| Kimbundu (norra mbundu) | |
|---|---|
| självnamn | kimbundu |
| Länder | Angola , DRC , Zambia |
| Totalt antal talare | 3 000 000 (1999, uppskattning) [1] |
| Klassificering | |
| Kategori | afrikanska språk |
| Benue-kongolesisk familj Bantoid gren Bantu grupp Zon H | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| GOST 7,75–97 | kmb |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | kmb |
| ISO 639-3 | kmb |
| Etnolog | kmb |
| Guthrie | H.21 |
| IETF | kmb |
| Glottolog | kimb1241 |
Northern Mbundu (Kimbundu, Dongo) är ett bantuspråk som talas i Angola och delvis i DRC och Zambia . Norra Mbundu ska inte förväxlas med södra Mbundu ( Umbundu ), ett annat bantuspråk som talas i Angola, men klassificeras i zon R enligt Gasri- klassificeringen (medan norra Mbundu tillhör zon H). Mbundu kallas också ibland för "Dongo", i vilket fall det inte bör förväxlas med Ubangu-språket Dongo .
Kimbundu är Ambundufolkets (Mbundu) huvudspråk och ett av de mest talade i Angola. Förekommer i följande provinser i Angola: Bengo , Kwanza North , Kwanza South , Malanje , Luanda och i viss mån Uige .
Kimbundu har 5 vokaler: [a], [u], [e], [i], [o]. Bland konsonanterna finns prenasala och aspirerade . Kimbundu kännetecknas av en öppen stavelse och tung stress. Kimbundu är ett tonspråk, det har två betydelsefulla toner: hög och låg.
Enligt Kimbundus stavningsregler, om en vokal följer 'u', så skrivs 'u' som 'w' ('twana' inte 'tuana', 'vi' inte 'ue', 'kwiza' inte 'kuiza'). På liknande sätt, om "i" följs av en vokal, så skrivs "i" som "y" ("öga", inte "eie").
Kimbundu substantiv är indelade i 10 klasser med prefixmarkörer . Dessa klasser skiljer sig åt i typen av pluralbildning [1]:
Ord som överensstämmer med ett substantiv (andra substantiv, verb, possessiva pronomen , siffror) får överensstämmelseprefix:
Substantiv av utländskt ursprung hänförs vanligtvis till 9:e klassen (substantiv i singular utan prefix). Exempel: ngeleja-jingeleja (kyrkor). Men andra alternativ är också möjliga, till exempel hör dikalu - makalu (bil - bilar) till klass 4.
I moderna vardagsspråk Kimbundu används klass 4 substantiv ibland i kort form, utan prefixet ri (di), vilket gradvis förlorar klasstillhörighet: kamba (istället för dikamba "vän"), jina (istället för djina "namn"), bata (istället för dibata "hus").
Kimbunduverb i sin infinitivform har prefixet ku, som ändras till personliga prefix när de konjugeras.
Konjugation av verbet kwiza (kommande):
Verbet i meningar kan utelämnas. Eye (wala), dyala - Du (är) en man. Eme (ngala), kyambote - jag (äter) bra / jag mår bra. [2].
På angolansk portugisiska finns det många lån från Kimbundu: kamba (vän), muxima (hjärta), kota (äldre person), cassule (yngsta barnet), malembe (långsamt), matumbo (dum), sakidila (tack) , kambuta (liten person), tuji (exkrementer), musseque (slum), ndengue (barn).
Kimbundu är språket i Angolas traditionella musikgenrer: semba och kizomba . En av kultutövarna på 60-70-talet av XX-talet, David Ze framförde en del av sina kompositioner på kimbundu. Kimbundan sjungs också av "kungarna" av angolansk musik: Elias dia Quimuezu och Bonga . Samtida semba-, kizomba- och kudurospelare , som Putu Purtugeish och Yuri da Cunha, framför sina sånger på både portugisiska och Kimbundu.
Den berömda moderna angolanske poeten Antonio Marques (Kiba-Mwenyu) skriver på kimbundu. [3]
dikalu=bil (port. carro)
ngeleja = kyrka (port. igreja)
xikola = skola (port. escola)
kukazala = gifta sig, gifta sig (port. casar)
phala=för (port. para)
loso = ris (port. arroz)