Sa Kochkhursky

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 augusti 2018; kontroller kräver 23 redigeringar .
Sa Kochkhursky
lezg. Kyuchkhur sa
Födelsedatum 1767
Födelseort Kochkhur , Kurakh Union
Dödsdatum 1812
En plats för döden Kochkhur , Kyura Khanate , Ryska imperiet
Ockupation poet, ashug
Verkens språk Lezgin språk ,
azerbajdzjanska språket
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Said Kochkhursky ( Lezg. Küchkhuyr Said [1] ; 1767 , Kochkhur  - 1812 , ibid) - Lezgi- poet, ashug [2] . Han skrev på Lezgi och Azeri . Han var förblindad för att han vågade höja sin röst mot det grymma feodala förtrycket.

Ett utdrag ur dikten
"The Curse of Mursal Khan"

Förbannat vare ljuset där du föddes.
Förbannat ljuset, där det finns mörker, där det inte finns någon sanning.
Bloody Khan, källan till våra problem,
Säg mig, hur länge kan vi hålla ut, förbannat?
Du förstörde våra bergs auls,
Du sänkte män i helvetet och sänkte kvinnor i skam.
Hur länge kan vi uthärda detta?
När, säg mig, kommer räkningens timme att slå?

(Översatt av N. Grebnev )

Biografi

Said Kochkhursky föddes i byn Kochkhur i Kyurinsky-distriktet [3] (nu i Kurakh-regionen i Dagestan ) 1767 . Han levde sitt liv i nöd. Under många år arbetade han som arbetare i Shirvan [4] . Said Kochkhursky motsatte sig det feodala förtrycket och överdrifterna av lokala khaner [5] .

En arbetare i Shirvan , Said Kochkhursky träffade ofta berömda azerbajdzjanska ashugs. På grund av detta blev han en populär sångare, vars sånger komponerades i form av goshma . Han kunde skriva lika bra både i sitt hemland Lezgi och på azerbajdzjanska [ 6] .

De realistiska verserna av Said Kochkhursky, som berättade om det grymma feodala förtrycket, gjorde khanerna upprörda. Surkhay Khan II, som styrde vid den tiden, bestämde sig för att ta itu med Said Kochkhursky och bjöd in honom till ett möte. Khan, som noterade att Said sjunger vackert, men ser djärvt på alla, beordrade sina vakter att skära ut Saids ögon [7] . Den blinde ashugen komponerade Mursal Khans förbannelse, där han uttryckte inte bara sin egen tragedi, utan också tragedin för hela Lezgi-folket [5] .

Han dog 1812 i sin hemby [8] [9] .

Minne

Anteckningar

  1. ↑ Shakiyat (klagomål) // Kyuchkhur Said. — Lezgiirin poesiantologi. - Makhachkala, 1958.
  2. ↑ KLE, 1962-1978 .
  3. ↑ Kalender med viktiga och minnesvärda datum för Republiken Dagestan för 2021 . Hämtad 13 december 2021. Arkiverad från originalet 13 december 2021.
  4. ↑ Poesi av folken i Sovjetunionen, 1972 .
  5. ↑ 1 2 Ikhilov, M. M., 1967 , Kultur och ideologi hos folken i Lezgi-gruppen .
  6. ↑ Ichilov, M. M., 1967 , Litteratur .
  7. ↑ Sade Kochkhursky arkivkopia av den 6 februari 2012 på Wayback Machine på webbplatsen Lezgi-Yar.ru
  8. ↑ Emiraliev Bukar. Till 250-årsdagen av Said Kochkhursky: Poet-brottare  // Derbent news: tidning. - 2017. - 21 november ( nr 99 (10232) ). - S. 3 . Arkiverad från originalet den 14 november 2021.
  9. ↑ Ödet berövad poet . Dagestanskaya Pravda (29 september 2017). Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  10. ↑ 1 2 För kropp och själ (otillgänglig länk) . Hämtad 9 november 2012. Arkiverad från originalet 30 oktober 2012. 
  11. ↑ Gamzatova V. Lezgin Theatre öppnar sin 78:e säsong Arkivexemplar daterad 14 november 2012 på RIA Dagestan Wayback Machine . 8 oktober 2012

Litteratur

Länkar

 Lezgin-poeter