Familjen Bussardel

Familjen Boussardel ( franska  Famille Boussardel ) är en roman av Philippe Héria , utgiven 1944 av Gallimard. Kronologiskt är det den första romanen i Bussardelles-cykeln, enligt skrivordningen - den andra (romanen "Utskämda barn" skrevs 1939) [1] . Romanen utspelar sig i Frankrike (främst Paris ) från 1815 till 1914 [2] och spänner över fyra generationer av familjen Bussardel.

Tecken

Den här listan innehåller bara karaktärer från familjen Bussardel, inte karaktärer från andra Bussardel-romaner.

• Florent Bussardel - grundare av den parisiska grenen av familjen Bussardel, son till en tulltjänsteman, börsmäklare
• Lydia Bussardel (född Fluet), fru till Florent Bussardel, dog i förlossningen
  • Adeline (Lilina) Boussardel - den äldsta dottern till Florent Boussardel, en religiös gammal piga, gudmor till Victorin Boussardel
  • Julie Mignon (född Bussardel) är den andra dottern till Florent Bussardel
  • Felix Mignon - son till en av aktieägarna i företaget för försäljning av mark, maken till Julie Bussardel
  • Ferdinand Bussardel - son till Florent Bussardel, äldst av tvillingarna, börsmäklare
  • Theodorina Bussardel (född Bizieu) - dotter till ägaren av en spinnfabrik, fru till Ferdinand Bussardel
    • Florence Bussardel - äldsta dotter till Ferdinand Bussardel
    • Victorin Bussardel är son till Ferdinand Bussardel (senare visar det sig att Victorin faktiskt är son till sjuksköterskan Tuanon Malfosse). Dog av en hjärtattack när han besökte en bordell
    • Amélie Bussardel (född Clapier) - fru till Victorin Bussardel
      • Theodore Bussardel - äldste son till Victorin Bussardel
      • Emma Bussardel - dotter till Victorin Bussardel
      • Ferdinand Bussardel - son till Victorin Bussardel
        • Agnes Bussardel - dotter till Ferdinand Bussardel
      • Louise Bussardel - dotter till Victorin Bussardel
      • Bertha Bussardel, dotter till Victorin Bussardel, dog i difteri
    • Edgar Bussardel - son till Ferdinand Bussardel, dog av konsumtion
    • Carolina Bussardel (född Odimar) - dotter till styrelseordföranden för Orleans Railway Joint Stock Company, fru till Edgar Bussardel
      • Xavier Bussardel - son till Edgar Bussardel
    • Amaury Bussardel - son till Ferdinand Bussardel, konstnär
    • Louise Bussardel - dotter till Ferdinand Bussardel
    • Noémie Gulyu (född Bussardel) - dotter till Ferdinand Bussardel
      • Marie Bussardel (född Gulyu) - dotter till Noémie Bussardel, fru till Ferdinand Bussardel Jr.
  • Louis Bussardel - son till Florent Bussardel, yngre av tvillingarna, notarie
  • Laura Boussardelle (född Erto) - dotter till en undersökningsdomare, fru till Louis Boussardelle
    • Oscar Bussardel - son till Louis Bussardel
      • Julien Bussardel - son till Oscar Bussardel
• Batistina är barnskötare i familjen Bussardel
• Ramelo - granne, senare hushållerska i familjen Bussardel, vittne till revolutionen 1789
• Josepha (Zefa) Branchoux är en tjänare i familjen Bussardel.
• Eugene Morisson som handledare åt Ferdinand och Louis
• Clemence Morisson (född Blondeau) - Bussardelles diskmaskin, förförd av Ferdinand, senare hustru till Eugene Morisson, dog i cancer
• Patricko är Amélie Boussardels gammelfaster och gudmor.
• Achille Clapier - bror till Amélie Boussardel
• Leonie (Lionette) Clapier - fru till Achille Clapier, svärdotter till Amelie Bussardel

• Aglaya Dubos - barnskötare i familjen Bussardel, älskarinna till Victorin Bussardel

Kritik

Enligt Yu Uvarov, i romanen Familjen Bussardel, spårar Eria bildandet av den samtida borgerliga familjen som ett socialt fenomen, ger sig av för att studera "ursprunget till den moderna franska borgarklassens laster, för att avslöja deras rötter som går tillbaka till förra seklet." Uvarov betraktar filosofin om "Bussardelism" som en fransk version av " Forsythism " [2] .

Priser och nomineringar

Skärmanpassningar

Cykeln av romaner om familjen Boussardel filmades 1972 som en miniserie " Bussardel " ( franska:  Les Boussardel ), bestående av fem avsnitt [3] .

Översättningar

Romanen publicerades på ryska i översättningen av Natalia Nemchinova [4] 1961 av Foreign Literature Publishing House [5] och återutgiven 1965 av Mir Publishing House [6] och 1992 av Korra Publishing House [7] . De återstående böckerna i cykeln publicerades i översättning av Nadezhda Zharkova och Boris Pesis [8] [9] .

Anteckningar

1. ↑ Qui est Philippe Heriat?  (fr.) . Le Monde . Hämtad 18 augusti 2020. Arkiverad från originalet 25 september 2020.
2. ↑ 1 2 Philip Eria. Bussardel-familjens storhet och fall (Yu. Uvarov) // Familjen Bussardel. - Moskva: Mir, 1965.
3. ↑ Les Boussardel (1972-)  (engelska) . IMDb .
4. ↑ Översättningar av Natalia Nemchinova . Fantasy Lab . Hämtad 18 augusti 2020. Arkiverad från originalet 3 december 2020. (ryska)
5. ↑ Philip Eria. Familjen Bussardel . - Moskva: Förlag för utländsk litteratur, 1961. - 551 s. (ryska)
6. ↑ Philip Eria. Familjen Bussardel. - Moskva: Mir, 1965.
7. ↑ Philip Eria. Familjen Bussardel . - Korra, 1992. - 556 sid. (ryska)
8. ↑ Översättningar av Nadezhda Zharkova . Fantasy Lab . Hämtad 18 augusti 2020. Arkiverad från originalet 20 juli 2020. (ryska)
9. ↑ Philip Eria. Bortskämda barn . - Moskva: Mir, 1965. (ryska)