Romaner och romaner av Babylon 5-serien

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 mars 2017; kontroller kräver 5 redigeringar .

Den här artikeln fokuserar på litterära verk, serier och romaner som utspelar sig i det fiktiva universum i science fiction -serien Babylon 5 . Artikeln listar inte exempel på så kallad fanfiction , eftersom de inte erkänns som kanoniska av författaren, skaparen och regissören av detta universum - Joseph Michael Straczynski ; undantaget är Mongooses böcker, som varken är fanfiction eller kanon .

Kort historisk bakgrund

De första romanerna, som publicerades 1995-1996, publicerades huvudsakligen som ett standardackompanjemang till serien. Även om Straczynski personligen valde ut författarna och granskade innehållet i romanerna, var det inte möjligt att undvika inkonsekvenser i dem i det "universum" han skapade. För den sjunde och efterföljande böckerna var Straczynski mer uppmärksam, vilket avsevärt underlättades av den frenetiska ökningen av seriens popularitet. Vid tidpunkten för utgivningen av den åttonde boken nämner han först överensstämmelsen eller avvikelsen i arbetet om Babylon 5 . Den nionde boken skrivs av Kathrynn M. Drennan, hans fru . Sedan bjuder Straczynski in kända fantasyförfattare - Gregory Keyes (J. Gregory Keyes) och Peter David (Peter David), som skriver två underbara trilogier. Den senaste technomage-trilogin, skriven av den obskyra författaren Jeanne Cavelos, visar sig dock vara lysande. "Bäst av allt...", "Bästa Babylon 5-boken hittills..." (Straczynskis citat om "technomage-trilogin" i tidningen The Zocalo Today). Utöver detta skrev showens skapare själv flera noveller som mer detaljerat beskriver några av de viktigaste ögonblicken i tv-serien, som tillsammans med verk av andra auktoritativa författare erkänns som kanon. Serierna som publiceras av DC Comics är också helt kanon, eftersom Straczynski var inblandad i deras skapande på ett eller annat sätt.

Romaner

Romanerna och andra Babylon 5-romaner är baserade på originalberättelsen och kommentarer till den av Joseph Michael Straczynski själv . Enligt hans eget erkännande motsvarar varje bok om Babylon 5 som publicerats före 2007, på ett eller annat sätt, kanonen (det vill säga de händelser som beskrivs i dessa verk anses "verkligen" äga rum i Babylon 5-universumet). Straczynskis djupa engagemang i publiceringsprogrammet för romanisering, som startade 1996 , är ett slags garanti för en hög nivå av "trovärdighet" hos publicerade verk.

Enskilda böcker

Endast böcker #7 och #9, enligt Straczynski , kan betraktas som kanon. Författaren och producenten medger att händelserna som beskrivs i andra romaner ägde rum i Babylon 5-universumet, men inte exakt som de beskrivs i dessa romaner.

Nej. Titel (original) Titel (översättning) Författare Utgivare
(ISBN) 		releasedatum
_
ett • Röster • Röster [1] John
Vornholt 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22057-2
1995-02-10
2 • Anklagelser • Anklagelser [2] Louis TiltonLois
Tilton 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22058-0
1995-01-04
3 • Blodsed • Blodsed [3] John
Vornholt 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22059-9
1995-01-09
fyra • Clarks lag • Clarks lag Jim
Mortimore 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22229-X
1996-01-01
5 • Din skuggas beröring, ditt namns viskning • Beröringen av din skugga, viskningen av ditt namn Neil Barrett Jr.
(Neil Barrett Jr) 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22230-3
1996-10-03
6 • Svek • Svek S. M.
Stirling 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22234-6
1996-01-05
7 • Skuggan inom • Skugga inuti [4] Jeanne
Cavelos 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22348-2
ISBN 0-345-45218-6
1997-10-03
2002-10-26
åtta • Personliga dagordningar • Personliga planer Al Sarrantonio
Al Sarrantonio 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22351-2
1997-04-14
9 • Att drömma i sorgernas stad • Dröm i sorgernas stad [5] Kathryn M.
Drennan 		Del Rey Books
ISBN 0-440-22354-7
ISBN 0-345-45219-4
1997-09-06
2003-07-29

Trilogier

Alla trilogier är officiellt erkända som kanon.

Titel (original) Titel (översättning) Författare Utgivare
(ISBN) 		releasedatum
_
Psi Corps Trilogy
Dark Genesis - The Birth of the Psi Corps Dark Origins: The Birth of Psi Corps [6] J.
Gregory Keyes 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42715-7
29/09/1998
Dödliga relationer Deadly Liaisons: Rise of Bester [7] J.
Gregory Keyes 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42716-5
1999-01-03
Final Reckoning—The Fate of Bester Slutlig uppgörelse: Besters öde [8] J.
Gregory Keyes 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42717-3
05.10.1999
Centauri-trilogin [9] [10]
Legions of Fire - The Long Night of Centauri Prime Legions of Fire: Long Night of Centauri Prime [11] Peter
David 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42718-1
1999-07-12
Legions of Fire - Arméer av ljus och mörker Legions of Fire: Armies of Light and Darkness [12] Peter
David 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42719-X
05/02/2000
Eldlegioner – ut ur mörkret Legions of Fire: Beyond the Dark [13] Peter
David 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42720-3
2000-10-31
Technomage-trilogin
The Passing of the Techno-Mages: Casting Shadows Path of the Techno-Mages: Casting Shadows [14] Jeanne
Cavelos 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42721-1
2001-02-27
Techno-magernas bortgång – framkallande ljus Path of the Techno-Mages: Calling on the Light [15] Jeanne
Cavelos 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42722-X
07/03/2001
Techno-magarnas bortgång – åberopande mörker Path of the Techno-Mages: Conjuring Darkness [16] Jeanne
Cavelos 		Del Rey Books
ISBN 0-345-43833-7
2001-11-27

Novelliseringar

Alla romaner är kanon.

Titel (original) Titel (översättning) Författare Utgivare
(ISBN) 		releasedatum
_
I början I början [17] Peter
David 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42452-2
1997-11-26
tredje utrymmet tredje utrymmet Peter
David 		Del Rey Books
ISBN 0-345-42454-9
1998-05-27
En uppmaning till vapen Inkallad Robert
Sheckley 		Del Rey Books
ISBN 0-345-43155-3
1998-12-26

Noveller

Alla noveller är definitivt kanon.

Titel (original) Titel (översättning) Författare förlag releasedatum
_
Skuggan av hans tankar Skuggan av hans tankar [18] J.M. Straczynski Fantastiska berättelser juni 1999
Genius Loci Platsens geni [19] J.M. Straczynski Fantastiska berättelser januari 2000
Rum, tid och obotlig romantisk Rymden, tiden och den oförbätterliga romantikern [20] J.M. Straczynski Fantastiska berättelser våren 2000
Dolda agenda Dolda planer [21] J.M. Straczynski Den officiella B5-tidningen april 2000
Sann sökare Sann sökare [22] Fiona
Avery 		Den officiella B5-tidningen juni 2000
Nautilus spole Snigelskal [23] J.M. Straczynski Den officiella B5-tidningen maj 2000

Serier

Alla serier är officiellt kanon, även om 1,2,3 och 4 har mindre inkonsekvenser med själva serien, och 9 och 10 motsäger andra strikt kanonkällor (Lurker's Guide to Babylon 5) .

Fristående serier (1994–1995, 1998)

Titel (original) Titel (översättning) Författare Målare förlag releasedatum
_
1. Hitta mig i mörkret 1. Hitta mig i mörkret [24] J.M. Straczynski Michael Netzer , Rob Leigh DC Comics 1994-06-12
2. Förräderi 2. Förräderi [25] Mark Morettii Michael Netzer , Rob Leigh DC Comics 1995-03-01
3. In Harm's Way 3. På en hal backe Mark Morettii Garzon DC Comics ??.03.1995
4. Fredens pris 4. Världens pris Mark Morettii Michael Netzer , Rob Leigh DC Comics ??.05.1995
5. Med vänner som dessa 5. Med vänner som dem... [26] J.M. Straczynski John Ridgway DC Comics ??.06.1995
6. Mot oddsen 6. Mot alla odds [27] Tim DeHaas John Ridgway DC Comics ??.07.1995
7. Överleva den hårda vägen 7. Överlevnad på en svår väg [28] J.M. Straczynski John Ridgway DC Comics ??.08.1995
8 tysta fiender 8. Tysta fiender [29] Tim DeHaas John Ridgway DC Comics ??.09.1995
9. Duett för Human och Narn i C Sharp 9. C-skärp duett för människa och narn [30] David Gerrold John Ridgway DC Comics ??.10.1995
10. Coda for Human och Narn in B Flat 10. B flat coda för människa och narn [31] David Gerrold Rebecca Guay och Rick Bryant DC Comics ??.11.1995
11. Psi-kåren och du! 11. Psi Corps och du! [32] Tim DeHaas John Ridgway DC Comics ??.12.1995
12. I Valens namn, del 1 12. I Valens namn, del 1 [33] J.M. Straczynski Mike Collins DC Comics ??.01.1998
13. I Valens namn, del 2 13. I Valens namn, del 2 [34] Peter David Mike Collins DC Comics ??.02.1998
14. I Valens namn, del 3 14. I Valens namn, del 3 [35] Peter David Mike Collins DC Comics ??.03.1998

Serieserie

Böcker utgivna av Mongoose

Ingen av de publicerade eller kommande böckerna publicerade av Mongoose Publishing , enligt författaren till serien [36] , har inte erkänts som kanon.

Titel (original) Titel (översättning) Författare förlag releasedatum
_
• Ranger Dawning • Dawn of the Ranger [37] Richard
Ford 		Mongoose Publishing 2007-04-27
• Mångas handlingar • Mångas handlingar M.J. Dougherty
(MJ Dougherty) 		Mongoose Publishing augusti 2006
• Visioner om fred • Visioner av världen Matthew
Sprange 		Mongoose Publishing augusti 2006
• Ingen vila för de ogudaktiga • Ingen vila för syndare Claudia
Christian 		Mongoose Publishing augusti 2006
• Det förflutnas aska • Det förflutnas aska Bruce
Graw 		Mongoose Publishing augusti 2006
• Hjältars födelse • Hjältars födelse Bryan
Steele 		Mongoose Publishing augusti 2006

Anteckningar

  1. ↑ Röster - rysk översättning tillgänglig för läsning. . Datum för åtkomst: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 23 februari 2008.
  2. ↑ Anklagelser - rysk översättning tillgänglig för gratis nedladdning.
  3. ↑ Blodsed - rysk översättning tillgänglig för läsning. . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 6 juni 2007.
  4. ↑ Shadow inside - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 8 februari 2008. 
  5. ↑ Dreaming in the City of Sorrows - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 13 februari 2012. 
  6. ↑ Dark Origins: The Birth of the Psi-Corps - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 8 februari 2008. 
  7. ↑ Deadly Liaisons: Bester's Rise - Läsbar rysk översättning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  8. ↑ Slutuppgörelse: Besters öde - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 8 februari 2008. 
  9. ↑ Centauri-trilogin - rysk översättning, tillgänglig för läsning i läget "endast för vänner". . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  10. ↑ Offentlig version av boken. Översatt av Bigstonedragon projektmedlem Arkiverad 30 december 2007 på Wayback Machine på Hungry Ewok
  11. ↑ Legions of Fire: The Long Night of Centauri Prime Public domain version av boken. Översättning av Bigstonedragon-projektmedlem till Hungry Ewok
  12. ↑ Legions of Fire: Armies of Light and Gloom Offentlig version av boken. Översättning av Bigstonedragon-projektmedlem till Hungry Ewok
  13. ↑ Legions of Fire - Out of the Darkness Offentlig version av boken. Översättning av Bigstonedragon-projektmedlem till Hungry Ewok
  14. ↑ Path of the Techno-Mages: Casting Shadows - Läsbar rysk översättning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  15. ↑ Path of the Techno-Mages: Calling on the Light - Läsbar rysk översättning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 8 februari 2008. 
  16. ↑ Path of the techno-mages: Conjuring the Dark - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  17. ↑ I början - en rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 8 februari 2008. 
  18. ↑ Skuggan av hans tankar - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  19. ↑ The Genius of the Place - rysk översättning, tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  20. ↑ Rum, tid och en oförbätterlig romantisk - rysk översättning tillgänglig för läsning. . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 20 juni 2006.
  21. ↑ Dolda planer - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  22. ↑ True Seeker - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  23. ↑ Snigelskal - rysk översättning tillgänglig för läsning. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 februari 2008. 
  24. ↑ Hitta mig i mörkret - rysk översättning av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 26 september 2008.
  25. ↑ Treason - rysk översättning av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Datum för åtkomst: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 23 september 2008.
  26. ↑ Med vänner som dem ... - Ryska översättningen av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 25 september 2008.
  27. ↑ Trots allt - en rysk översättning av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 20 juni 2006.
  28. ↑ Överlevnad på en svår väg - rysk översättning av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 20 juni 2006.
  29. ↑ Tysta fiender - rysk översättning av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 25 september 2008.
  30. ↑ C-skarp duett ... - Rysk översättning av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 25 september 2008.
  31. ↑ B-platta kod ... - Ryska översättningen av sammanfattningen, tillgänglig för läsning. . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 20 juni 2006.
  32. ↑ Psi Corps och du! - Ryska översättning tillgänglig för läsning. . Hämtad 31 januari 2008. Arkiverad från originalet 20 juni 2006.
  33. ↑ I Valens namn, del 1 - rysk översättning tillgänglig för läsning. . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 7 februari 2009.
  34. ↑ I Valens namn, del 2 - rysk översättning tillgänglig för läsning. . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 19 juli 2009.
  35. ↑ I Valens namn, del 3 - rysk översättning tillgänglig för läsning. . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 21 juli 2009.
  36. ↑ 05/04/07 Romaner från Mongoose Publishing . Tillträdesdatum: 31 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 december 2007.
  37. ↑ Dawn of the Ranger - originaltext tillgänglig för gratis nedladdning.