FN:s säkerhetsråds resolution 1494

FN:s säkerhetsråds resolution 1494 , antagen enhälligt den 30 juli 2003, efter att ha bekräftat alla resolutioner om Abchazien och Georgien , särskilt resolution 1462 (2003), förlängde rådet mandatet för FN:s observatörsuppdrag i Georgien (UNOMIG) till den 31 Januari 2004 år och godkände skapandet av en poliskomponent [1] .

Upplösning

Observationer

I ingressen till resolutionen betonade säkerhetsrådet att bristen på framsteg i en uppgörelse mellan de två sidorna är oacceptabel. Han fördömde nedskjutningen av en UNOMIG-helikopter i oktober 2001, som hade dödat nio personer, och beklagade att förövarna av attacken inte hade identifierats. Bidragen från UNOMIG och Samväldet av oberoende staters (CIS) fredsbevarande styrkor till regionen välkomnades, förutom den FN-ledda fredsprocessen.

Handlingar

Säkerhetsrådet välkomnade de politiska ansträngningarna för att lösa situationen, särskilt de "grundläggande principerna för maktfördelningen mellan Tbilisi och Sukhumi " för att underlätta förhandlingarna mellan Georgien och Abchazien. Han beklagade bristen på framsteg i förhandlingarna om politisk status och Abchaziens vägran att diskutera dokumentet och uppmanade båda sidor att övervinna ömsesidig misstro [2] . Alla kränkningar av 1994 års avtal om vapenvila och separation av styrkor fördömdes. Rådet välkomnade också lättandet av spänningarna i Kodoridalen och båda sidors undertecknande av protokollet den 2 april 2002. Civilbefolkningens oro noterades och den georgiska sidan ombads garantera säkerheten för UNOMIG- och CIS-trupperna i dalen.

Resolutionen uppmanar båda sidor att intensifiera fredsprocessen, att göra brådskande framsteg i frågor som rör flyktingar och internflyktingar, och bekräftar på nytt att de demografiska förändringar som konflikten leder till är oacceptabla. Både Georgien och Abchazien uppmanades att genomföra rekommendationerna från det gemensamma utvärderingsuppdraget i Gali-regionen , där Abchazien särskilt uppmanades att förbättra brottsbekämpningen, ta itu med bristen på undervisning för etniska georgier på deras eget språk och säkerställa säkerheten för att återvända flyktingar.

Rådet upprepade sin uppmaning till båda sidor att vidta åtgärder för att identifiera de ansvariga för nedskjutningen av UNOMIG-helikoptern i oktober 2001 och välkomnade de försiktighetsåtgärder som vidtagits efter nedskjutningen av helikoptern. Båda sidor bad också att ta avstånd från militär retorik och illegala väpnade grupper. Dessutom fördömde han kidnappningen, gisslantagandet av fyra UNOMIG-personal och misslyckandet med att identifiera några misstänkta.

Slutligen godkände han generalsekreterare Kofi Annans förslag att inrätta en poliskomponent med 20 tjänstemän för att öka kapaciteten hos UNOMIG [2] och bad honom att hålla rådet regelbundet informerat om utvecklingen och rapportera om situationen inom tre månader.

Anteckningar

1. ↑ Säkerhetsrådet förlänger observatörsuppdraget i Georgien till den 31 januari 2004 , FN (30 juli 2003). Arkiverad 8 oktober 2020. Hämtad 28 oktober 2020.
2. ↑ 1 2 Säkerhetsrådet förlänger mandatet för FN:s uppdrag i Georgien med sex månader till , United Nations News Center  (30 juli 2003). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. Hämtad 28 oktober 2020.

Länkar

• Relaterade texter FN:s säkerhetsråds resolution 1494 om Wikisource
• Text till resolutionen på undocs.org