Remarque (litteratur)
Remarque (från franskan remarque - anmärkning, not) - i litteraturen - ett extra plottande element i verket; kompositionsmässigt och stilistiskt grepp, som består i författarens reträtt från det direkta handlingsberättelsen. Som regel kompletterar den handlingen eller uttrycker författarens inställning till det avbildade. Ibland ersätter betydande mängder av handlingen eller är ett alternativ till den faktiska historien. Det kan ta olika former:
- omständigheterna kring platsen, tiden, aktuella händelser eller läsarens hänvisning till verkets final; ofta placerad i början av berättelsen;
- självbiografiska memoarer av författaren;
- moraliserande, ironisk eller provocerande tilltal från författaren till läsaren;
- författarens känslomässiga inställning till det avbildade ( lyriska utvikningen );
- hänvisa läsaren till efterföljande plothändelser ( flashforward );
- hänvisa läsaren till tidigare handlingshändelser ( anspelning eller tillbakablick );
- en kortfattad presentation av verkets hjältars öde efter det faktiska slutet av handlingen; belägen i slutet av verket, ibland i form av en epilog ;
- förklaringar, översättningar gjorda av författaren till själva texten i verket ( fotnot , not);
- annan författares resonemang, reflektioner, förtydliganden.
Litteratur