Raphael (opera)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 mars 2021; kontroller kräver 57 redigeringar .
Opera
Raphael
ital. Raffaello
Kompositör
librettist Modeste Iljitj Tjajkovskij och A. A. Kryukov [d]
Librettospråk ryska, italienska
Handling ett
Skapandets år 1894
Första produktionen 1894
Plats för första föreställning Moscow Conservatory , Moskva
Scen Rom
Handlingstid 1500-talet

Raphael ( italienska  Raffaello ), op. 37 är en enaktsopera av A. S. Arensky på ryska och italienska , skriven 1894 för All-Russian Congress of Artists och öppnandet av Tretjakovgalleriet . Libretto av A. Kryukov och Modest Tchaikovsky . Rysk originaltext av A. Kryukov, italiensk översättning av L. Egidi. [ett]

Skapande historia

Operan beställdes av Moscow Society of Art Lovers till Arensky efter framgången med hans första opera Dream on the Volga . Först iscensatt 1894 av studenter från Moskvas konservatorium på italienska.

Tecken

Tecken Rösta
Rafael , konstnär mezzosopran (i partituret), även tenor (i vissa produktioner)
Fornarina , Rafaels modell sopran-
Kardinal Bibiena bas
folksångare tenor
Rafaels lärjungar, invånare i Rom kör

Sammanfattning

Handlingen utspelar sig i Rom på 1500-talet .

Rafael säger upp sina elever i samband med firandet av karnevalen. Hans tankar absorberas av Fornarina, skönheten han mötte vid fontänen. Konstnärens beskyddare, kardinal Bibiena, skulle dock vilja gifta sig med Raphael med sin systerdotter.

Folket på gatan kallar "Maestro Raphael" och Fornarina för att delta i festligheterna. En folksångares kärlekssång hörs. Plötsligt dyker kardinalen upp. Han förebrår konstnären för att nästan vara en familjemedlem, han lämnas ensam med en obekant kvinna. Raphael erkänner för kardinalen att han älskar Fornarina. Den rasande kardinalen hetsar folket att riva av "masken av det onda hyckleriet" från Rafael, för att fördöma konstnärens syndighet. I ilska sliter han av duken från den precis färdiga målningen och retirerar vördnadsfullt inför bilden av Madonnan, målad från Fornarina.

Musiknummer

  1. Introduktion
  2. Studentkör " Vänner, för modets arbete " (" Andiam, su compagni al lavour ") - studenter, Rafael.
  3. Raphaels arioso " Jag är glad för ett ögonblick av frihet " (" Son libero alfine! ") - Raphael.
  4. Duett av Raphael och Fornarina " Oh, my bliss " (" Oh, delizia del cor ") - Rafael, Fornarina.
    • Chorus of the Romans " Hela Rom är i full gång med glädje " (" Già lieta Roma accende ") [2]  - kören bakom scenen. (Infoga i duett).
    • Folksångarens sång " Hjärtat darrar av passion och försumlighet " (" Di voluttade già il mio cor si fonde ") - folksångaren bakom kulisserna. (Infoga i duett).
  5. Kardinals aria " Gud allsmäktig! "(" Gran Dio possente! ") - kardinal.
  6. Trion " Helige Fader, du kan strikt " (" O kardinal! Ben puoi severo ") - Rafael, Fornarina, kardinal.
  7. Final  - Rafael, Fornarina, kardinal, kör.

Kända artister

"Den enda från denna opera [" Raphael "] som fortsätter att leva till denna dag på konsertscenen är en folksångares sång ("Hjärtat darrar av passion och försumlighet") ..." [3] Låten ingår i repertoaren för många tenorer.

Översättningen av denna sång till ukrainska ("Jag brinner för mitt lägre hjärta") publicerades 1956, [4] men den är inte färdig: en del av texten (16%) är tryckt på ryska. Förmodligen kom ett utkast i tryck; redigering föreslogs. 2018 publicerades en engelsk översättning ("Mitt hjärta darrar av passion och njutning"), 2020 en fransk översättning ("Mon cœur frémit de passion et tendresse").

Anmärkningsvärda ljudinspelningar

Skådespelare: Rafael  - V. Kaluga (del transponerad till tenor ), Fornarina  - Z. Dolukhanova , Cardinal  - A. Korolev, folksångare  - V. Kravtsov. Skådespelare: Rafael  - M. Domashenko ( mezzosopran ), Fornarina  - T. Pavlovskaya , Cardinal  - A. Vinogradov, folksångare  - V. Grivnov.

Anteckningar

  1. ↑ Författaren till texten och översättaren anges på partiturens titelsida.
  2. ↑ Enligt författarens anteckning i partituret togs melodierna från romarnas kör och folksångarens sånger från samlingen av italienska folksånger "Echo of Neapel" ("Eco di Napoli").
  3. ↑ Yu. V. Keldysh et al. Rysk musiks historia: I 10 volymer - M . : Muzyka, 1994. - V. 9: Slutet av 1800-talet - början av 1900-talet. - S. 354. - 452 sid. - ISBN 5-7140-0589-9 (vol. 9). — ISBN 5-7140-0282-2 .
  4. ↑ Arensky, Anton Stepanovich. Sång ur operan "Raphael": (Sjunger en folkvisa på karnevalen i Rom): För tenor i f.-s. / Ukr. text av B. Ten . - Kiev: Vänta. se. figurativ konst jag funderar. lit., 1956. - 7 sid.

Länkar