Sagan om tankbefälhavaren Nishizumi

The Tale of Tank Commander Nishizumi (西住戦 車長伝: nishizumi sensato-den ) är en japansk militärdramafilm från 1940 i regi av Kozaburō Yoshimura . En film som syftar till att prisa den krigiska andan och utföra propagandafunktioner bland befolkningen i de territorier som ockuperas av det militaristiska Japan.

Plot

Baserad på en sann historia, följer filmen en ung japansk arméofficer , Nishizumi, från hans tidiga år på landsbygden. I sin fars fotspår kommer Nishizumi att utbildas i en militärskola, varefter han kommer att skickas till den kinesiska fronten . Här, i Kinas territorier ockuperade av den japanska armén, kommer Nishizumi att nå positionen som befälhavare för en stridsvagnsbrigad. Den unge löjtnanten är lätt att kommunicera med och vänlig, vilket vinner över sina underordnade soldater efter att ha vunnit deras sympati och respekt. När det är dags att gå med i striden visar Nishizumi sina bästa befälsegenskaper och visar sig vara en värdig ledare bland sina kollegor. Under striderna i Nanjing kommer Nishizumi att få flera sår, men kommer inte att lämna frontlinjen. Här, i slaget vid Nanjing , kommer Nishizumi att dödas av en kinesisk soldats kula. I de sista bilderna av filmen säger den döende Nishizumi till sina brodersoldater som omger honom: "Allt jag har gjort är allt för min kejsare."

Cast

• Ken Uehara  som löjtnant Nishizumi
• Shin Saburi  som Hosoki, befälhavare
• Toshiaki Konoe  som Takanashi, kompanichef
• Ichiro Kodama  som Inagawa, adjutant
• Seiji Nishimura  som Murayama, kapten
• Chishu Ryu  som Osumi, löjtnant
• Tatsuo Saito  - kinesisk officer
• Takeshi Sakamoto  - Goto
• Michiko Kuwano  - kinesisk kvinna

Premiärer

•  Japan  - den nationella premiären av filmen ägde rumden 29 november 1940[1].

Om filmen

Filmad under kriget med Kina, då alla filmer var föremål för militär censur, visade The Tale of Tank Commander Nishizumi kriget på den positiva sidan, eftersom det ursprungligen var en beställningsfilm från militäravdelningen som syftade till att höja moralen i den japanska armén, utför även propagandafunktioner bland befolkningen i de territorier som ockuperats av Japan.

Filmen baserades på sanna händelser i livet för en verklig person vid namn Kojiro Nishizumi [2] . Populariseraren av händelser från hans liv var reportern Kikuchi Kan, som skrev ett antal artiklar i Mainichi News-publikationen [2] . Också illustratören Usaburo Ihara, som täckte hjältens härliga bedrifter i form av serier i tidskrifter, hade en hand i Nishizumis historia [2] . Historierna om krigstidshjältar presenterades i form av berättelser, teckningar och filmer som var lättsmälta för den japanska allmänheten.

Filmen skrevs av Kogo Noda , en nära vän och medförfattare på många filmer av den klassiska japanska filmfotografen Yasujirō Ozu . Till en början erbjöd Shochikus ledning produktionen till den mer erfarna regissören Hiroshi Shimizu , men han vägrade och förklarade sin vägran genom att ge en chans till den yngre generationen av regissörer [3] . Så produktionen gick vidare till nybörjaren Kozaburo Yoshimura, som dock, trots komplexiteten i uppgiften som tilldelats honom, försökte att inte blunda och lyckades göra en film på en nivå högre än bara en propagandaagitation, som han var i scenariot erbjöd honom. Regissören tog till exempel bort ett antal öppet rasistiska scener i förhållande till kineserna som fanns i manuset [4] .

The Tale of Tank Commander Nishizumi var en av de mest populära filmerna om kriget [2] och mottogs väl av kritiker både under kriget och efterkrigstiden. Filmen nominerades till Kinema Junpo magazine award i nomineringen "för årets bästa film", gick in bland de tio bästa nominerade, men enligt omröstningsresultaten tog den andra platsen och förlorade mot filmen " Spring on the Isle ". Under efterkrigstiden, när det verkar som att nästan allt som gjordes från 1937 till 1945 förkastades, gällde detta särskilt sådana filmer, som, som "The Tale of Tank Commander Nishizumi", gjordes på beställning och under kontroll av inrikesministeriet och den kejserliga arméns massinformationsavdelning (förresten, under åren av den amerikanska ockupationen förstördes mer än 200 sådana filmer och ännu fler togs till USA och deras öde och var de befinner sig är fortfarande inte kända), den här filmen har inte bara omvärderats, utan tvärtom började den betygsättas ännu högre än tidigare [5] . Till och med den välkände vänsterorienterade filmkritikern Akira Iwasaki , författare till boken Modern Japanese Cinema, 1958, publicerad i Sovjetunionen (rysk översättning 1962), talade ganska bra om filmen i en av sina essäer och berömde skaparna för att de porträtterade mänskligheten visad av kinesiska soldater och civila:

"Filmen förvandlas till en hyllning till kampandan, som den var tänkt av författarna. Yoshimura och manusförfattaren Kogo Noda försökte dock hålla sig till fakta så mycket som möjligt. De försökte visa Nishizumis mänskliga egenskaper och inte överdriva hans hjältemod. I scenerna där vi ser kinesiska bönder försöka undkomma krigets svårigheter, är subtila men väldefinierade känslor synliga i deras beteende. Också oförglömliga är skotten där kinesiska soldater visas bakifrån, desperat försöker fly från de japanska stridsvagnarna som förföljer dem. Även om de är korta, representerar dessa bilder ett fenomen som hittills är okänt i japanska krigsfilmer, eftersom de visar japanerna attackera från en kinesisk position och därmed placera japanerna i fiendens position. Yoshimura, som arbetar på en film som uppfyller regeringens mål, lyckades hävda sin självständighet som konstnär.

Priser och nomineringar

• Nominerad till Kinema Junpo magazine award i kategorin Bästa film 1940.

Anteckningar

1. ↑ Japanese Movie Database (JMDb) Arkiverad 13 september 2016 på Wayback Machine  (japanska)
2. ↑ 1 2 3 4 eigagogo.free.fr/en/shina Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine 
3. ↑ Donald Richie , Hundra år av japansk film: En kortfattad historia, med en selektiv guide till DVD och video. - Kodansha International, 2005, s. 100.  (engelska)
4. ↑ Donald Richie , Hundra år av japansk film: En kortfattad historia, med en selektiv guide till DVD och video. - Kodansha International, 2005, s. 99.  (engelska)
5. ↑ Tadao Sato . "Cinema of Japan": Översättning från engelska  - M., "Rainbow", 1988. - S. 69. - 224 sid. ISBN 5-05-002303-3
6. ↑ Tadao Sato . "Cinema of Japan": Översättning från engelska - M., "Rainbow", 1988. - S. 70. - 224 sid. ISBN 5-05-002303-3

Tematiska platser	AllMovie Internet Movie Database