Prinsessan av Cleves

Prinsessan av Cleves
La Princesse de Cleves

Titelsidan för den första upplagan av romanen
Genre psykologisk roman
Författare Marie Madeleine de Lafayette
Originalspråk franska
Datum för första publicering 1678
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Prinsessan av Cleves ( La Princesse de Clèves ) är en franskspråkig historisk roman som publicerades anonymt i Paris i mars 1678 . Dess handling äger rum vid Henrik II av Valois hov från oktober 1558 till november 1559. Författaren brukar kallas Madame de Lafayette . Romanen står vid ursprunget till den europeiska traditionen av den psykologiska romanen . Dess ryska översättning publicerades 1959.

Egenskaper

Arbetet med romanen, som utspelar sig på Henry II :s tid , började omkring 1672 ; redan innan publiceringen blev den känd för allmänheten i listorna, och omedelbart efter publiceringen utspelade sig en het diskussion på Mercure Galans sidor. Boken klandrades för en onaturlig skildring av karaktärernas upplevelser, för plagiat och, viktigast av allt, för "oregelbundenhet", inkonsekvens med klassicismens normativa estetik .

Med undantag för huvudpersonen är alla karaktärer i romanen historiska personer. Huvudintrigen är historien om prinsessan av Cleves (prototyp - Francoise de Rogan , faster Henri de Rogan ) olaglig kärlek till hertig Jacques av Nemours (kusin till kung Francis I ). Från andra litterära verk från 1600-talet skiljer sig romanen gynnsamt genom sin psykologism och realistiska beskrivningar.

Först med tiden uppskattade läsarna romanens innovativa karaktär, den djupt psykologiska tolkningen av den helt traditionella " kärlekstriangeln ", den skickliga kombinationen av vardagsliv och hög symbolik (ekon av legenden om Tristan och Isolde ). Boken innehåller många maximer i La Rochefoucaulds anda , såväl som påverkan av Jansenismens och Pascals idéer ; dess final lyder som en protest mot det sekulära värdesystemet.

Skärmanpassningar

1961 filmades romanen av Jean Delannoy efter ett manus av Jean Cocteau . Huvudrollen spelades av Marina Vlady , rollen som prins av Cleves - Jean Marais . Det finns också gratis bearbetningar gjorda av kända regissörer: "Letter" (regi Manuel de Oliveira , 2000), " Fidelity " med Sophie Marceau (regi. Andrzej Zulawski , 2001) och "The Beautiful Fig Tree " med Louis Garrel (dir. Christophe Honore , 2008).

Återuppväckt intresse för romanen

2009, under en debatt om det franska utbildningssystemets framtid, nämnde president Nicolas Sarkozy det faktum att frågor om innehållet i Prinsessan av Cleves är en del av det offentliga tjänsteprovet som ett exempel på isoleringen av utbildningssystemet från praktiken . Motståndarna till reformen svarade på detta med offentliga uppläsningar av utdrag ur romanen. Dessa händelser ledde till en ökning av försäljningen av boken.

Illustrationer

  • Illustrationer av S.S. Solomko (1925)

  • Mademoiselle de Chartres hos juveleraren. Prinsen av Cleves lägger märke till henne (del I)

  • Madame de Chartres ger prinsessan av Cleves strikta instruktioner före hennes död (del I)

  • Hertigen av Nemours pratar med prinsessan av Cleves i hennes sovrum (del II)

  • Konstnären arbetar på ett porträtt av prinsessan av Cleves. Bakom är hertigen av Nemours (del II)

  • Prinsessan av Cleves förklarar sin kärlek till hertigen av Nemours för sin man (del III)

  • Hertigen av Nemours samtal med prinsessan av Cleves i Dauphine Queens salong (del III)

  • Hertigen av Nemours tittar i hemlighet på prinsessan av Cleves i Colomiers (del IV)

  • Prinsessan av Cleves hittar hertigen av Nemours på en trädgårdsbänk (del IV)

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Texter av verk
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger