HBT-rättigheter i Vietnam

Sammanfattande tabell över HBT-rättigheter i Vietnam
Avkriminalisering av samkönade relationer Ja Är alltid
Avpatologisering av homosexualitet Ja Är alltid
Lagar mot diskriminering Inte
Äktenskap för samkönade par Inte
Partnerskap för samkönade par Inte
Rätten att adoptera barn av samkönade familjer Inte
Rätten att adoptera ett barn till en partner i samkönade familjer Inte
MSM :s rätt att donera blod Ja Är alltid
Rätt till liv och säkerhet Ja
Rätten till personlig värdighet Ja
Rätt till privatliv Ja
Rätt till en rättvis rättegång Ja
Rätt till yttrandefrihet Ja
Rätt till förening och förening Ja
Rätt till fredlig sammankomst Ja
Rätt till sjukvård Ja
Rätt till utbildning Ja
Rätt att arbeta Ja
Rätt att byta civilt kön Ja 2017


Lesbiska, homosexuella, bisexuella och transpersoner (HBT) i Vietnam står inför juridiska utmaningar som resten av landet inte upplever.

Samkönade sexuella aktiviteter är lagliga och tros aldrig ha blivit kriminaliserade i Vietnams historia [1] . Samkönade par har dock inte samma rättsliga skydd som par av motsatt kön. Även om homosexualitet är tabu, har medvetenheten om hbtq-rättigheter ökat under 2000-talet. Rapporter om diskriminering av hbt-personer är inte ovanliga, men cirka 20 % av de tillfrågade hbt-personerna rapporterade att de blivit misshandlade av familjemedlemmar när de gick ut [2] .

Den första gayprideparaden i Vietnam ägde rum i fred i Hanoi den 5 augusti 2012. Under 2017 hölls parader i cirka 35 andra städer och provinser [3] [4] .

I november 2016 var Vietnam, Sydkorea , Japan , Filippinerna , Israel , Thailand , Östtimor , Nepal , Turkiet , Sri Lanka och Mongoliet de enda asiatiska länderna i FN som röstade för att utse en oberoende expert för att öka medvetenheten om diskriminering, med hbt-gemenskapen, och sökandet efter sätt att lösa detta problem [5] [6] .


Historik

Även om de flesta vietnamesiska historiska berättelser fram till den moderna eran är förknippade med konfucianismens patriarkala idéer , har homosexuella förhållanden i Vietnam beskrivits genom historien. En tillägg från 1400-talet till Hongok-koden nämner en rättegång mot två kvinnor som bodde i samma hus och hade sex med varandra medan en av kvinnornas make var borta [7] . Under hela rättegången anklagades kvinnorna för inget annat än äktenskapsbrott, och deras samkönade relationer kommenterades inte. Denna brist på kritik stämmer överens med många historikers uppfattning att samkönade relationer aldrig kriminaliserades i Vietnam, inte ens i den nuvarande strafflagen [1] . Brottsbalken anger att samtyckesåldern är 16 år oavsett kön eller sexuell läggning [8] [9] .

Erkännande av samkönade relationer

I juli 2012 meddelade justitieministern att den vietnamesiska regeringen hade påbörjat samråd om legalisering av samkönade äktenskap [10] . I juni 2013 lade justitiedepartementet fram ett lagförslag som skulle häva förbudet mot samkönade äktenskap och ge samkönade par vissa samlevnadsrättigheter [11] . Nationalförsamlingen debatterade detta lagförslag i oktober 2013 [12] .

Den 24 september 2013 utfärdade regeringen ett dekret om att avskaffa straff för samkönade äktenskap [13] [14] . Dekretet trädde i kraft den 11 november 2013 [15] [16] [17] . I november 2013 godkände nationalförsamlingen en ny konstitution. Artikel 64 upphävdes och ersattes av artikel 36, som säger: ”Män och kvinnor har rätt att gifta sig och skilja sig. Äktenskap måste följa principerna om frivillighet, progressivitet, monogami, jämlikhet och ömsesidig respekt mellan man och hustru” [13] [18] [14]

Den 27 maj 2014 tog nationalförsamlingens kommitté för sociala frågor bort bestämmelser som ger juridisk status och vissa samlevnadsrättigheter till samkönade par från ett lagförslag som lagts fram av justitiedepartementet [19] [20] . Lagförslaget godkändes av nationalförsamlingen den 19 juni 2014 [21] [22] och trädde i kraft den 1 januari 2015. Den anger att medan Vietnam tillåter samkönade äktenskap, kommer det inte att erbjuda juridiskt erkännande eller skydd för förbund mellan människor av samma kön [23] . Trots begränsningen anser det vietnamesiska HBT-samhället att denna senaste lag är en viktig språngbräda. Jamie Gillen, en sociologisk forskare vid National University of Singapore, sa också att Vietnams försvagade position står i kontrast till dess grannar som Singapore. Vietnams grannländer förbjuder samkönade äktenskap, och några av dem kriminaliserar fortfarande homosexuella relationer [24] . Det uppskattas att en så mjuk politik kommer att locka turistintäkter eftersom Vietnam försöker marknadsföra sig som ett tolerant och vänligt samhälle.

Transpersoners rättigheter

Enligt en uppskattning från hälsoministeriet 2017 finns det 270 000-300 000 transpersoner i Vietnam . I mars 2019 visade en undersökning gjord av lokala föreningar av transpersoner att det fanns cirka 500 000 sådana personer i landet [25] .

En studie från 2018 visade att 67,5 % av de tillfrågade transpersoner led av psykiska problem och att omkring 60 % hade försökt begå självmord, 23 % hade blivit " tvingade att ha sex med andra ", 16 % hade blivit utsatta för sexuella övergrepp och 83 % hade upplevt förnedring [ 26] [27] .

Den 24 november 2015 antog Vietnam en landmärkeslag med rösterna 282-84 som stadgar rättigheterna för transpersoner inom människorättsgrupper, vilket, det verkar, banar väg för könsbyte . Tidigare var sådana operationer olagliga, vilket tvingade människor att resa till grannlandet Thailand för operationen. Lagstiftningen tillåter de som genomgått könsbyteoperation att registrera sig under en annan könsmarkör [28] . Lagen trädde i kraft i januari 2017 [29] . Men för att denna lag ska kunna tillämpas fullt ut måste en ny lag stiftas. Detta lagförslag omfattar kraven på sökande till könsbyte och kraven på dem som utför det [30] [31] . I november 2018, under ett evenemang om transpersoners rättigheter, meddelade Union of Science and Technology Associations of Vietnam och Nguyen Huy Quang, chef för lagstiftningsavdelningen vid hälsoministeriet, att nationalförsamlingen förväntas diskutera proposition 2020 [27] [32] [33] .

Militärtjänst

I Vietnam kan du tjänstgöra i försvarsmakten oavsett din sexuella läggning. Militärtjänst är obligatorisk för män från 18 års ålder, kvinnor kan ställa upp som frivillig [34] .

Allmän opinion

År 2001 visade en undersökning att 82 % av vietnameserna ansåg homosexualitet "oacceptabelt" [35] .

År 2007 genomförde Ho Chi Minh Normal University en undersökning av 300 elever i tre junior- och gymnasieskolor och fann att 80 % av eleverna svarade på frågan "Är homosexualitet dåligt?" svarade "nej" [36] .

En undersökning som genomfördes i mars 2014 visade att 33,7 % av vietnameserna stödjer samkönade äktenskap, medan 53 % är emot [37] .

En onlineundersökning som genomfördes i december 2016 visade att 45 % av de tillfrågade stödde legaliseringen av samkönade äktenskap, 25 % motsatte sig och 30 % svarade "Jag vet inte" [38] .

Levnadsvillkor

År 2000 blev kriminaljournalisten Bui Anh Tangs roman En värld utan kvinnor ( vietnamesiska: Một Thế Giới Không Có àn Bà ) den första vietnamesiska skönlitterära boken som i detalj behandlade homosexuella. 2007 gjordes historien till en tv-serie [39] .

År 2002 förklarade statliga medier homosexualitet som ett " socialt ont " jämförbart med prostitution, hasardspel och illegal droganvändning, och lovade att en lag snart skulle antas för att tillåta regeringen att slå ner på homosexualitet och arrestera samkönade par [40] . Publikationer som Thế Giới Phụ Nữ och Tiếp thị & Gia ình talade om homosexualitet som en sjukdom och "avvikande beteende som inte stämmer överens med den goda moralen och de gamla sederna i Vietnam" [41] . I november 2002 publicerade Kommunistiska ungdomstidningen en berättelse om homosexualitet som påstod att "vissa människor föds homosexuella och andra föds vänsterhänta" [42] .

2009 blev Pham Le Quyn Tram den första transsexuella kvinnan som officiellt erkändes som kvinna av vietnamesiska myndigheter [43] [44] . Hon fick kirurgiskt ändra sitt kön från man till kvinna och lagligt ändra sitt namn till Fam Le Quin Tram [43] [44] . Men enligt en HuffPost- rapport drogs hennes juridiska erkännande som kvinna tillbaka i slutet av januari 2013 [45] .

I september 2010 publicerade Tooche Online, nätupplagan av tidningen Tooche , ett brev från en 18-årig läsare som beskrev hur han hade svårt att kommunicera med sin familj efter att de fick reda på att han var gay. Brevet fick hundratals positiva svar från andra läsare, vilket fick sajten att slutföra sin intervju med Dr. Hyun Wan Son, dekanus för psykologi vid Ho Chi Minh Normal University. För första gången var stora statliga medier överens om att "homosexualitet är normalt" [46] . Den 29 november ägde det första samkönade bröllopet mellan en japansk och en irländsk medborgare rum i Hanoi. Bröllopet drog till sig mycket uppmärksamhet från HBT-gemenskapen i Vietnam [47] . Ett annat samkönat bröllop mellan två vietnamesiska medborgare, Quoc Khan och Thanh Ly, ägde rum i Haiphong i norra Vietnam i juni 2018 [48] .

Den 5 augusti 2012 hölls Vietnams första gayprideparad i Hanoi, där deltagarna uttryckte stöd för lika rättigheter till äktenskap för HBT-personer [49] .

2013 regisserade den vietnamesiske filmskaparen Dang Hoa sitcomen My Best Gay Friends. Serien publiceras på YouTube eftersom vietnamesiska TV-bolag var ovilliga att sända avsnitten. Hoa ville skapa en show för att avslöja karikatyrstereotyper om homosexualitet [50] .

Madame Fung's Last Journey, en prisbelönt dokumentär om en transgendergrupp i regi av Tham Nguyen Thi. Filmen blev en internationell framgång och hyllades av kritiker [51] [52] . En annan kritikerrosad film är Finding Phong, regisserad av Tran Phuong Thao och Xuan Dabus [53] [54] .

En studie från 2015 visade att cirka 44 % av vietnamesiska HBT-studenter i åldern 14-22 upplevde stigma, diskriminering och våld på grund av sin sexuella läggning. En annan studie utförd av UNESCO 2015 visade att 19 % av eleverna ansåg att mobbning av HBT-studenter var "ofarligt". 70 % av föräldrarna i Hanoi sa att de inte skulle tillåta sina barn att prata med homosexuella studenter, och vissa tror att omvandlingsterapi kan hjälpa till att "bota" HBT-barn [55] . En USAID-rapport från 2014 visade att 54 % av HBT-eleverna sa att deras skola var osäker och att många hoppade av. Av de som utsattes för övergrepp sa en tredjedel att de tänkte på självmord, hälften av dem försökte göra det. 85 % av transpersonerna sa att de hoppade av på grund av misshandel och mobbning [56] .

Den tidigare amerikanska ambassadören i Vietnam Ted Osius var öppet gay och känd för sitt stöd för hbt-rättigheter i Vietnam och deltog i flera Pride-evenemang med sin man . [57]

Från 18 till 24 september 2017 hölls Vietnam Pride i Hanoi för femte året i rad. Tusentals människor deltog i evenemanget, medan det vid den första prideparaden bara var ett hundratal [58] . Panty Bliss [59] deltog i evenemanget . Den sjätte Hanoi Pride ägde rum i november 2018 med över 1 000 deltagare [60] . Mer än 35 sådana evenemang hålls årligen i Vietnam, inklusive i städerna Haiphong , Thanh Hoa , Da Nang , Qui Nhơn , Nha Trang , Vung Tau , Ho Chi Minh City och Can Tho . Händelserna sändes av flera vietnamesiska TV-kanaler, nämligen VTV4 , VTV6 och VTV9 [61] .

Pivottabell

Samkönade sexuella relationer (Alltid tillåtits)
Lika ålder för samtycke (Alltid tillåtits)
Antidiskrimineringslagar inom anställningsområdet
Lagar mot diskriminering vid tillhandahållande av varor och tjänster
Antidiskrimineringslagar på alla andra områden (inklusive indirekt diskriminering, hatretorik)
Samkönat äktenskap
Erkännande av samkönade par
Adoption för ensamstående oavsett sexuell läggning
Adoption av samkönade par
Gemensam adoption av samkönade par
Homosexuella, lesbiska och bisexuella får öppet tjänstgöra i militären
Rätt att ändra könsmarkör i dokument (tvetydigt) [62] [63]
Rätt att genomgå en könsbyteoperation
Tillgång till IVF för lesbiska par
Kommersiellt surrogatmödraskap för homosexuella par (Uttryckligt förbud oavsett sexuell läggning)
Tillstånd att vara blodgivare för MSM (Inte förbjudet) [64]

Anteckningar

  1. 1 2 Gays rättigheter och lagen, lagligheten av homosexualitet i Vietnam av Utopia Asia . www.utopia-asia.com . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 10 juni 2019.
  2. Dominique Mosbergen. Vietnam har hyllats som en ledare inom hbtq-rättigheter. Aktivister ber att  skilja sig åt . HuffPost (18 oktober 2015). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 12 februari 2019.
  3. Agence France-Presse.  Vietnams första gayprideparad hjälper till att förena HBT-gemenskapen  ? . www.rawstory.com . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 16 december 2013.
  4. Gör sig redo för den fjärde Viet Pride . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 19 augusti 2018.
  5. admin76brott. Anti-HBTI-insatsen i FN   misslyckas ? . Radera 76 brott (21 november 2016). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2018.
  6. FN skapar HBT-expertpost; SL röstar  ja . www.dailymirror.lk _ Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  7. Lê Thánh Tông xử án quan hệ đồng tính nữ sinh con  (vietnamesiska) . Người Đưa Tin (27 april 2013). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
  8. Glitterpolisen "släpper våldtäkt"  (26 december 2005). Arkiverad från originalet den 19 januari 2019. Hämtad 24 november 2020.
  9. Shamed rocker Glitter på flykt . Arkiverad från originalet den 20 december 2016. Hämtad 24 november 2020.
  10. Anna Leach. Vietnams regering samråder om samkönade  äktenskap . Gay Star News (20 juni 2012). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 30 juli 2019.
  11. Sẽ không cấm kết hôn giữa người đồng giới? - Xã hội  (vietnamesisk) . Dân tri (27 juni 2013). Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  12. Femtio nyanser av rosa  // The Economist. — 2013-07-06. — ISSN 0013-0613 . Arkiverad från originalet den 24 september 2015.
  13. 1 2 Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Hiến pháp năm 1992  (vietnamesisk) . Dự thảo online - Quốc hội . Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  14. ↑ 12 DPA . _ Vietnam ändrar konstitutionen . Hinduen (28 november 2013). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 2 januari 2014.  
  15. Ttn post old  (vietnamesisk) . tuoitrenews.vn . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2021.
  16. Nghị định 110/2013/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính bổ trợ tư pháp hành chính tư pháp - bản l  ư . thuvienphapluat.vn . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 27 september 2013.
  17. Cổng thông tin điện tử Công an Tỉnh Hà Tĩnh  (vietnamesiska) . Công an Hà Tĩnh: Trang chủ (17 maj 2014). Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  18. "Hiến pháp năm 2013, Chương II: Quyền con người, quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân"  (Viet) . Cổng TTĐT Chính phủ . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 15 januari 2021.
  19. Andrew Potts. Vietnamesiska lagstiftare backar på att ge rättigheter till samkönade  par . Gay Star News (30 maj 2014). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 2 juni 2014.
  20. Brown, Marianne. Vietnam's Proposed Marriage Law Disappoints LGBT Activists"  (engelska) . Voice of America (30 maj 2014). Hämtad 14 december 2021. Arkiverad från originalet den 28 januari 2016.
  21. Vietnam tillåter surrogatmödraskap inom familjer, förnekar samkönade  äktenskap . Thanh Nien Daily (20 juni 2014). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020.
  22. Ttn post old  (vietnamesisk) . tuoitrenews.vn . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 2 december 2020.
  23. ↑ Vietnam kommer att häva förbudet  mot homosexuella äktenskap . Stowe Family Law (29 december 2014). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 3 januari 2015.
  24. ↑ Vietnam tar bort förbud mot samkönade äktenskap  . Metro Weekly (8 januari 2015). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  25. Vietnam föreslår lag för att officiellt erkänna transpersoner | Saigoneer  _  _ . saigoneer.com . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019.
  26. Konferensen diskuterar rättslig ram för att skydda transpersoner . VOV - VOV Onlinetidning (27 september 2018). Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  27. ↑ 1 2 Transgenderlag ska diskuteras senast  2020 . vietnamnnews.vn . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019.
  28. ↑ Vietnam : Positivt steg för transpersoners rättigheter  . Human Rights Watch (30 november 2015). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2017.
  29. Vietnamesisk lag för att erkänna transpersoner 2017 - Alturi.org . web.archive.org (18 oktober 2017). Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  30. Vietnam erkänner transpersoner, men det finns en brist i dess  lag . South China Morning Post (21 juni 2019). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  31. Sen Nguyen. Vietnam erkänner transpersoner, men det finns en brist i dess  lag . AsiaOne (21 juni 2019). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 18 december 2019.
  32. Transgenderlag ska diskuteras senast 2020 - News VietNamNet . web.archive.org (30 november 2018). Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  33. VietNamNet News. Cộng đồng người chuyển giới đang mong có Luật để được thực hiện quyền của mình  (vietnamesiska) . Vietnam Net . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 21 juni 2020.
  34. Vietnamesisk behandling av homosexuella . Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 2 juli 2016.
  35. Inga queers  här . gapsn.org (18 juni 2006). Tillträdesdatum: 24 november 2020.
  36. Vietnamesiska gymnasieelever som accepterar  homosexualitet . PinkNews (26 oktober 2007). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2019.
  37. 53 % protesterar mot legalisering av homosexuella äktenskap i Vietnam: studie  (eng.)  (otillgänglig länk) . Tuoi Tre News (27 mars 2014). Hämtad 14 december 2021. Arkiverad från originalet 18 september 2017.
  38. Global attitydundersökning om HBT-  personer . ILGA World (oktober 2016). Hämtad 24 november 2020. Arkiverad från originalet 10 maj 2017.
  39. ARTS WEEKLY/VIETNAM: Closet Gays Slowly Coming  Out . Inter Press Service (17 maj 2008). Hämtad: 27 november 2020.
  40. Vietnam  . _ TheBody.com . Hämtad: 27 november 2020.
  41. AFP News: Lifestyle-Vietnam-gays: Vietnams homosexuella börjar få  erkännande . AEGiS.com (3 augusti 2003). Hämtad: 27 november 2020.
  42. Vietnam Reseguide: Gay, lesbiska resenärer  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Aktiva resor Vietnam . Hämtad 14 december 2021. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  43. ↑ 1 2 Första transpersonen som erkändes lagligt i  Vietnam . The Advocate.com (9 september 2012). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2019.
  44. ↑ 1 2 Det första trans-könet som erkänts juridiskt i Vietnam  . Företagsnyheter Vietnam Net . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 10 juni 2019.
  45. Glennish Morgan. Bisarra kryphålsremsor Vietnamesisk transsexuell kvinna med juridiskt  erkännande . HuffPost (28 januari 2013). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 29 april 2017.
  46. Hãy nhìn nhận đồng tính là bình thường  (vietnamesisk) . Tuổi Trẻ Online (23 september 2010). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  47. Giải tri  (vietnamesisk) . Việt Bao . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 12 april 2020.
  48. Gay par knyter an till ett sagobröllop i norra Vietnam  (vietnamesiskt) . Tuoi Tre News (11 juni 2018). Hämtad: 27 november 2020.
  49. Agence France-Presse . Vietnams första gay pride-parad hjälper till att förena HBT-  gemenskapen . RawStory . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 16 december 2013.
  50. ↑ Homosexuell sitcom en onlinesuccé, för känslig för vietnamesisk TV  . ABC (12 september 2013). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 3 december 2021.
  51. Verongos, Helen T. Recension: "Madam Phungs sista resa" följer en könsböjande trupp (Publicerad 2015  ) . The New York Times (11 november 2015). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019.
  52. "Madam Phungs sista resa":  Filmrecension . The Hollywood Reporter . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019.
  53. An Nguyen. Prisbelönt dokumentär om vietnamesisk transkvinna som visas i Vietnam  (engelska) . VnExpress International . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 27 november 2020.
  54. Lassen, Amos. "Finding Phong"—Trans i Vietnam  (engelska) . Recensioner av Amos Lassen (28 april 2016). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 28 april 2016.
  55. Jack Flanagan. Vietnam har en lång väg att gå, säger hbt-studenter  (engelska) . Gay Star News (3 januari 2016). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019.
  56. Thoi Nguyen. Kampen för hbtq-rättigheter i Vietnam har fortfarande en lång väg att gå  . thediplomat.com . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  57. Mike Cerre. USA :s ambassadör i Vietnam förespråkar hbtq-rättigheter i Sydostasien  . ABC7 San Francisco (25 juni 2016). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  58. Största evenemanget för HBTQ-gemenskapen pågår i  Hanoi . Vietnam Net . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 25 april 2019.
  59. Panti Bliss aka Rory O Neill besöker Vietnam -  Utrikesdepartementet . IrishAid . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 30 januari 2019.
  60. Gay Pride dans les rues d'Hanoï  (franska) . Euronews (11 november 2018). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020.
  61. Transpersoner kan ändra kön på juridiska dokument  2017 . Saigoneer.com . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 3 augusti 2019.
  62. LuatMinhKhue.vn. Quy định mới nhất của pháp luật về việc cho phép chuyển giới ? . Công ty Luật TNHH Minh Khuê . Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 29 november 2021.
  63. Nghị định 88/2008/NĐ-CP xác định lại giới tính . thuvienphapluat.vn . Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 29 november 2021.
  64. Đồng tính nam không được phép hiến máu nhân đạo! . Hämtad 29 april 2017. Arkiverad från originalet 28 november 2015.