Professionalism

Professionalism  är ord eller uttryck som är karakteristiska för en viss yrkesgrupps tal. I motsats till termer fungerar professionalism vanligtvis som vardagliga motsvarigheter till termer som motsvarar betydelsen: ett stavfel i tidningsmäns tal är en blunder; ratten i förarnas tal är en ratt; synkrofasotronen i fysikers tal är en kastrull, etc. Termerna är de legaliserade namnen på alla speciella begrepp, professionalism används som deras inofficiella substitut endast i talet för personer relaterade till yrket, begränsat till ett speciellt ämne. Ofta har professionalism en lokal, lokal karaktär. Det finns dock en synpunkt enligt vilken professionalism är en synonym för begreppet "term". Enligt vissa forskare är professionalism ett "halvofficiellt" namn för ett begrepp som är begränsat i användning - jägares, fiskares vokabulär, etc.

Ursprunget är professionalism, som regel, resultatet av en metaforisk överföring av betydelsen av vardagliga ordförråd till terminologiska begrepp: genom likhet, till exempel formen av en detalj och vardaglig verklighet, arten av produktionsprocessen och en välkänd handling, eller slutligen genom känslomässig association.

Professionalism är alltid uttrycksfullt och motsätter sig termernas precision och stilistiska neutralitet. De bör dock inte förväxlas med termer som är uttrycksfulla i ursprung, till exempel: en smutsig kittel - vid produktion av socker ( livsmedelsindustri ); en sådan term är det enda alternativet för att definiera begreppet, och professionalism är alltid en synonym, ett substitut för huvudbeteckningen.

Professionalismer liknar jargong och ord i folkspråksvokabulär när det gäller reducerade, grova uttryck, och även genom att de, liksom jargong och folkspråk, inte är ett självständigt språkundersystem med egna grammatiska drag, utan ett slags lexikalt komplex, relativt begränsat i kvantitativa termer.

På grund av den uttrycksfullhet som är inneboende i professionalism går de relativt lätt över i folkmun, såväl som i det litterära språkets vardagliga tal, till exempel: överlägg - "fel" (från skådespelartal), vaktmästare - "bilvindrutetorkare" (från bilisters tal).

Liksom termer används professionalism i fiktionsspråket som ett sätt att representera.

Litteratur