Progressivt fält

progressivt fält
Tidigare titlar Jacobs fält
Plats 2401 Ontario Street, Cleveland , OH 44115
Ligg ner 13 januari 1992 [1]
öppna 2 april 1994
Konstruktions kostnader 175 miljoner dollar
Arkitekt HOK Sport
Ägare Cuyahoga län
Utvecklaren Hunt Construction Group [d]
Kapacitet

42 865 (1994–1996) [2]
43 368 (1997–2003) [2]
43.389 (2004) [2]
43 405 (2005) [2]
43 415 (2006–2007) [2
] 430 (20 ) [3]
45 199 (2009) [4]
45 569 (2010) [5]
43 441 (2011) [6]
43 429 (2012) [7]
42 241 (2013) [8]
42 487 (2014) [9] ]

38 000 (2015–nuvarande) [10]
hemmalag Cleveland Indians ( MLB )
(1994 – nutid )
Hemsida cleveland.indians.mlb.com/… ​(  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Progressive Field är en  baseballstadion i Cleveland , Ohio , USA . _ Det är hemmaplan för Major League Baseball (MLB) Cleveland Indians . Tillsammans med en annan sportarena, " Quicken Lawens Arena ", är den en del av Gateway Sports and Entertainment Complex [11] . 2008 utsågs den till den bästa arenan i Major League Baseball i en Sports Illustrated -undersökning [12] . Kapaciteten på Progressive Field är 38 000 personer.

Stadion för 175 miljoner dollar öppnade den 2 april 1994 och hette ursprungligen Jacobs Field, efter indianernas ägare Richard och David Jacobs , från 1994 till 2008. 2008 köpte Progressive Insurance Company namnrättigheterna till stadion och döpte om den till "Progressive Field". Fans kallar stadion "Jake" ( eng.  The Jake ), och efter att ha döpt om ibland även "Prog" ( eng.  The Prog ) [13] .

Historik

Historien om skapande och konstruktion

Sedan 1947 har Cleveland-indianerna spelat sina hemmamatcher på Cleveland Municipal Stadium och delat det med Cleveland Browns i National Football League . 1984 hölls en folkomröstning där invånarna i Cuyahoga län röstade emot att höja fastighetsskatterna för att till 100 % finansiera byggandet av den kupolformade stadion. Men lokala myndigheter och ägare av idrottslag övergav inte sina planer på att bygga en ny stadion och en initiativgrupp skapades som fortsatte att studera möjligheten att bygga en idrottsanläggning. I december 1985 köptes en byggarbetsplats, i april 1986 godkändes projektet för en ny stadion och ett år senare röjdes platsen för byggnation [1] . I maj 1990 godkände Cuyahoga Countys väljare en 15-årig höjning av viceskatter på cigaretter och alkohol för att finansiera byggandet av det nya Gateway Sports and Entertainment Complex . Bygget påbörjades i januari 1992 och grunden gjuts i maj. I juni 1992 utfördes ett ceremoniellt bollkast på byggarbetsplatsen, utfört av Mel Harder  , basebollspelaren som tog det första kastet på Cleveland Municipal Stadium, och dagens lagstjärnor Charles Naggy och Sandy Alomar Jr. [16] . Platsinstallationen på stadion började i oktober 1993 [1] .

Kostnaden för att bygga baseballstadion, som betecknades som "Cleveland Indians Baseball Park" på ritningarna, var cirka 175 miljoner dollar, varav indianernas ägare Richard Jacobs gav 91 miljoner dollar . De återstående $84 miljonerna finansierades från viceskatter [17] . Indianerna undertecknade också ett avtal med staden där teamet skulle stanna kvar i staden till 2013 och betala $1 000 000 årligen för att täcka kostnaderna för anläggningens förvaltning och underhåll [ 18]

Jacobs Field

Öppnandet av stadion, uppkallad efter ägaren till "indianerna" Richard Jacobs "Jacobs Field", som köpte rättigheterna till namnet på stadion före slutet av 2006, ägde rum den 4 april 1994 [19] . Det första ceremoniella kastet utfördes av USA:s president Bill Clinton , och i debutspelet 11 omgångar besegrade indianerna Seattle Mariners med 4-3 [ 1] .

1995 kunde indianerna gå vidare till World Series för första gången sedan 1954 , där det Cleveland-baserade laget förlorade mot Atlanta Braves på sex matcher. Två år senare hölls MLB All-Star Game på Jacobs Field  när American League-laget besegrade National League med 3-1 inför 44 916 personer . I slutet av säsongen stod indianerna återigen värd för World Series, där de återigen förlorade - den här gången mot Florida Marlins på sju matcher. Den 3 juli 1999 slog Jim Thom den längsta hemkörningen i stadionhistorien. Efter hans träff flög bollen 156 meter in på mittfältet [1] .

Den 5 oktober 2007, under den åttonde omgången av en match mot New York Yankees , omgav en svärm av insekter som immigrerade från Lake Erie spelplanen, vilket distraherade lättnadskannan Job Chamberlain , vilket fick honom att missa Grady Seasmore till första basen. Spelet måste till och med stoppas ett tag på grund av insekterna, och kallades därefter Bug Game, även om detta inte var första gången som insekter omgav Jacobs Field [21] .

Progressivt fält

Den 11 januari 2008 tillkännagavs att försäkringsbolaget Progressive Corporation hade köpt namnrättigheterna till arenan [19] och gick med på att betala 57,6 miljoner dollar under 16 år [22] [23] . På morgonen den 18 januari började avlägsnandet av den ikoniska Jacobs Field-logotypen [24] från byggnadens fasad , och en ny logotyp installerades den 25 mars 2008 [25] . Stadion var ursprungligen tänkt att kallas Progressive Park, men picknickanläggningen i Council Bluffs , Iowa hade redan det namnet , så stadion fick namnet Progressive Field .

I augusti 2008 förnyade indianerna sitt stadionhyresavtal med Gateway Economic Development Corp. från 2013 till 2023. Enligt avtalet kommer laget att få fyra femåriga stadionrenoveringsalternativ efter 2023 [18] .

I november 2010 började ett evenemang kallat  " Snödagar " på Progressive Field , som pågick från 26 november 2010 till 2 januari 2011. En skridskobana kallad Frozen Mile installerades runt varningsspåret på stadion, en  snöbacke för slangar organiserades på läktarna , såväl som många andra attraktioner [26] . I november 2011 återvände "Snödagarna" till stadion igen och pågick till den 16 januari. Platsen för några attraktioner har ändrats och nya har lagts till. Den 15 januari 2012 var Progressive Field värd för sin första hockeymatch . Den dagen möttes Ohio State Buckeyes och Michigan Wolverines i vad som var den första utomhushockeymatchen i Ohios historia . Den 1 juni 2012 tillkännagavs att Days of Snow inte skulle äga rum 2012 på grund av dålig uppslutning föregående år, till stor del på grund av den varmaste vintern någonsin, öppningsdagstemperaturer på 16°C [28] .

I oktober 2014, efter slutet av basebollsäsongen , började den första fasen av en renovering på 26 miljoner dollar av stadion. Framför ingången till stadion byggdes ett nytt utomhusområde, på vilket statyer av indianernas bästa spelare installerades. Laget bullpen ändrades , lobbyn uppdaterades, nya matställen lades till, lekplatsen förstorades och 7 000 platser på den övre nivån togs bort, ersattes av ståplats [29] . Den 11 augusti 2015 tillkännagav indianerna starten av den andra fasen av renoveringen, som kommer att innefatta uppgradering av mitten och högra fältet, bygga ett nytt klubbområde bakom hemmabasen, lägga till nya matställen och element som representerar historien om Cleveland-indianer [30] .

Närvaroregister

Från 12 juni 1995 till 4 april 2001 var alla indiska hemmamatcher helt slutsålda, så Jacobs Field satte rekord för utsålda Major League Baseball genom att sälja ut alla biljetter för 455 matcher i rad. [31] . Efterfrågan på biljetter var så stor att på fem säsonger var alla biljetter till säsongens 81 hemmamatcher helt slutsålda före grundseriens start [1] . För att hedra detta rekord drog indianerna nummer 455 i pension och tilldelade det denna prestation. Den 9 september 2008 överträffade Boston Red Sox det rekordet genom att sälja ut 456 raka matcher . Progressive Fields rekorduppslutning sattes i match 5 i 1997 års divisionsserie, då 45 274 personer dök upp för att titta på matchen [1] . Den 2 april 2011 satte indianerna ett antirekord för närvaro - endast 9853 personer kom för att titta på lagets match [13] , och nästa dag ännu färre - 8726 personer [33] .

Utformningen av stadion och dess funktioner

Basebollstadion designades av arkitektfirman HOK Sport (nu Populous), då en division av Hellmuth, Obata och Kassabaum . Stadion var den andra HOK-anläggningen som designades i en retromodern stil [34] . Arkitekterna föreslog en design som liknade den de hade använt i konstruktionen av Camden Yards i Baltimore , men det beslutades att använda takstolar snarare än tvärgående stödsystem. Designen av arenan innehöll ett asymmetriskt staket av varierande höjd, trappsteg och en liten andra våning. Från sidan av gatan är strukturen uppdelad i 37 sektioner med 74 kolumner. Man beslutade också att använda stål istället för betong [17] . Placeringen av idrottsanläggningen valdes så att åskådarna har en vacker utsikt över centrala Cleveland. Stödstrukturen designades av Osborn Engineering, ett Cleveland-företag som hjälpte till att bygga Cleveland Municipal Stadium, den gamla Yankee Stadium och Fenway Park . Strukturen designades så att dess exponerade stålkonstruktioner och vertikala belysningsmaster smälter harmoniskt in i Clevelands skyline [36] .

Progressive Field har några unika egenskaper. Stadionfältet (område 4,9 hektar) är täckt med naturligt gräs Kentucky Bluegrass [1] . Runt arenan finns det 19 ljusmatcher, som stiger över gatunivå och spelplansnivå med 61 meter respektive 66 meter: tre bakom resultattavlan, sex bakom första basen, sex bakom tredje basen och fyra i högerfältet. Som ett kännetecken för anläggningen fanns dessa master på den ursprungliga Jacobs Field-logotypen och på logotypen för 1997 MLB All-Star Game [37] . Längden på vänster och höger fält från huset till väggen är 99 meter, och själva väggen på vänster sida är 6 meter hög och är känd som det lilla gröna monstret [38] [ 39] .  Höjden på väggen i mitten och på höger sida är 3 m. Sätena på Progressive Field är målade i traditionellt grönt och är placerade i en vinkel på 8-12 grader på alla tre nivåerna. Undantagen är platser i mittfältet där det inte finns några sittplatser och billiga platser i vänsterfältet [40] [41] . Bullpen är placerad något ovanför spelplanen, vilket gör att åskådarna kan se spelarna värma upp. Indianernas bullpen ligger mittemot sektion 103, och bortalagets bullpen ligger bakom indianernas bullpen [1] [42] . Till skillnad från de flesta basebollarenor ligger indianernas dugout längs den tredje baslinjen, och gästernas dugout ligger längs den första baslinjen. Vid tidpunkten för stadionens öppning fanns det 121 VIP-boxar, men nu, efter rekonstruktion, återstår bara 115, och enligt denna indikator rankas Progressive Field tvåa bland Major League Baseball-arenor [43] .

Före starten av säsongen 1997 lades 480 platser till de öppna läktarna [44] . 2004 installerades en Daktronics -videoskärm som mätte 11 gånger 45 meter på stadion – på den tiden världens största videoskärm för idrottsanläggningar. En resultattavla installerades på väggen längs det vänstra fältet, som visar resultaten av matcherna från andra lag i ligan i realtid [45] . 2007 blev indianerna den första American League-klubben att installera solpaneler på stadion . Laget investerade också 1,1 miljoner dollar för att förvandla stadions picknickområde till Heritage Park, som innehöll 27 plaketter som hedrar Cleveland Indians Hall of Famers och 38 tegelstenar som firar klubbens mest minnesvärda ögonblick. Även Ray Chapman -plaketten , som ursprungligen hade placerats i " League Park ", flyttades hit. Träd har planterats runt stadion för att kasta en skugga över smetens position . Före öppningsdagen av säsongen 2012 installerade indianerna en vindgenerator på stadion [46] , men den togs bort före säsongen 2013 .

Matställen och underhållning

Stadion har flera matställen där besökare kan äta och se matchen samtidigt. Längs den vänstra sidan av spelplanen, i nivå med lyxsäten, finns en inglasad restaurang Terrace Club i flera nivåer, dit åskådare med en spelbiljett och ett specialpass kan gå. På icke-speldagar används restaurangen för företagsevent, affärsmöten, fester och bröllop [48] [49] . Omedelbart bakom den högra linjen på spelplanen, mellan bullpen och sektion 117, finns Budweiser Patio diner, som huvudsakligen används för företag och privata fester [50] . I maj 2012 öppnades Kids Clubhouse på byggnadens lägsta nivå. I den kan barn rita, pyssla, det finns ett klätterställ, en minibasebollplan och ett inomhusområde för att öva på att slå en boll med ett slagträ. För att föräldrar skulle kunna titta på matchen samtidigt hade Kids Clubhouse stora fönster med utsikt över spelplanen [51] .

Utmärkelser

Tidiga evenemang på stadion

Alla evenemang, om inte annat anges, var värdar av Cleveland-indianerna.

Händelse Vem gjorde datumet
Det första spelet mot. Seattle Mariners 4 april 1994
Första ceremoniella kast USA:s president Bill Clinton kastade Sandy Alomar 4 april 1994
Första smeten Rich Amaral (Seattle Mariners) 4 april 1994
Första träffen Eric Anthony (Seattle Mariners), homerun 4 april 1994
Första hit "Indians" Sandy Alomar Jr. 4 april 1994
Första dubbeln Manny Ramirez 4 april 1994
Första hemkörningen Eric Anthony (Seattle Mariners) 4 april 1994
Första körningen "indianer" Godis Maldonado 4 april 1994
Första pitcher att vinna Eric Plank 4 april 1994
Första nattens match mot. Seattle Mariners 7 april 1994
Första trippeln Ken Griffey Jr. (Seattle Mariners) 7 april 1994
Indianernas första homerun Eddie Murray 7 april 1994
Första stulna basen Omar Vizkel 7 april 1994
Spara först Hipolito Pichardo ( Kansas City Royals ) 15 april 1994
Första Grand Slam Paul Sorrento 9 maj 1995
Först inuti homerun David Bell 15 april 1998
Första trippelspelet Casey Blake - Asdurbal Cabrera - Victor Martinez (5-4-3) 27 augusti 2007
Första passlösa trippelspelet Asdurbal Cabrera 12 maj 2008
Första know-hit Ervin Santana ( Los Angeles Angels of Anaheim ) 27 juli 2011

[1] [53] [54] [55]

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Progressiv fälthistorik (länk ej tillgänglig) . Cleveland Indians (2009). Hämtad 11 juli 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2013. 
  2. 1 2 3 4 5 Lowry, Phil. Green Cathedrals: The Ultimate Celebrations of All 273 Major League and Negro League Ballparks forr and now  . — New York, NY: Addison Wesley Publishing Company , 2006. — ISBN 0201622297 .
  3. Musselman, Ron . Pirater, indianer kämpar med bristande närvaro  (15 juni 2008). Arkiverad från originalet den 7 augusti 2017. Hämtad 3 april 2012.
  4. Peticca, Mike . Biljettpriser hindrar en stark majoritet av amerikanska sportfans från att delta i proffsspel, undersökningsshower  (13 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 4 oktober 2013. Hämtad 3 april 2012.
  5. Brown, Tony . Oförsiktiga biljettköpare betalar extrema priser som onlinemäklare, falska outfits smutsar ner på internet  (6 maj 2010). Arkiverad från originalet den 4 oktober 2013. Hämtad 3 april 2012.
  6. Manoloff, Dennis . Michigan besegrar Ohio State, 4-1, i Frozen Diamond Faceoff på Progressive Field  (15 januari 2012). Arkiverad från originalet den 1 april 2012. Hämtad 3 april 2012.
  7. 2012 Cleveland Indians Preview  (1 april 2012). Arkiverad från originalet den 12 oktober 2013. Hämtad 11 juli 2012.
  8. Cleveland Indians på Forbes MLB Team Valuations List . Forbes (1 mars 2013). Hämtad 14 april 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2013.
  9. 2014 Cleveland Indians Media Guide, Major League Baseball Advanced Media  (18 februari 2014).
  10. Progressiva fältrenoveringar går framåt . The News-Herald (03/13/15). Datum för åtkomst: 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet den 2 juli 2015.
  11. Gateway-egenskap . Gateway Economic Development Corporation. Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 20 oktober 2015.
  12. 1 2 MLB Ballpark Ranking: Cleveland Indians , Sports Illustrated  (april 2008). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014. Hämtad 26 maj 2008.
  13. 12 Hoynes , Paul . Få fans och mindre pitching hemsöker Cleveland-indianer i 8-3-förlust mot Chicago White Sox , The Plain Dealer  (2 april 2011). Arkiverad från originalet den 4 april 2011. Hämtad 5 april 2011.
  14. Cleveland Municipal Stadium . Encyclopedia of Cleveland History . Western Reserve Historical Society (25 november 2002). Hämtad 11 juli 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  15. 1990 Sin Tax , Crains Cleveland Business  (27 februari 2012). Hämtad 11 juli 2012.
  16. Mel Harder . Bob Becker. Hämtad 11 juli 2012. Arkiverad från originalet 12 maj 2012.
  17. 12 Jacobs Field . Modern stålkonstruktion (april 1998). Hämtad: 20 oktober 2015.
  18. 1 2 Gomez, Henry J. . Affären håller Cleveland-indianerna på Progressive Field till åtminstone 2023  (6 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 18 mars 2012. Hämtad 7 augusti 2008.
  19. 1 2 Indianer hittar progressiv partner (länk ej tillgänglig) . Major League Baseball Advanced Media (11 januari 2008). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 15 januari 2008. 
  20. All-Star Game 1997 . Baseballalmanacka. Tillträdesdatum: 5 januari 2015. Arkiverad från originalet 23 februari 2015.
  21. Buggar stör Yankees-indianer i sena omgångar (länk inte tillgänglig) . NBC Sports . Associated Press (5 oktober 2007). Hämtad 11 juli 2012. Arkiverad från originalet 14 maj 2012. 
  22. Lubinger, Bill . Adjö "Jake"  (12 januari 2008). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2009. Hämtad 12 januari 2008.
  23. 12 Castrovince , Anthony . Indianer hittar progressiv partner , Major League Baseball Advanced Media  (11 januari 2008). Arkiverad från originalet den 15 januari 2008. Hämtad 12 januari 2008.
  24. Smith, Robert L. . Jacobs Field Sign går in i historien  (18 januari 2008). Arkiverad från originalet den 2 maj 2010. Hämtad 18 januari 2008. Inkluderar video.
  25. Timmons, Lonnie III . Cleveland-indianerna avtäcker ett nytt progressivt fältskylt  (25 mars 2008). Arkiverad från originalet den 6 oktober 2013. Hämtad 25 mars 2008. Inkluderar video.
  26. Indians Snow Days kommer till Progressive Field . Major League Baseball Advanced Media (23 september 2010). Hämtad 11 juli 2012. Arkiverad från originalet 19 november 2011.
  27. Cleveland-indianer tillkännager återkomst av indianernas snödagar med högskolehockeyspel på progressivt sätter in . Major League Baseball Advanced Media (11 augusti 2011). Hämtad 11 juli 2012. Arkiverad från originalet 22 maj 2012.
  28. McIntyre, Michael . Snödagar på Progressive Field inställda  (1 juni 2012). Arkiverad från originalet den 5 juli 2012. Hämtad 11 juli 2012.
  29. David Glasier. Smygtitt på Progressive Field-makeover avslöjar arkitektoniska förändringar, fler matalternativ . The News-Herald (04/06/1). Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  30. Jordan Bastian. Indianer avtäckte senaste progressiva renoveringar . MLB.com (11 augusti 2015). Hämtad 20 oktober 2015. Arkiverad från originalet 16 oktober 2015.
  31. Indianernas rekordsättande försäljningsstrimma över  (5 april 2001). Arkiverad från originalet den 27 mars 2009. Hämtad 3 februari 2009.
  32. Fenway Park Sellout för rekord 456:e raka matchen , International Herald Tribune  (9 september 2008). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2012. Hämtad 9 september 2008.
  33. Manoloff, Dennis . Indianer slår Triple Play i säsongens första vinst, 7-1, över White Sox  (3 april 2011). Arkiverad från originalet den 5 april 2011. Hämtad 5 april 2011.
  34. Topp 30 MLB-arenor (länk ej tillgänglig) . Jeremy Bergman (28 mars 2012). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. 
  35. Portfölj . Osborne Engineering. Tillträdesdatum: 11 juli 2012. Arkiverad från originalet den 29 februari 2012.
  36. Progressivt sätter in på Ballparks of Baseball . Baseballs bollplaner. Hämtad 4 februari 2013. Arkiverad från originalet 8 februari 2013.
  37. Schneider, Kim Progressiva fälttandborstljus . Cleveland Magazine (augusti 2009). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 24 januari 2012.
  38. Leventhal, Josh. Ta mig ut till bollplanen  (neopr.) . - 2011. - ISBN 9781579128661 .
  39. Cleveland indianer utanför Jacobs fält (länk ej tillgänglig) . Hämtad 8 september 2012. Arkiverad från originalet 9 december 2014. 
  40. Progressivt fält . progressiv försäkring. Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 15 september 2008.
  41. Progressivt fält - Historia . Major League Baseball Advanced Media . Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 6 maj 2012.
  42. Progressiv fältinformation . Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  43. Indians Retain All-Inclusive Feature , Crains Cleveland Business  (30 januari 2012). Hämtad 11 juli 2012.
  44. Nya Bleacher-säten  (31 mars 1996). Arkiverad från originalet den 10 augusti 2014. Hämtad 12 juli 2012.
  45. Beck, Jason Nytt resultattavlasystem för Jake (länk ej tillgänglig) . Major League Baseball Advanced Media (10 december 2003). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 9 augusti 2014. 
  46. 1 2 Indianer installerar vindkraftverk på Progressive Field , WKYC  (28 mars 2012). Hämtad 12 juli 2012.
  47. Briggs, David Tribe Cuts Ribbon on Heritage Park . Major League Baseball Advanced Media (29 mars 2007). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 3 november 2012.
  48. Progressivt fält . About.com (2010). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 19 april 2012.
  49. ↑ Medlemskap i progressiv fältterrassklubb . Major League Baseball Advanced Media . Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 6 maj 2012.
  50. Castrovince, Anthony Nya erbjudanden på Progressive Field . Major League Baseball Advanced Media (2 april 2010). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  51. Meisel, Zack Tribe avtäcker Indians Kids Clubhouse . Major League Baseball Advanced Media (2 maj 2012). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  52. 1 2 3 4 5 6 Utmärkelser . Folkrik. Tillträdesdatum: 5 januari 2015. Arkiverad från originalet 23 januari 2015.
  53. Lista över trippelspel 1970-2008 . Retrosheet. Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 26 mars 2012.
  54. Associerad press . Cabrera fyller 14:e trippelspel utan assistans i MLB-historien . ESPN (13 maj 2008). Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 3 november 2012.
  55. Associerad press . Ervin Santana Throws No Hitter , Sports Illustrated  (27 juli 2011). Arkiverad från originalet den 27 oktober 2011. Hämtad 12 juli 2012.

Länkar