Direkt tal

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 juni 2015; verifiering kräver 141 redigeringar .

Direkt tal  är ett uttalande som bokstavligen införs i författarens tal (talare eller författare). Till skillnad från indirekt tal behåller det de individuella och stilistiska särdragen i talet för den vars uttalande återges: dialektala drag, upprepningar, pauser, inledande ord, etc. Direkt tal introduceras utan konjunktioner, personliga pronomen, verbformer indikerar en inställning till talarens ansikte, till exempel: "Du sa, 'Jag kommer tillbaka sent'." Som jämförelse i indirekt tal: "Du sa att du skulle komma tillbaka sent."

Direkta tal ingår inte i meningen .

Direkt tal

Schemes

Direkt tal före författarens ord Direkt tal efter författarens ord Författarens ord i direkta tal Direkt tal i författarens ord
"P!" - a.

"P?" - a.

"P" - en.

A: "P!"

A: "P?"

A: "P..."

A: "P".

"P-a. -P".

"P, - a, - p."

"P, - a och a: - P" [1] .

A: "P" - en.

A: "P?" - a.

A: "P!" - a.

A: "P ..." - a.

Beteckningar:

"P" - direkt tal, "A" - författarens ord.

Författarens ord före direkta tal

Författarens ord bryter direkt tal

Allt direkt tal tas inom citattecken. En prick och ett bindestreck placeras mellan författarens ord och den andra delen. Resten av reglerna är desamma.

"Jag kommer för sent", sa Sidorov. "Gå och sov lugnt." "Jaså, kanin! ropade vargen. - Vänta på det!"

Dialog

Det finns inga citattecken (även om någon kommentar innehåller författarens ord). Varje replik av dialogen börjar med en röd linje, ett streck placeras före replikerna .

- Vem är där? "Det är jag, brevbäraren Pechkin", var svaret. – Tog med en lapp om din pojke.

Om det finns två direkta anföranden i en mening, var och en med sitt eget verb, placeras ett kolon före det andra direkta talet, förutom resten av skiljetecken.

"Låt oss gå, det är kallt," sa Makarov och frågade surt: "Varför är du tyst? ( Gorkij ). (jämför: "Låt oss gå, det är kallt," sa Makarov och frågade surt: "Varför är du tyst?" )

Dialog utsträckt till en linje

Korta (2-3 rader) dialoger får skrivas på en rad, inom citattecken. Sådana dialoger är skrivna enligt de vanliga reglerna för direkt tal, men raderna är separerade från varandra med ett streck.

"Vem är där?" frågade farbror Fjodor. - "Det är jag!"

Citat

Ett citat är ett ordagrant utdrag ur en text eller en ordagrant återgivning av någons ord. Citat anges vanligtvis med citattecken och kan ramas in som meningar med direkt tal [2] .

Citationstecken [2] :

  1. Citatet kan ramas in som ett direkt tal. I det här fallet åtföljs den av författarens ord och lämpliga skiljetecken sätts.
  2. Vid citering av en poetisk text placerad separat från författarens text sätts ett kolon efter författarens text, citatet skrivs utan citattecken som det är skrivet i originalet.
  3. Om meningen fortsätter efter det poetiska citatet sätts antingen ett streck eller (i stället för en prick i slutet av citatet) ett kommatecken och ett streck i slutet av den poetiska raden.
  4. Om ett poetiskt citat ingår i författarens text som någon annans tal och är skrivet på rad, omges det av citattecken.
  5. Om offerten inte ges i sin helhet, markeras utelämnanden med ellips.
  6. Om ett citat ingår i författarens mening som en del av det är det inom citattecken, men det skrivs med liten bokstav.
  7. Epigrafen är vanligen skriven utan citattecken, medan källan inte står inom parentes och placeras på nästa rad.

Citat som inte är direkt tal

Citatet tas alltid inom citattecken, men är inte alltid direkt tal. Detta kan förvirra de oinformerade.

  1. Ett citat är indirekt tal eller annan organisk del av en mening. Ett sådant citat tolkas i sammansättning tillsammans med författarens ord, det kännetecknas uteslutande av citattecken och är skrivet med en liten bokstav. Gogol sa med rätta att "Pushkin, som i ett lexikon, innehåller all rikedom, flexibilitet och styrka hos vårt språk" ( Belinsky ). Domarna är väl medvetna om " vem är xy " och kan inte luras.
  2. Ibland är hela citatet en medlem av meningen [3] . Ett sådant citat är inte heller direkt tal. Den skiljs åt med citattecken och en stor bokstav. "Kärleksbåten kraschade in i vardagen" - denna poetiska linje är redan 80 år gammal. (jämför: Den poetiska raden "kärleksbåt kraschade mot vardagen" är redan 80 år gammal. )

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Skiljetecken i direkt tal . Hämtad 9 januari 2016. Arkiverad från originalet 3 januari 2016.
  2. ↑ 1 2 VSMU. Riktlinjer, övningar för självuppfyllelse på ryska språket för studenter på den korrespondensförberedande avdelningen. — Vitebsk, 2012.
  3. ↑ Gramota.ru  (otillgänglig länk)  - referens och information Internetportal "ryska språket".

Länkar