckan för alla bybor och farbror Ivan, blir Valera kär i en lokal flicka, Ksenia.

Säsong 2

Under den andra säsongen kommer Karpaterna att rysa - de väntar på den skandalösa återkomsten av den förlorade Hutsul, Ivans bror och Valeras far, Dmitry Petruk. Den driftiga oligarken, med stöd av Valera, planerar att bygga en modern megalönsam resort "Vuykovel" i Velikie Vuyki. Det är sant att för konstruktionen kommer det att vara nödvändigt att jämna ut hela byn med ängen ... Invånarna, förstummade av en sådan vändning, förenas mot den barbariska affärsplanen. Men djävulens affär har gjorts, och bulldozrarna har redan börjat röra sig ...

Cast

Filmteam

Fakta

Filmning

Fältskytte ägde rum i Karpaterna (i ramen finns hus, gator, Vorokhta busstation ), i Nationalmuseet för folkarkitektur och liv Pirogov [3] . "Moskva"-filmerna som finns tillgängliga i serien filmades i Kiev [4] .

Casting

Pilotavsnittet, flera teasers och reklamaffischer från Moskva Moskal Valera filmades med skådespelaren Alexander Golovin , känd för tv-serien " The Cadets " (regisserad av britten Chris Cottam) [5] . Men senare skedde en förändring i rollbesättningen och regissören - till rollen som "moskal" bjöds in av Igor Skripko [6] , och Semyon Gorov dök upp i regissörsstolen .

Besättningen ändrades eftersom de skådespelarna inte hade samma arbetsscheman. "1 + 1 produktion" bestämde att ett sådant projekt är ett helt ukrainskt och ukrainskspråkigt projekt om ukrainare, och det är den ukrainska regissören som kommer att skjuta sin karaktär bättre, och vi är mycket glada att en så berömd mästare som Semyon Gorov åtog sig detta.

- Presstjänst för "1 + 1 produktion" [7]

Yuri Gorbunov för rollen som Ivan Petruk tog på sig några kilon och slutade raka sig [3] .

Titel

Den politiska krisen i Ukraina (2013-2014) har bland annat påverkat sammanhanget och uppfattningen av ord som akademiska ordböcker är vana vid att beteckna som "föråldrade" eller "föråldrade". Inklusive skapad av den ukrainska kanalen " 1 + 1 " och sattes i produktion sommaren 2013, komedi-tv-serien kallades "The Last Moskal" ("Stoppa Moskal") [8] . Naturligtvis förverkligades namnets undertext, men i senare förklaringar betonade kanalens generaldirektör , A. I. Tkachenko , att ingen avsiktlig förolämpning var planerad. Namnet valdes i samband med den berömda dokusåpan " The Last Hero " ( "The Last Hero" ) - trots allt, även här kommer huvudpersonen att behöva överleva i en ibland känslomässigt fientlig miljö [9] . Men redan hösten 2014 sades det att The Last Moskal skulle bli en mer politiskt korrekt Moskvasläkting ( Moskovsky Rodich ) [6] . I januari 2015 tillkännagavs återigen originaltiteln [9] , under vilken serien släpptes på tv den 14 april.

Musik

Musiken till serien skrevs av det ukrainska folkrockbandet Kozak System . Musikerna gillade seriens namn så mycket att det musikaliska ackompanjemanget skrevs helt gratis [10]

Betyg

The Last Moskal samlade rekordsiffror för TV-tittande: för en publik på 18-54 (Ukraina) var betyget för den första serien 10,6%, andelen var 27,7%, för den andra serien ökade betyget till 14,1%, andelen var 36,4 % . Den genomsnittliga prestandan för de två serierna: betyg - 12,6%, andel - 32,6% [11] . I allmänhet såg var tredje invånare i Ukraina de första avsnitten, vilket gjorde serien till den mest populära premiären de senaste åren [12] .

Kritik

Enligt Yu. I. Shevchuk, en medlem av National Union of Cinematographers of Ukraine , bör serien ses i sammanhanget av "kulturkriget med imperiet" (vilket betyder Ryssland) och bör bedömas extremt negativt. Filmer bör visa den sanna ukrainska nationella identiteten, dess kultur och språk. I serien, enligt kritikern, visas några galna representanter för den "drickande, sjungande och dansande stammen", som talar en imitation ("simulacrum") av det verkliga ukrainska språket [12] .

Anteckningar

  1. ↑ Serien "The Last Muscovite" kommer att visas i Ukraina . Lenta.Ru (10 april 2015). Arkiverad från originalet den 11 april 2015.
  2. ↑ The Great Vuyki-serien: huvudrollen - Anna Koshmal eller Danya Vegas? . kp.ua. Hämtad 12 maj 2019. Arkiverad från originalet 18 april 2019.
  3. ↑ 1 2 Olena GUTIK. Yury GORBUNOV: "För rollen i filmen "Ostanniy Moskal" slutade jag gå naken och äta en kaloririk diet"  (ukr.)  (otillgänglig länk) . High Castle (14 april 2015). Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2015.
  4. ↑ Moscow Kin-serien: Scener som utspelar sig i Moskva filmades i Kiev . Ivona (23 september 2014). Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
  5. ↑ Anastasia Tyst. Yaken från "Ostanny Muscovite" sköts nära Kiev  (ukrainska) . TV-kritik (15 juli 2013). Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
  6. ↑ 1 2 Julia Katsun. Den "siste muskoviten" blev en "Moskva släkting" och bosatte sig i Velikie Vuyki . Komsomolskaya Pravda i Ukraina (21 september 2014). Arkiverad från originalet den 19 februari 2015.
  7. ↑ "Ostanniy Moskal" blir "Moscow Relative" - ​​en sitcom för "1 + 1" av Semyon Gorov  (ukrainska) . TV-kritik (29 augusti 2014). Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 december 2014.
  8. ↑ Patriotisk komedi "Ostanniy Moskal" på 1 + 1  (ukrainska)  (otillgänglig länk) . 1+1 media. Arkiverad från originalet den 20 februari 2015.
  9. ↑ 1 2 "1 + 1" kommer att visa hur man överlever en moskovit i västra Ukraina i komedin "The Remaining Moskal" . Obozrevatel.UA (29 januari 2015). Arkiverad från originalet den 19 februari 2015.
  10. ↑ "Kozak System" berättade vad de gjorde under en timme och skrev soundtracket till "The Remaining Moskal"  (ukrainska)  (otillgänglig länk) . Snidanok från "1 + 1" (24 mars 2015). Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
  11. ↑ Serien "Stop Moskal" har blivit den mest populära TV-produkten de senaste åren på den ukrainska TV-kanalen  (ukrainska) . TSN (15 mars 2015). Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
  12. ↑ 1 2 "Ostanniy Muscovite" och kulturkrig med imperiet  (ukrainska) . Nationell samling av filmfotografer i Ukraina (19 april 2015). Tillträdesdatum: 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 april 2015.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser