Ryssland i mörkret

Russia in the Shadows är en dokumentär av den engelske  författaren HG Wells om hans resa till Sovjetryssland 1920. Boken består av en serie artiklar skrivna av Wells för The Sunday Express .

Plot

HG Wells besökte Ryssland första gången 1914. Andra gången fick författaren möjlighet att komma till landet igen redan 1920, på höjden av inbördeskriget och den postrevolutionära förödelsen.

Wells beskriver kontrasten mellan imperiets Ryssland och den unga sovjetrepubliken, målar upp en bred bild av statens och samhällets liv. Till skillnad från John Reid , som också skrev om dåtidens Ryssland , är han ganska skeptisk till försök att bygga ett nytt samhälle i landet. Ett separat kapitel ägnas åt Wells möte med V. I. Lenin .

I Ryssland publicerades boken första gången 1922 med ett förord ​​av M. E. Ravich-Cherkassky .

Ryska utgåvor

• Wells G. Ryssland i mörkret. - Kharkov, 1922. - 98 sid.
• Wells G. Ryssland i mörkret / översättning av V. Pastoev och I. Vikker; förord ​​av G. Krzhizhanovsky . - Moskva, 1958. - 104 sid. - 500 000 exemplar.
• Wells G. Ryssland i mörkret / översatt av A. Golemba // Wells G. Samlade verk i femton volymer. - M. , 1964. - T. 15. - S. 313-376. — 463 sid. - 350 000 exemplar.
• Wells G. Ryssland i mörkret / översatt av V. Hinkis; förord ​​av I. Maisky . - Moskva, 1970. - 223 sid.
• Wells G. Ryssland i mörkret / översättning av V. Pastoev och I. Vikker; förord ​​av G. Krzhizhanovsky. - Moskva, 2014. - 143 sid. [ett]

Anteckningar

1. ↑ Wells G. Ryssland i mörkret / översättning av V. Pastoev och I. Vikker; förord ​​av G. Krzhizhanovsky . — Författarens bok. - Moskva: Författarens bok, 2014. - S. 143. - ISBN 978-5-4431-0060-9 .

Länkar

• "Ryssland i mörkret" i Maxim Moshkovs bibliotek
• "Russia in the Dark" i Chronos Library (med anteckningar)
• VIVOS VOCO: Herbert J. Wells, Ryssland i mörkret
• Ryssland i skuggorna av HG Wells