| Relief av Burney, eller nattens drottning . 1800-1750 f.Kr | |
| engelsk Burney lättnad | |
| terrakotta . 49,5×37 cm | |
| British Museum , London | |
| ( Inv. 2003.0718.1 ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Burney -reliefen , även känd som nattens drottning , är en terrakotta - relief från södra Mesopotamien daterad 1800-1750 . före Kristus e. Föreställer en naken kvinna med zoomorfa drag: vingar och klövade tassar istället för ben. Figuren har inte identifierats, bland de vanligaste versionerna är Ishtar , Ereshkigal eller Lilith . Det ligger i British Museum och bär namnet på London-antikvarien Sidney Burney .
Burney-reliefen är en rektangulär terrakottaplatta 49,5 cm hög och 37 cm bred; figurens huvud sticker ut 4,5 cm från plattans yta. För sin ganska stora (i förhållande till andra fynd) storlek, skapelseperiod och material är Bernie-reliefen anmärkningsvärt välbevarad.
Reliefen föreställer en naken kvinna med frodiga bröst och höfter, uttalad midja. Bakom hennes rygg finns två sänkta fågelvingar, ben under knäna förvandlas till tassar med klor, som en rovfågel. Hon står på två liggande lejon och tittar åt olika håll. På vardera sidan av lejonen, på sidorna av reliefen, finns två ugglor. Vingar och tassar av ugglor är gjorda på samma sätt som de zoomorfa dragen hos kvinnofiguren, och låter oss anta att hon själv har "uggle" drag.
Kvinnans armar är böjda vid armbågarna och upphöjda på båda sidor av kroppen, i händerna håller hon oidentifierade föremål (symboler), som är en ring med en tvärstång (stav). Forskaren Henry Frankfort identifierade i en av de första publikationerna om fyndet dessa tecken som "gudarnas kända attribut" [1] . Symbolen "stav och ring" (eng. Rod-and-ring symbol ) finns även på andra verk av mesopotamisk konst och brukar förknippas med gudarna, ofta överförda av en gudom till en jordisk kung (i detta sammanhang symbolen kan ses på den berömda stelen med Hammurabis lagar ). Dess betydelse har inte dechiffrerats, frågan om likhet och samband med andra symboler, till exempel den egyptiska symbolen shen , är diskutabel.
|
Kvinnans båda handleder är dekorerade med armband, och halsen är dekorerad med ett brett halsband. På huvudet finns en komplex huvudbonad i fyra nivåer som liknar en turban och krönt med en skiva. Liknande huvudbonader, men utan pommel, kan ses i överflöd på andra produkter som visar olika gudar (till exempel Shamash eller Ishtar ).
Figuren skulpterades för hand eller först gjuts, och avslutades sedan med tillägg av små detaljer. Linjer (till exempel mönstret av fjädrar på vingarna) repades med ett vasst instrument. Att döma av resterna av pigmentet på ytan målades det ursprungligen, och ädelstenar sattes in i ögonhålorna.
Enligt rekonstruktionen av den ursprungliga färgen målades gudinnans kropp och figurerna av ugglor röda (röd ockra användes som färgämne ), kropparna av lejon och några av fjädrarna på fåglarnas och gudinnans vingar var målad vit (gips), och bakgrunden, lejonmanar och andra små detaljer - till svart ( sot ). Huvudbonaden, prydnadsföremålen och "stänger med ringar" var sannolikt gulmålade, men inget gult pigment hittades på reliefen, antagandet gjordes utifrån studiet av figurer innehållande samma stilelement och tillhörande samma period.
Platsen och omständigheterna för reliefens ursprung är okända. En syrisk köpman förvärvade den, troligen omkring 1924 i södra Irak. Produkten uppmärksammades av europeiska forskare 1933, samtidigt började tvivel om dess äkthet, orsakad av det oväntat goda bevarandet och ovanligheten hos den avbildade kompositionen (i synnerhet fanns det ingen konsensus om huruvida ugglor var kända för invånarna av Mesopotamien). 1935 erbjöds reliefen British Museum för £350 av Selim Homsy & Co. på uppdrag av Abdul Jabar från Basra. Museet avvisade dock detta erbjudande.
Året därpå ökade intresset för föremålet igen i samband med den första publiceringen av dess bild i Illustrated London News som en tidigare okänd terrakotta-relief, uppkallad efter en av ägarna, arkeologen Sidney Burney [2] .
Flera ytterligare studier bekräftade i allmänhet produktens äkthet, även om diskussionen om tillskrivningen av den avbildade kvinnliga figuren fortsätter till denna dag. Under de följande decennierna gick Burney-reliefen i händerna på flera privata samlare. Den senaste av dessa samlare var Sakamoto Goro, från vilken British Museum köpte artefakten för 1,5 miljoner pund (1,9 miljoner dollar) 2004 för att markera sin 250-årsdag. Museet gav reliefen ett nytt namn - "Nattens drottning" [3] .