Samling av information om de kaukasiska högländarna

" Insamling av information om de kaukasiska högländarna " - en serie böcker som innehåller forskning och material om Kaukasus folks historia, etnografi och folklore . Publikationen publicerades i Tiflis från 1868 till 1881 , det fanns 10 nummer totalt. Den publicerades under den kaukasiska bergsadministrationen (utgåva 1-9), sedan under den kaukasiska militära folkets administration (utgåva 10).

En reproduktion av de tre första numren av serien publicerades 1992 (under omslaget av "Caucasian Highlanders. Collection of Information").

Innehåll

I förordet till det första numret sades det att tillgängliga uppgifter om bergsfolken i Kaukasus är extremt otillräckliga och spridda, och det gäller olika områden: lingvistik, historia och etnografi, geografi och statistik. Därför kan den nya upplagan bli den där "fasta grunden" på vilken "samma solida byggnad av vår bekantskap med höglänningarna kunde uppföras". Det allmänna temat för samlingen formulerades enligt följande:

Publikationen ägnas åt en omfattande studie av livet i arvet, i termer av dess antal på nästan en miljon, som lever under säregna och heterogena förhållanden i området, och även om de betecknas med ett gemensamt namn - högländare , men mycket olika, mångsidiga och flerspråkig.

I slutet av numret gavs ett "program", enligt vilket man planerade att ge ut nummer; det innehöll:

Det sista, 10:e numret av serien innehöll ett omfattande verk av P. K. Uslar "Ancient legends about the Kaukasus", med en biografi om författaren skriven av L. P. Zagursky , och ett porträtt av I. P. Pozhalostin .

Lista över utgåvor

Nyutgåvor

Leo Tolstoj och "Samlingen"

Leo Tolstoj var väl förtrogen med upplagan, av vilka han erhöll flera nummer 1875 . Först och främst uppmärksammade han högländarnas folklore, placerad i Samlingen, och skrev om detta till A. A. Fet :

Den här gången läste jag böcker som ingen har någon aning om, men som jag frossade i. Detta är en samling information om de kaukasiska högländarna, publicerad i Tiflis . Det finns legender och poesi från högländarna och extraordinära poetiska skatter. Jag skulle vilja skicka dig. När jag läste tänkte jag ständigt på dig. Men jag skickar inte för det är synd att lämna. Här är ett exempel för dig.

Tolstoj skickade till Fet låten "The earth will dry up on my grave", vars text han använde senare i berättelsen " Hadji Murad ". [1] A. A. Fet gjorde ett poetiskt arrangemang av denna text ("Min gravs hög kommer att torka upp...").

Under de följande åren återvände Tolstoy upprepade gånger till "Samlingen", på vars sidor han gjorde hundratals anteckningar. 1886 rekommenderade han att N. N. Ivanov skulle skriva fabeln "Loppan och flugan" baserat på handlingen från uppsatsen "Natur och människor i Zakatalsky-distriktet" (nummer IV). Under arbetet med berättelsen "Hadji Murat" använde Tolstoj ett antal material från samlingen. Så i ett av utkastkapitlen beskrev han Hadji Murads tidiga liv, och materialet för det var "Memoirs of the Mutalim", placerat i numret. I och II Samling [2] .

Anteckningar

  1. ↑ "Jorden kommer att torka ut på min grav - och du kommer att glömma mig, min egen mor! Kyrkogården ska växa med gravgräs - gräset ska överrösta din sorg, min gamle far. Tårar kommer att torka upp i min systers ögon, sorgen kommer att flyga bort från hennes hjärta. Men du kommer inte att glömma mig, min äldre bror, förrän du hämnas min död. Du kommer inte att glömma mig, och min andra bror, förrän du ligger bredvid mig. Du är het, kula, och du bringar döden, men var du inte min trogna slav? Jorden är svart, du ska täcka mig, men trampade jag dig inte med en häst? Du är kall, död, men jag var din herre. Jorden tar min kropp, himlen tar min själ.
  2. ↑ Sergeenko A.P. "Hadji Murad": The History of Writing // L.N. Tolstoy. Kompletta verk i 90 volymer. - Volym 35. - M .: Goslitizdat, 1950.

Se även

Länkar