Nio till fem

Nine to Five är en  amerikansk komedifilm från 1980 . Ibland skrivs namnet helt enkelt som " 9 till 5 " (från 9 till 5). Frasen " 9 till 5 " i USA hänvisar till standardtimpriset för arbete per dag för tjänstemän , alltså totalt 40 timmar per vecka. 1981 nominerades filmen till en Golden Globe i tre kategorier. Filmens kassaframgångar ledde till skapandet av en mindre framgångsrik tv-serie med samma namn som gick från 1982-1983 och 1986-88 i 85 avsnitt, och 2009 öppnade musikalen med samma namn på Broadway.

Plot

Judith Burnley, som tvingades söka arbete efter sju års äktenskap när hennes mans företag gick i konkurs, och han själv slösade bort alla deras besparingar och smet undan med sin sekreterare, får jobb som sekreterare på ett stort amerikanskt företags kontor , Konsoliderat. Arbetsledaren Violet Newsted, som visar henne runt på arbetsplatsen, berättar för Judith om två stora skott. Den första stöten är direktören för kontoret, Franklin Hart Jr. - en tyrann och sexist, den andra är den inte mindre obehagliga Roz Keith, som både är Harts assisterande referent och hans snickare. Hart får Judith nästan till tårar på sin första dag på jobbet, när hon får sin kopiator inte att fungera. Dessutom misshandlar Hart i allmänhet alla kontorsanställda, utnyttjar dem för onödigt arbete, förbjuder att ha personliga föremål på borden (eftersom han är av åsikten att "ekonomin borde vara ekonomisk"), vilket är anledningen till att atmosfären på kontoret är mycket dystert. , och de anställda kan inte ens klaga privat, eftersom Rose Keith ständigt spionerar på dem och berättar för Hart allt de säger.

Äntligen kommer ögonblicket när en frustrerad Judith och Violet befinner sig i en bar: Judith, för att Hart sparkade en anställd vid namn Maria, för att hon diskuterade deras löner med en kollega (som Rose informerade honom om), och Violet, för inte bara det , Hart gav alla sina prestationsutvecklingar till myndigheterna under sitt eget namn, och han gav också den efterlängtade befordran till en annan anställd som för det första arbetade mindre än Violet, och för det andra är han en man, och Hart förklarar för Violet att han gjorde detta för att "klienter föredrar att ha att göra med män." De får sällskap av en annan sekreterare - den vackra och pösiga Dorali Rhodes, som är rasande: Hart har länge försökt att förföra henne, men Dorali, som är lyckligt gift, tänkte inte ens på att ge tillbaka. Samtidigt börjar andra kontorsanställda, som ser Harts försök och inte känner till hela bilden som helhet, att tro att Dorali ligger med Hart, varför hon inte kan förstå varför de alla är så kalla mot henne. När hon lär sig sanningen berättar hon för Hart att hon har en pistol i handväskan och om han sprider smutsiga rykten om henne igen kommer hon att "förvandla honom från en tupp till en kyckling med ett skott."

När de hittar en joint av marijuana gjord av Violette's, gjord av hennes son, går de till Doralis hus, där de tänder den. Kvinnorna har en fantasi om vad de ska göra med Hart: Judy föreställer sig hur hela kontoret öppnade en räd mot Hart, som jägare arrangerar för djur. När Hart gömmer sig på sitt kontor, hälsas han på sin stol av Judith, som avlossar det sista skottet och Harts huvud, som en jakttrofé, pryder väggen. Dorali presenterar sig som en cowboykvinna och Harts chef på samma gång. Hon försöker förföra honom precis som han försöker göra med henne i verkligheten, och när han försöker fly kastar Dorali ett lasso på honom och hänger honom över elden. Violet, som konstaterar att hon inte kan vara så grym, föreställer sig sig själv som Disney Snow White , som, omgiven av animerade djur, uppfyller Harts nycker med ett evigt leende på läpparna. När han ber henne hälla upp kaffe till honom (vilket han faktiskt ofta kräver av henne, trots hennes status som arbetsledare) lägger Violet med samma leende gift till kaffet. När Hart blir sjuk av att dricka och faller i en stol rullar Violet stolen till det öppna fönstret. " Är det för att jag är en sexist, en egoist, en lögnare och en hycklande hycklare? Hart frågar henne, till vilket Violet utbrister " Bingo! knuffar ut honom genom fönstret.

Nästa dag, Violet, som är väldigt arg på Hart och dessutom distraherad av ett samtal med en annan anställd, utan att titta, lägger av misstag arsenik i Harts kaffe istället för socker och tar honom en kopp. Hart, som förbereder sig för att dricka, lutar sig för mycket tillbaka i stolen och faller och slår i huvudet, på grund av vilket han förlorar medvetandet (han har inte tid att dricka det förgiftade kaffet, det spills). Han är inlagd på sjukhus, och efter ett tag upptäcker Violet vad hon har gjort, och i panik skyndar hon till sjukhuset. Samtidigt kommer Hart till besinning och lämnar sjukhuset, vägrar all hjälp från läkare, och tror att de vill lura honom extra pengar. Violet, utan att veta detta, tar av misstag liket av en utomstående för Hart och bestämmer sig för att stjäla det så att de inte gör en obduktion. Lyckligtvis inser hon, Judith och Dorali sitt misstag mycket snart och lämnar i smyg tillbaka liket till sjukhuset. Efter att inte ha fått någon information om Hart, bestämmer sig kvinnorna för att vänta till nästa dag. Dagen efter blir de chockade över att se Hart vid liv, men efter att ha fått veta att den vanliga bulan på hans huvud var orsaken till hans sjukdom igår, bestämmer de sig för att glömma det som hände som en ond dröm. De hörs dock av "hunden" Hart Rose, vilket han informerar honom om. Hart kallar Dorali till sig och börjar utpressa: antingen intimitet, eller så kommer han att överlämna dem till polisen. Doralis drogfantasi vaknar av stressen hon har gått igenom och hon binder Hart med en telefontråd, och när han försöker fly skjuter Judith honom med Doralis pistol, men missar som tur är. Men Hart är nu rädd och låter kvinnorna stoppa in honom i bagageutrymmet och ta honom till hans hem, där de binder honom vid sängen och utnyttjar hans fru Missys semester utomlands.

De spenderar natten och funderar på hur de ska tysta Hart. Av en slump hittar Violet inteckningar för Konsoliderad utrustning i ett av lagren, och efter att ha gått dit upptäcker hon att lagret är tomt: Hart sålde utrustningen och tillägnade sig pengarna från försäljningen. Nu är det bara att vänta på de nödvändiga dokumenten från redovisningsavdelningen, men de kommer först om några veckor, vilket innebär att Hart kommer att behöva hållas inlåst hela tiden. Efter att ha byggt ett provisoriskt system som begränsar Harts rörelser i rummet, börjar kvinnorna, efter att ha lärt sig att förfalska hans signatur, att driva kontoret för hans räkning. De ersätter timskift med skiftarbete, inför ett jobbdelningsprogram som gör det möjligt för människor att arbeta deltid, organiserar en dagis för de anställda som har barn och återgår till arbetet de som Hart tidigare sagt upp (inklusive Maria). Det visar sig att alla, både på kontoret och utanför, hatade Hart eller fruktade honom så mycket att ingen uppmärksammar hans långa frånvaro, förutom Rose, men kvinnorna skickar henne utomlands till en språkskola.

Missy kommer dock tillbaka från semestern tidigare än planerat, vilket är anledningen till att Hart lyckas befria sig själv (medan Missy inte förstår att han hölls som gisslan, eftersom Judith, Violet och Dorali, i vetskap om att Harts hade en ensidig kärlek, skickade flera gånger henne på uppdrag av hennes man blommor). Genom att låtsas att han fortfarande är bunden, griper Hart ögonblicket, laddar lagret med utrustning och hittar sedan Doralis pistol och tar kvinnorna under pistolhot och leder dem till hans kontor, där han är mycket obehagligt förvånad över förändringarna där. Men så kommer styrelseordföranden Russell Tinsworthy oväntat in på kontoret, som är nöjd med innovationerna, eftersom produktiviteten på kontoret har ökat dramatiskt. Hart är bara alltför glad över att ta åt sig äran för allt som kvinnor har gjort, vilket förstör honom, eftersom Tinsworthy i tacksamhet bestämmer sig för att skicka Hart till den brasilianska grenen av Consolidated under de närmaste åren. Hart är inte nöjd med detta, men han har inget annat val. Efter att Tinsworthy och Hart lämnat, återvänder Rose oväntat från språkskolan, som i förvirring finner Violet, Judith och Dorali fira den efterlängtade segern på Harts kontor. Detta följs av inskriptioner som avslöjar karaktärernas vidare öde: Violet befordrades till vicepresident, Judith gifte sig med en kopiatorreparatör och Dorali lämnade sitt jobb och blev sångerska, vilket hon tidigare hade drömt om. Hart tillfångatogs av en Amazonas stam i den brasilianska djungeln och försvann.

Cast

Utmärkelser

• 1981  - nominerad till en Oscar
  • Bästa originallåt i en film (låten "From Nine to Five")
• 1981  - Golden Globe- nomineringar
  • Bästa låt, bästa kvinnliga komedi, bästa debut (alla av Dolly Parton)
• 1982  - Nominerad till en Grammy Award
  • Bästa musik i en film
• 1982  - People's Choice Awards
  • Bästa musik i en film

Länkar

• Filmrecensioner  (engelska)
• Kort sammanfattning av filmen på Allmovie.com 

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)