Radnoti, Miklos
| Miklós Radnoti | |
|---|---|
| Namn vid födseln | hängde. Glatter Miklos |
| Födelsedatum | 5 maj 1909 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 9 november 1944 [1] (35 år), 10 november 1944 (35 år)eller 6 november 1944 [2] (35 år) |
| En plats för döden |
|
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , författare , översättare |
| Verkens språk | ungerska |
| Utmärkelser | Baumgarten-priset ( 1937 ) Hungarian Heritage Award ( 2001 ) |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
 Citat på Wikiquote | |
Miklos Radnoti ( Hung. Radnóti Miklós , egentligen Miklós Glatter ( Hung. Glatter Miklós ); 5 maj 1909 , Budapest , Österrike-Ungern - 10 november 1944 , nära byn Abda, västra Ungern ) - ungersk poet , en av de 1900-talets största lyriker , översättare .
Biografi
Född i en rik judisk familj. Mamma, Ilona Gross och tvillingbror dog under hans födelse. Vid 12 års ålder förlorade han sin far, Jacob Glatter, och uppfostrades av släktingar. Efter examen från skolan 1927 gick han ett år på en textilskola i Liderets i Tjeckoslovakien . 1928 publicerade han tillsammans med vänner två nummer av sin egen litterära tidskrift, där han publicerade två av sina verk - Måsens rop ( Sirálysikoly ) och Poesi om fattigdom och hat ( Szegénység és gyűlölet verse ). I antologin som publicerades året därpå fanns det redan tolv dikter av Miklós Radnoti. 1930-1934 studerade han vid filologiska fakulteten vid universitetet i Szeged . Ferenc Jozsef i specialiteten "ungerska och franska". 1935 och 1938 besökte han Paris två gånger med månatliga besök . I mitten av 1930-talet kom han nära de socialistiska krafterna, upplevde djupt det spanska inbördeskriget , Federico Garcia Lorcas död , svarade på det med poesi.
Med andra världskrigets utbrott skickades han till tvångsarbete i juni 1940 och juni 1942 . Den 18 maj mobiliserades han återigen in i den ungerska armén, men som jude anvisades han till "arbetsbataljonerna" som inte bar vapen och skickades till den ukrainska fronten. I maj 1943 konverterade han till katolicismen och blev döpt i Sankt Stefansbasilikan. Efter ockupationen av Ungern av tyska styrkor i Operation Margherita, började en kampanj för att skicka en halv miljon ungerska judar till förintelseläger av den pro-nazistiska regeringen i Döme Stojai ; Radnoti deporterades den 2 juni 1944 till Jugoslaviens territorium , till ett arbetsläger i en koppargruva nära den serbiska staden Bora . Under offensiven av de sovjetiska trupperna och Titos partisaner skickades 3 200 judar internerade av nazisterna till Heidenau, ett av koncentrationslägren i Flosselburgs lägersystem, till fots genom Jugoslaviens och Ungerns territorium. På vägen misshandlades Radnoti brutalt av en vakt och sköts sedan ihjäl och begravdes i en gemensam grav. Ett och ett halvt år senare, under grävningen, identifierades hans kropp av en anteckningsbok med dikter från de sista månaderna av hans liv. Resterna begravdes på nytt på Budapests kyrkogård.
Fungerar
- Pogány köszönto / "Pagan toast" ( 1930 )
- Újmódi pásztorok éneke / "Sånger om de nya herdarna" ( 1931 , konfiskerad av kyrkans censorer, författaren satt i fängelse i en vecka)
- Lábadozó szél / Rising Wind ( 1933 )
- Újhold / "New Moon" ( 1935 )
- Járkálj csak, halálraítélt!/ Och du går, dömd till döden! ( 1937 , F. F. Baumgarten-priset)
- Meredek út / Steep Road ( 1938 )
- Ikrek hava / "Under Tvillingarnas tecken" ( 1940 , självbiografisk prosa)
- Naptár / "Kalender" ( 1942 )
- Karunga, a holtak ura / "Karunga, Lord of the Dead" ( 1944 , översättningar av negerfolksagor)
Radnoti översatte dikterna av Virgil , Jean La Fontaine , Rimbaud , Mallarme , Apollinaire , Paul Eluard , Blaise Cendrars , översättningar publicerades i boken: Orpheus nyomában / "Following Orpheus" ( 1942 ).
Publikationer på ryska
- Dikter från olika år. Förord av Antal Gidash // Novy Mir, 1968, nr 2.
- Poesi. - M . : Skönlitteratur, 1968.
- Favoriter. / Redaktör-kompilator E. Malykhina . - Budapest: Corvina, 1985.
- Brant väg. Sammanställning och förord av E. Malykhina . - M .: Skönlitteratur, 1988.
Litteratur om poeten
- Radnotti, Miklós // Uthyrning - Skal. - M .: Soviet Encyclopedia, 1955. - S. 583. - ( Great Soviet Encyclopedia : [i 51 volymer] / chefredaktör B. A. Vvedensky ; 1949-1958, v. 35).
- George EE Miklós Radnótis poesi: en jämförande studie. - New York: Karz-Cohl, 1986. (engelska)
- Cinanni MT Testimoni di voci sommarse: l'esperienza del nazismo in alcuni scrittori ebrei europei: Joseph Roth, Primo Levi, Jean Améry, Miklós Radnóti. - Cosenza: Periferia, 1997. (italienska)
- Gömöri G., Wilmer C. Miklós Radnótis liv och poesi: uppsatser. - Boulder: East European Monographs, 1999. (engelska)
- Ozsváth Z. I Orfeus fotspår: Miklós Radnótis liv och tider. - Bloomington: Indiana University Press, 2000. (engelska)
Anteckningar
- ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
- ↑ Find a Grave (engelska) - 1996.
Länkar
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||