Rose Marie (operetta)

Operett
Rosmarin
Rose Marie

Affisch för filmatiseringen från 1954
Kompositör Rudolf Friml , Herbert Stothart
librettist Otto Harbach , Oscar Hammerstein II
Handling 2
Skapandets år 1924
Första produktionen 2 september 1924
Plats för första föreställning Imperial Theatre , New York

" Rose-Marie " ( eng.  Rose-Marie ) är en amerikansk operett (ofta kallad en nära musikgenre ) från 1924 i två akter. Kompositörer: Rudolf Friml och Herbert Stothart , librettoförfattare: Otto Harbach och Oskar Hammerstein II . Rose Marie var den första amerikanska operetten som nådde bred internationell framgång.

Operetten sticker ut bland sina samtida analoger i många avseenden - en spänd deckare som är ovanlig för en operett, indiska folkloristiska inslag i musiken, mjukt genomträngande lyrik av melodin. Bland de mest populära musiknumren är Jims serenad (" Prairie Fragrant Flower ") och " Indian Love Song " ( Eng.  Indian Love Call ). Operetten filmades tre gånger och dess scenliv fortsätter aktivt in på 2000-talet.

Historik

Operetten hade premiär den 2 september 1924 på BroadwayImperial Theatre . Med den berömda operastjärnan Mary Ellis (Rose Marie) och den brittiske skådespelaren Dennis King (Jim Kenyon) [1] . Pjäsen blev en rungande succé, spelade 557 föreställningar och satte ett livslängdsrekord för en Broadway-musikal från perioden. Operetten sattes upp nästan omedelbart i Storbritannien ( Drury Lane Theatre , 1925, 581 föreställningar) och spreds därifrån över hela världen. I Paris satte Rose Marie ytterligare ett rekord med 1 250 föreställningar.

Den första föreställningen av "Rose-Marie" i Sovjetunionen framfördes av Moskvas operettteater den 2 juni 1928 (sommarföreställningar hölls i byggnaden av Eremitageträdgården) [2] . Den ryska översättningen av librettot slutfördes vid olika tidpunkter:

Huvudpersoner

Karaktär Namn i original Röst
Rosmarin Rose Marie La Flamme sopran-
Jim Kenyon, guldgrävare Jim Kenyon tenor
Jane (i del av ryska översättningar - Zhanna) Lady Jane mezzosopran
Hermann Hårdkokt Herman baryton
Sergeant Malone Sergeant Malone baryton
Wanda, halvt indisk Wanda sopran-
Black Eagle, Wandas man Svart örn vardaglig
Edward Holy (när det gäller ryska översättningar - Avley) Edward Hawley baryton
Ethel Brander Ethel Brander sopran-
Emile, bror till Rose Marie Emile tenor

Plot

Se [3] .

Första akten

Kanada, provinsen Saskatchewan . Hotellet samlade fångare , jägare, turister. Herman och kunglig polissergeant Malone flirtar med Jane, hotellägaren. Den lokala rike mannen Edward Holy är bekymrad över frånvaron av den vackra Rose Marie, han fruktar att den egensinniga tjejen träffar sin älskare, guldgrävaren Jim Kenyon. Emile, Rose-Maries bror, skulle också föredra att hennes syster gifte sig med Holy. Indiska Wanda, som inte är likgiltig för Holi, dansar nära honom och irriterar därmed sin man, Svarta örnen; han kör hem henne.

Jim och Rose-Marie dyker upp, indianen säger till honom att den del av landet som Jim anser vara sin egen, enligt lag, tillhör Black Eagle. Jim håller inte med och försäkrar indianen att han personligen kommer att besöka honom och visa honom kartan. Jim bjuder samtidigt in Rose-Marie på en promenad i en romantisk dal med exceptionella ekon; Enligt en gammal indisk tradition sjunger förälskade flickor en "kärlekssång" där.

Under tiden bestämmer sig Holy för att besöka Wandas hus i hennes mans frånvaro och ge henne pengar för att gå med på att avsluta deras hemliga affär. Snart dyker Jim upp med en karta, Wanda ser honom ute. Efter en tid bryter den svarta örnen in i huset, hittar sin fru i Holy armar och attackerar dem. Wanda drar en kniv och dödar sin man.

Jim och Herman, omedvetna om mordet, beger sig in i dalen, tillsammans med Holy och Emil. Emil försöker få Rose-Marie att gifta sig med Holy. Wanda springer in och berättar för alla att Jim är efterlyst för mordet på Black Eagle, för bredvid indianens kropp låg hans karta. Jim tvingas fly till Brasilien; han uppmanar Rose-Marie att bestämma sig - om hon inte är redo att följa med honom, låt henne sjunga "The Song of Love" och vänta på honom i Quebec . Jim lämnar en kort stund, sergeant Malone dyker upp med en arresteringsorder för Jims arrestering för mord. Emile säger till Rose-Marie att han inte kommer att berätta för Malone var Jim är om hon åker till Quebec och gifter sig med Holy. Rose-Marie kämpar mot tårarna och säger till Holy att hon vill sjunga "Love Song"; Jim förstår signalen och gömmer sig.

Andra akten

Flera månader har gått. Rose-Marie är på väg att gifta sig med Holy i Quebec, och tror uppriktigt att Jim dödade Black Eagle för att han älskade Wanda. Herman och Lady Jane gifte sig och öppnade en butik i Quebec. Oväntat kommer Jim tillbaka med Wanda, som har lovat att hjälpa honom att rensa sitt namn. Men när Rose-Marie ser Wanda tappar hon humöret och berättar för Jim att hon älskar Holy. Jim gömmer sig i bergen.

Sergeant Malone förbereder sig för att arrestera Jim. Herman låtsas att Holy har anklagat Wanda för mordet. Bröllopet börjar, men sedan erkänner Wanda offentligt mordet och förklarar sin kärlek till Holy. Malone är besviken och tänker inte ens på att arrestera Wanda: ”En kvinna dödade en röd man för att rädda en vit gentleman? Det här är inte ett straff, utan en belöning." Rosemary sjunger "The Song of Love" till Jim igen.

Musiknummer

I det amerikanska originalet

Akt I
  • Vive la Canadienne – Sergeant Malone och ensemble
  • Hårdkokt Herman
  • Rose-Marie – Jim Kenyon och sergeant Malone
  • The Mounties – Sergeant Malone och ensemble
  • Lak Jeem - Rose-Marie och ensemble
  • Rose-Marie (Reprise) – Rose-Marie, Malone, Hawley, Emile och ensemble
  • Indian Love Call - Rose-Marie och Jim
  • Pretty Things - Rose-Marie och Ensemble
  • Varför skulle vi inte det? – Jane och Herman
  • Totem Tom-Tom – Wanda och ensemble
Akt II
  • Pretty Things (Reprise) – Ethel Brander och Girls
  • Only a Kiss – Herman, Jane och Sergeant Malone
  • Jag älskar honom - Rose-Marie, Jim, Hawley, Emile, Ethel och Wanda
  • Minutens menuett – Rose-Marie och Herman
  • One Man Woman – Jane, Herman och Ensemble
  • The Door of Her Dreams (Door of My Dreams) – Ensemble

I den ryska radioversionen

  1. Uvertyr
  2. Kanada (symfonisk bild)
  3. kör
  4. Och i snön och i regnet (Malon, refräng)
  5. Min farfar sa ofta till mig (Herman, Zhanna)
  6. Lockande dröm (Jim)
  7. Min Jim är mig kär (Rose Marie, kör)
  8. Song of Lovers (Rose Marie, Jim)
  9. Varm solig dag (Jim). Detta nummer är infogat från en annan Friml-operett, A Sailor's Love (Billy the Golden Sash)
  10. Modetoalett (Rose Marie, kör)
  11. Indisk sång (Wanda, refräng)
  12. Jeanne, Jeanne! (tyska, Zhanna)
  13. Song of Love (Rose-Marie, Emile, kör)
  14. Adjö för alltid (Rose-Marie, Jim, Herman)
  15. Vet att jag inte kommer att säga "nej" till dig som svar (Rose Marie)
  16. bröllopskör
  17. Kom ihåg Jim (Chorus, Rose Marie)
  18. Love Song Finale (Jim, Rose-Marie)

Skärmanpassningar

Den första bearbetningen av Rose Marie var en stumfilm från 1928 i regi av Lucien Hubbard och med Joan Crawford i huvudrollen . 1936 dök en svart-vit ljudfilm upp, med Janet Macdonald och Nelson Eddy i huvudrollerna. Även om handlingen ändrades till oigenkännlighet, och de flesta av låtarna filmades (även om Friml skrev några nya till filmen), blev filmen en stor framgång.

1954 släppte MGM en färgfilmatisering som var mer lik originalberättelsen, även om de flesta av låtarna gick förlorade i den. Denna version spelade Ann Blyth , Howard Keel , Fernando Lamas, Bert Lahr och Marjorie Maine .

I Sovjetunionen, 1979, baserad på operetten "Rose-Marie", filmades en TV-film " The Flower of the Fragrant Prairie " (regisserad av Marat Larin ), med huvudrollerna: Vitaly Solomin , Lyubov Polishchuk , Vyacheslav Voinarovsky , Lilia Amarfiy .

Anteckningar

  1. Nolan, 2002 , sid. 41.
  2. Yaron G. M. Om hans favoritgenre . - M . : Konst, 1960. - S. 165-166. — 253 sid.
  3. solig-genre .

Litteratur

Länkar