Ramas trädgård

The Garden of Rama är en  science fiction- roman från 1991 av Lee och Arthur C. Clarke . Detta är den tredje boken i en serie om fyra böcker (Rama-cykeln): " Dejt med Rama ", " Rama 2 ", "Ramas trädgård" och " Rama avslöjad ", och fortsätter handlingen i den föregående romanen i serien - " Rama 2 ". Översättning till ryska: Yu.R. Sokolov (Garden of Rama), 1995.

Plot

2200 blev Nicole Jardine, Richard Wakefield och Michael O'Toole kvar på Rama. De bor i en fängelsehåla på New York Island. De andra två fängelsehålorna är bebodda av smarta fåglar och oktospindlar.

Bioter har byggt anti-g-bad för människor, och "Rama" accelererar i riktning mot stjärnan Sirius .

Nicole och Richard har döttrarna Simon och Katya. Förutsatt att varken de eller deras barn kommer att se människor igen, vill Nicole bli gravid även av Michael för att öka den genetiska mångfalden hos sina barn så att de kan föda flera generationer till. Richard tar detta beslut hårt och lämnar dem. Nicole föder sönerna Benjy och Patrick från Michael.

Några år senare tar och lämnar oktospindlarna den sjuke Richard vid den mänskliga fängelsehålan. Richard håller på att återhämta sig, men han har ett minnesförlopp från denna tidsperiod.

Nicole och Richard har en dotter, Eleanor.

År 2213 anländer "Rama" till noden - en rymdstation nära Sirius. Människor placeras i ett forskningscenter och genomgår fysiologiska experiment på dem under ett år. Endast Örnen, en biot med en människokropp och ett örnhuvud, kommunicerar med dem.

Under detta år är "Rama" minimalt utrustad, med hänsyn till människors önskemål, och skickas med människor till jorden med uppgiften att rekrytera 2 000 personer för att studera dem. Örnen insisterar på att lämna ett reproduktivt par i knuten, eftersom det är en viss livsfara för resenärer. Simone och Michael stannar.

År 2244 anländer "Rama" till Mars omloppsbana . Hela vägen folk tillbringade i avstängd animation och åldrade endast 10 år. Jordens regering skickar skepp till dem med kolonister för Mars och brottslingar som har avtjänat sina straff på Mars.

Familjen Wakefield bosätter sig i den kupolformade bosättningen "New Eden", som designades för behoven hos jordens invånare. "Rama" accelererar i riktning mot stjärnan Tau Ceti .

Problem börjar i kolonin. En epidemi av retrovirus RV-41 bryter ut. Tidigare fånge i Nakamura, kontrollerar organiserad brottslighet , bygger en kedja av underhållningsanläggningar "Vegas", som utarmar energiresurserna i "New Eden". Detta leder till dålig luftrening, klimatförändringar och minskad matproduktion. Nakamura underblåser upplopp mellan olika raser .

Folket bestämmer sig för att slå ett hål i kupolen för att ta upp mer plats. Utanför deras kupol upptäcker de en annan, som de bestämmer sig för att fånga. Nakamura programmerar om tjänarna i Eden för att mörda guvernören och ta makten.

Richard flyr till en närliggande kupol där en koloni av symbiotiska raser av fåglar och myrmikater lever  - sexbenta , upprättstående varelser i kattstorlek med ett extra par ögon på stjälkar ovanför sina huvuden; de kläcks från Mannameloner ( engelska:  Manna melons ), som är frukten av en bomullsnätliknande växt.

Efter att fåglarna förstörts av människor flyr Richard till New York Island.

Nicole i New Eden döms till döden av Nakamura.

Länkar

• Arthur Clarke, Gentry Lee "Rama's Garden".