| Romanov och Julia | |
|---|---|
| Romanoff och Juliet | |
| Genre | komedi, filmatisering |
| Producent | Peter Ustinov |
| Producent | |
| Baserad | Romanoff och Juliet |
| Manusförfattare _ |
enligt hans pjäs |
| Operatör | Robert Krasker |
| Kompositör | Mario Nashimbene |
| Film företag | Universella bilder |
| Distributör | Universella bilder |
| Varaktighet | 103 min. |
| Land | USA |
| Språk | engelsk |
| År | 1961 |
| IMDb | ID 0055383 |
Romanov och Julia är en amerikansk film från 1961 i regi av Peter Ustinov baserad på hans pjäs med samma namn från 1956, och han spelade en av huvudrollerna i filmen och i pjäsen. Både filmen och pjäsen uppmärksammades, med pjäsen nominerad till Tony Awards för bästa pjäs och bästa skådespelare; filmen nominerades till det bästa Golden Bear -priset vid den 11:e filmfestivalen i Berlin och Directors Guild of America Award för bästa regiprestation på film .
En romantisk komedi baserad på tragedin Romeo och Julia av William Shakespeare , en satir som gör narr av det kalla kriget mellan USA och Sovjetunionen : sonen till den sovjetiska ambassadören Vadim Romanov blir kär i Julia, dotter till en amerikan diplomat, och två motsatta familjer, en kommunist, den andra kapitalistisk, båda skulle representera de stridande Shakespeare-klanerna Montagues och Capulets.
Allmänt: Enligt vår mening är ändringsförslaget till ändringsförslaget till ändringsförslaget till resolutionsförslaget obegripligt.
Hooper Moulsworth: Till och med ett barn kan förstå det!
Allmänt: Ack, jag är inte längre ett barn.
Otto: Så tänk om de inte fick det, det hindrade aldrig en riktig statsman från att rösta.
Allmänt: Förresten, du vet: de vet att du vet att de vet att du vet.
Allmänt: Till flygplatsen, och så snart som möjligt. Vi måste härifrån innan amerikanerna kan erbjuda oss hjälp.
Otto: Vägra hjälp? Men du vet hur fattigt vårt folk är. All vår rikedom består av sprit, flera japanska kameror och ett bibliotek med förbjudna böcker som beslagtagits av tullen. Alla våra inkomster kommer från att avsiktligt trycka defekta frimärken. Men även filatelister börjar misstänka något.
Romanov: Jag är officer, sir. Jag är oförmögen till feghet.
General: Tro det eller ej, sir, jag är själv officer. Jag är oförmögen till nästan vad som helst.
FN:s omröstning om resolutionen är låst: den lilla, obskyra europeiska nationen Concordia har den avgörande rösten . Hennes företrädare avstår från att rösta. För att lösa problemet försöker USA:s och Sovjetunionens ambassadörer i Concordia att vinna över dess huvud, generalen, vid sin sida.
Juliet Moulsworth (Moulsworth) och Igor Romanov träffas på en fest, och han vet inte att den här flickan är dotter till den amerikanska ambassadören, och hon vet inte att den här unge mannen är son till den sovjetiska ambassadören. Älskarna tillbringar hela natten tillsammans, och först på morgonen, innan de skiljs, lär de sig med vemod om varandras ursprung.
Juliets fästman, Freddie, skriver till bruden att han ska besöka henne i Concordia. I panik erkänner hon för sina föräldrar att hon inte är kär i Freddie, utan i Igor; de är chockade över den här nyheten. Samtidigt informerar Igors föräldrar honom att de tänker ordna ett bröllop för honom, och den blivande bruden kommer snart. Igor berättar att han har blivit kär i Juliet, och hans föräldrar reagerar på samma sätt som flickans föräldrar.
Otto, generalens rådgivare, fruktar att deras lilla land utan militär (förutom två soldater vars vapen är urladdade) kommer att bli överkörda om de fortsätter att avstå från att rösta, och de två lägger upp en okonventionell plan för att rädda Concordia... De börjar med att de stora länderna skräms av explosionen av en atombomb, även om de naturligtvis inte har någon bomb alls, än mindre en atombomb. Sedan meddelar de att de har sammanställt en frivilligarmé från patriotiska medborgare – utan att ange dess storlek. Och de arrangerar en imitation av militärövningar, kaotiska och meningslösa.
Och sedan informerar en sovjetisk spion, en vän till Igor, generalen att Romanov Jr funderar på att begå självmord, eftersom han inte kan vara med sin älskade. Generalen skyndar till Igor, avråder honom från sådana handlingar och råder honom att ta bort allt nonsens ur hans huvud och lovar att han kommer att träffa sin älskade inom en timme. Generalen går till Juliet, som säger till honom att hon inte kan vara med Igor för sina föräldrars skull, men generalen övertygar henne om att hon måste följa sitt hjärta.
Generalen instiftar den historiska självständighetsdagen - även om ingen förstår exakt vad firandet ägnas åt: när, vem och från vem blev oberoende? Och han bjuder in de amerikanska och sovjetiska ambassadörerna till ett firande med danser och maskerad. Det visar sig att under sken av en högtidlig ceremoni organiserar generalen ett riktigt bröllop gömt under Romanovs och Julias masker - och Concordian-prästen kröner älskarna på kyrkans trappa med godkännande och inför intet ont anande föräldrar.
Och när ceremonin är över förklarar generalen för de nygifta parens förbluffade föräldrar - ambassadörerna för supermakterna i USA och Sovjetunionen - att Concordia inte behöver bomber, för det finns inget starkare än kärlek. Han skyndar sig att meddela FN om detsamma: "Skratt kommer att vara vårt vapen, och kärlek kommer att vara vår sak."
Den här filmen innehåller den enda skådespelarföreställningen på skärmen - i rollen som kock - av den berömda baronessan Maria Ignatievna Budberg .
Filmen spelades in i Italien, flera scener filmades i Roms Villa Sciarra -park , till exempel var det första mötet mellan Romanov och Julia vid sköldpaddsfontänen, men mestadels gjordes platsinspelningar i Todi , och paviljonger spelades in vid Cinecitta filmstudio ; under inspelningen hölls de olympiska sommarspelen 1960 i Rom , vilket återspeglades i filmen.
Ledarna för Universal Pictures filmstudio var så nöjda med Peter Ustinovs bidrag till Stanley Kubricks Spartacus , som släpptes ett år tidigare, att de gick med på att låta honom filma sin populära pjäs - med den enda varningen: budgeten bör inte överstiga en miljoner dollar (som jämförelse var Spartacus budget 12 miljoner), men detta belopp var också stort för filmatiseringen av pjäsen, vilket gjorde det möjligt att spela in inte en svart-vit film som är typisk för 1960-talet, utan en färg ett i technicolor .
Filmen är baserad på pjäsen med samma namn från 1956 av Peter Ustinov. Det blev en stor framgång: David Merricks Broadway-produktion från 1957 spelade 389 föreställningar. I premiärens skådespelare ingick Peter Ustinov själv som generalen (som i filmen), Gerald Sarracini spelade Igor och Elizabeth Allen spelade Juliet.
I pjäsen "Romanov och Julia", som gör anspråk på att vara en lättsinnig fabel, himlar Ustinov sorgset med ögonen på mänsklighetens idioti, leker som en lekfull valross och öppnar statsprotokollet: "I dag, en diplomat", konstaterar han. , "är inget annat än maître d' som ibland får sitta ner."
Originaltext (engelska)[ visaDölj] I Romanoff och Julia, som utger sig för att inte vara mer än en fjäderlätt fabel, himlar Ustinov bedrövligt med ögonen över mänsklighetens idioti, tjatar som en lekfull valross och punkterar protokollet om statsskapande. "En diplomat nuförtiden," konstaterar han, "är inget annat än en översittare som får sitta ner ibland. — LIFE magazine , 1957 [1]Scenen där den sovjetiska ambassadörens fru vill ha "den där dumma kapitalisthatten" är en referens till filmen Ninotchka från 1939 , där titelkaraktären (Greta Garbo) ville skaffa en sådan hatt.