| Riddare av den flammande mortelstöten | |
|---|---|
| engelsk Riddaren av den brinnande mortelstöten | |
| Titelsidan för 1635 års upplaga [1] | |
| Genre | komedi |
| Författare | Francis Beaumont |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1613 |
| Elektronisk version | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Riddaren av den brinnande stöten är en komedi av den engelske dramatikern Francis Beaumont , som först sattes upp 1607 av en barntrupp på Blackfriars Theatre i London [2] [3] [4] .
En av endast två bevarade pjäser av Beaumont [5] som han skrev på egen hand, utan permanent kollaboratör John Fletcher [6] . Enligt förordet till 1613 års upplaga skapades den på bara 8 dagar [7] .
Pjäsen publicerades i quarto 1613 och 1635. Den saknas i Beaumont och Fletchers första folio (1647), men ingår i den andra folion (1679).
Den ryska översättningen av Polina Melkova publicerades första gången 1956 [8] ; i den andra, reviderade upplagan, som en del av Beaumonts och Fletchers samlade verk i två volymer 1965 [9] .
Barnskådespelare börjar visa sentimental vardagskomedi från stadslivet som kallas "The London Merchant". Två lockbete åskådare som är närvarande i salen - Grossisten och Grossistfrun - uttrycker dock ett missnöje med föreställningen; de bråkar med teaterskötare och komedikaraktärer, tar hand om föreställningen och introducerar sin lärling Reif [10] i pjäsen som en vandrande riddare ( stötstöten som bärs av riddaren-Reif på hans sköld är en symbol för yrket livsmedelsaffär , krossar ofta olika kryddor i en mortel).
Genom att parodiera ridderliga romaner påminner Riddaren av den flammande stöten om Miguel de Cervantes Don Quijote , skriven ungefär samma år . Dessutom spelas några av de då populära engelska pjäserna komiskt upp i pjäsen - "Four London Apprentices" av Thomas Heywood [11] , "The Shoemaker's Feast" av Thomas Dekker , den första delen av "Henry IV" av William Shakespeare , " Tamerlane the Great " av Christopher Marlo , " Spanish Tragedy " av Thomas Kidd [12] .
I akt V, scen 3, där Rafe dyker upp på scenen med en kula genom huvudet och levererar sin döende monolog, en av de mest kända användningarna av en klassisk gycklars tillbehör: en pil med en boja som påstås träs genom skådespelarens huvud (anmärkning: "Enter Rafe, med en kluven pil genom huvudet").
Vid den första produktionen misslyckades komedin: en experimentell pjäs med en ovanlig struktur, som i stor utsträckning använde inslag av parodi och metateater , bröt den " fjärde väggen " från de allra första raderna , mottogs dåligt av författarens samtida; detta nämns av förlaget i förordet till den första publikationen. Under de följande generationerna utvecklades dock ett ganska märkbart och stabilt intresse för Riddaren av den flammande stöten, som fortsätter än i dag. Det finns bevis på pjäsens popularitet redan i mitten av 1630-talet; under 1900- och 2000-talen uppfördes den upprepade gånger i Storbritannien och USA.
Sålunda, 1932 års uppsättning av Old Vic Theatre medverkade Ralph Richardson (Reif) och Sybil Thorndike (Förhandlarens fru).
I produktionen 1981 av Royal Shakespeare Company spelades rollen som Rafe av tjugofyraåriga Timothy Spall [13] ; skådespelarens son, Rafe Spall , född 1983 , döptes efter denna karaktär [14] - och själv spelade samma roll 2005 på Barbican Theatre [15] .
Regisserad 2014, Dominic Dromgoole , konstnärlig ledare för den restaurerade Globe Theatre, beskrev Riddaren av den flammande stöten som "den postmoderna komedins fader" [16] .
1938 visade BBC Corporation en TV-film baserad på pjäsen [17] .
Monologen "I, London, I will describe the merry month of May" ("London, to thee I do present the merry month of May"; akt IV, scen 5), uttalad av Rafe i klädseln av "Majkungen" ", använd av kompositören Benjamin Britten i finalen hans "Vårsymfoni" (1949).