Pragbibeln ( Czech Bible pražská ) är en tjeckisk översättning av Bibeln publicerad 1488 . Den första tryckta upplagan av Bibeln på det slaviska språket . Volym - 602 ark. Den är baserad på den fjärde upplagan av den gamla tjeckiska översättningen av Bibeln, gjord under Vladislav II Jagiellos tid .
Börjar med prologerna av den helige Hieronymus , hans brev till Paulinus, uppdelat i 8 kapitel, och ett kortare brev till biskop Desiderius som ett förord till Pentateuchen . Bifogad i slutet är Menash-bönen. Förutom den klassiska kanonen innehåller Pragbibeln även den andra Esras bok. I slutet finns register över läsningar av evangelierna och epistlarna på söndagar, onsdagar och fredagar (under stora fastan och på vardagar) och ett register över festläsningar under kyrkoåret.
Moravian Regional Library i Brno har ett manuskript som innehåller en tryckt kopia av Pragbibeln. Även om beskrivningen inte är helt korrekt har den en annan stavning, ibland en annan ordföljd eller enskilda ord. Texten verkar ha dikterats till en skrivare. Manuskriptet innehåller vanliga skrivfel. Ett bevis på att Pragbibeln låg till grund är det faktum att Psalm 63 är omskriven i manuskriptet igen efter Psalm 64 (på s. 49r); i Pragbibeln skrevs samma text på sista sidan i mapp F och på första sidan i mapp G av misstag av kompositörer).
Stadsbiblioteket i Prag har i sin samling en av de första utgåvorna av Pragbibeln. Detta exemplar av Pragbibeln översvämmades 2002 och var tvungen att frysas och omfattande återställas. Pragbibeln hålls nu i gott skick av Institutionen för sällsynta tryck och visas för allmänheten i undantagsfall. [ett]