Runstenar i Jelling
Runstenar i Jelling är runstenar från den danska staden Jelling , listad som världsarv . Runinskriptioner på stenblock går tillbaka till 900-talet .
På en liten sten, installerad omkring 955, ristades inskriptionen av den första danske kungen Gorm den Gamle :
kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar men,
som betyder:
Gorm kung gjorde en minnessten för att hedra Thyra , hans hustru, Danmarks herre/älskarinna.
Detta är den första skriftliga hänvisningen till landsnamnet Danmark som finns i själva Danmark . Själva namnet var känt minst 75 år före uppförandet av monumentet: i den geografiska beskrivningen av Nordeuropa, gjord av Wessex- kungen Alfred den Store , kallas danskt territorium " dene mearc ".
Den stora stenen i Jelling är ett slags "födelseattest" för Danmark. Stenen, 2,43 meter hög och vägande cirka 10 ton, installerades av kung Harald I Blåtand tidigast 965 med en inskription som säger att:
Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna,
det är:
Kung Harald satte denna sten till Gorm, sin far, och Thyra, hans moders ära. Harald, som erövrade hela Danmark och Norge , som döpte danskarna.
Bilden ristad på stenen var tidigare färgad, dess stenfärgkopia kan ses på nationalmuseet. Runstenarna ligger på Jellingkyrkans innergård mellan två stora gravhögar . De är bevis på eran av övergången av skandinaver från hedendom till kristendom . Stenarna, tillsammans med gravfälten och kyrkan, är upptagna på UNESCO :s världsarvslista [1] .
Under sin långa historia har stenarna varit utsatta för vädret, vilket orsakat sprickor. 2008 föreslog UNESCO -experter , efter att ha undersökt deras tillstånd, att flytta stenarna inomhus. Den danska kulturarvsnämnden beslutade dock att lämna stenarna på sin historiska plats, säkert täckta med glasmontrar. Baserat på tävlingen, för vilken 157 projekt lämnades in, valdes den optimala utformningen av skyddsstrukturer. Projektet genomfördes 2012 .
-
Jellingsten, rekonstruktion
-
Stenar bakom glasmontrar
Anteckningar
Se även
|
Unescos världsarvslista nr 697 rus. • Engelska. • fr. |
| Unescos världsarv i Danmark | ||
|---|---|---|
| Danmark Gravhögar, runstenar och kyrka i Jelling Kronborgs slott Roskilde domkyrka vadehavet Stevns-Clint Christiansfeld Nordsjällands jaktmarker Grönland Fjord Ilulissat Kuyato | ||
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|