Pan Klyaksas resor

" The Travels of Pan Klyaksa " ( Podróże Pana Kleksa ) är en barnsagofilm baserad på den polske författaren Jan Brzechwas verk om magikern Ambrosius Klyaksas äventyr.

Plot

Pan Klyaksa, som besökte en patient på Petreks sjukhus på natten, berättar för pojken en historia om hur den stora elektroniken med en armé av robotar erövrade ön av uppfinnare, förslavade forskare och beordrade sin hantlangare överste Bombel att förstöra bläckförråd i kungariket Sagor för att beröva människor möjligheten att skriva ner sina fantasier och underkasta dem deras viljemaskiner. Sagotävlingen är i fara, och kungen instruerar professor Klyaksa att åka med fartyg till avlägsna länder och leverera det bläck som behövs för landet. I besättningen finns den modige kabinpojken Petrek och Boniface, en agent för Great Electronics, som stör uppdraget...

Efter alla äventyr, segern som professorns vänner vann över robotarna, och flykten från den stora elektroniken, avslöjar och straffar Pan Blob Boniface och återför honom till barndomen "för omskolning" och öppnar bläckdepån precis framför av kung Apollinaris palats.

Berättelsen slutar och den handikappade pojken vaknar på morgonen och märker att han kan gå igen.

Handlingen i filmen har lite gemensamt med Jan Brzehwas originaltext (till exempel i originalet är Grossmechanic en negativ karaktär, i filmen "delades han upp" i Grossmechanic själv och Great Electronics, som fick alla sina negativa funktioner).

1988 filmades filmen "Pan Klyaksa in Space", som i huvudsak är en fortsättning på handlingen i filmen "Traveling of Pan Klyaksa". Bilden har lite gemensamt med de två tidigare, eftersom den saknar all den magiska och fantastiska atmosfären som fanns i de två senaste filmerna. Filmen "Pan Blob in Space" visades aldrig i Sovjetunionen och fick därför aldrig någon sovjetisk dub.

Cast

• Pyotr Fronchevsky  - Professor Klyaksa (röstad av Artyom Karapetyan ) / sång
• Małgorzata Ostrovska  som Sea Queen Aba (röst av Olga Gasparova ) [1]
• Henrik Bista  - Great Electronics (röstad av Dmitry Matveev )
• Zbigniew Buchkowski  som överste Aloisy Bombel, Philips tidigare assisterande barberare (röst av Vladimir Shainsky )
• Georgy Vitsin  som Apollinaris Bai, kung av sagornas rike
• Irina Gubanova  som drottning Banyaluka
• Lena Morozova som prinsessan Reseda
• Jerzy Bonczak  - förrädare Boniface (röstad av Igor Yasulovich )
• Martin Baransky  - Petrok
• Wiesław Mihnikovsky  som Dr. Pai-Khi-Vo
• Vladislav Kovalsky  - Gross Mechanic, President för ön av uppfinnare
• Vladimir Fedorov  - informationsminister
• Leon Nemchik  som Philip, 13:e generationens robot (röst av Oleg Mokshantsev )
• Jerzy Kryshak  - Master of Pills II, härskare över Apothecary (uttryckt av Vadim Zakharchenko )
• Nikolai Pogodin  - chef för palatsvakterna i Sagornas rike
• Katarzyna Kozak  - tjej
• Maria Kwos-Moravska  - tärna
• Michal Aniol  som kapten Kvaterno (röst av Vladimir Antonik )
• Pyotr Grabovsky  - kocken Fortelas (röstad av Vadim Andreev )
• Janusz Revinsky  som båtsman Bank (röst av Aleksey Safonov )
• Marian Glinka  - Barnaba
• Ryszard Draeger  som Apothecary Prot (röst av Yuri Malyarov )
• Bogush Bilevsky  - Talens
• Jan Jankowski  - vakt
• Mariusz Zabrodzki  - sång
• Edita Geppert  - sång
• Lech Ordon  - sång
• Mieczysław Czechowicz  - röst av kung Apollinaris i den polska versionen / sång

Filmteam

• Manusförfattare: Krzysztof Gradowski
• Regissör: Krzysztof Gradowski
• Filmfotograf: Włodzimierz Glodek
• Ljudtekniker: Jerzy Blaszynski
• Artister: Nikolai Terekhov , Andrzej Kowalczyk , Przemislav Lewandowski
• Kompositör: Andrzej Kozhinski

Tekniska data

• färg, ljud
• 2 avsnitt: "Messengers of a Fairy Tale" och "Island of Inventors"
• Premiär: i Polen - 5 februari 1986 , i Sovjetunionen - i november 1986.

Filmningen ägde rum på Armeniens territorium ( Zvartnots internationella flygplats , det armeniska hedniska templet Garni ), på Krim ( Vorontsov-palatset i Alupka och Svalboet ), i Kaukasus och i Bulgarien .

Se även

• " Akademin av Pan Klyaksa "
• " Pan Blob i rymden "
• " Pan Klyaksas triumf "

Anteckningar

1. ↑ Framförde även slutsången.

Länkar

"Pan Klyaksa's Travels  at the Internet Movie Database