| Safavid-franskt fördrag | |
|---|---|
| | |
| Kontraktstyp | Fördrag om handel och vänskap |
| Förberedelsedatum | 13 augusti 1715 |
| datum för undertecknandet | 13 augusti 1715 |
| Plats för signering | Paris |
| ikraftträdande | |
| • villkor |
|
| Fester |
Konungariket Frankrike Safavid State |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Safavidernas ambassad till Ludvig XIV - en ambassad som orsakade stor resonans i det franska hovet 1715, på grund av "solkungens" död [1] . Chefen för ambassaden Muhammed Rza-bey, eller Mehmet Rza-bek [2] , som han kallas i franska källor, var en högt uppsatt tjänsteman i Iravan Beglerbey . Han valdes till denna ambassad av Safaviden Shah Hussein och gick in i staden Paris med instruktioner och ett stort följe för att indikera att de representerade ett stort imperium.
Muhammad Rza-bek sändes till Frankrike som ambassadör för den safavidiska staten i mars 1714 [3] [4] . Eftersom den safavidiska staten hade fientliga förbindelser med det osmanska riket använde Muhammad Rza-bek en pilgrims kläder för att åka till Frankrike. Således gick han genom Istanbul och gick till Frankrike i en pilgrimsdräkt. Under resan stötte han på svårigheter i staden Istanbul och greps. Som ett resultat av ansträngningarna från Pierre Allaire, ambassadören för den franska ambassaden i Istanbul, släpptes han från fängelset och skickades till Frankrike. Trots alla problem nådde Mohammed Rza-bek och gruppen som följde honom Marseille den 23 oktober 1714 [5] .
Den 19 februari 1715, klockan 11:00 lokal tid, gick Muhammad Rza-bek, safavidrikets ambassadör i Frankrike, in i slottet i Versailles med sina tjänare till häst. [6] Kungen av Frankrike organiserade en officiell välkomstceremoni för ambassadören. Lokalbefolkningen från Paris och omgivningen trängdes in i palatset för att se ambassadören från östlandet. Slottets spegelsal var reserverad för ambassadören och efter att ambassadören kommit in i denna sal var salen helt full. [6] Konstnären Antonio Kuapel och Boses sekreterare var redo att fira ambassadörens mottagande. Mohammed Rza-bey Guzgulyu kom in i rummet med sin översättning. Kungen gav ambassadören en persisktalande tolk. [6] Den här dagen anordnades en bankett i slottet i Versailles för att hedra den safavidiska ambassadören. Efter lunch lämnade Muhammad Rza-bek, som tog farväl av den franske kungen Ludvig XIV, palatset. Muhammad Rza-bek togs emot av kungen för sista gången den 13 augusti 1715 [6] .
Scenen för den safavidiska ambassadörens intåg i Paris den 7 februari 1715 skildrades av François Pidou de Saint-Olonne (1646-1720). Han var knuten till Safavid-ambassaden som officer och även som diplomat under Ludvig IV .
Safavider till häst med 10 långa kanoner. Två armenier presenterar gåvor till den safavidiska shahen. Budbärare till häst. Iranska och armeniska ryttare runt ambassadörens häst. Ambassadörens fanbärare går precis bakom honom och bär den safavidiska shahens flagga och ambassadörens svärd.
Muhammad Rza-bek tillbringade flera månader i slottet i Versailles och förhandlade flera frågor mellan Frankrike och den safavidiska staten. En av inriktningarna i förhandlingarna var önskan att inrätta ömsesidiga konsuler. Han diskuterade också med den franska sidan frågan om att inleda en gemensam militär operation mot det osmanska riket. Ludvig XIV:s försämrade hälsa hindrade dock dessa förhandlingar. Trots detta lyckades Muhammad Reza Bey under hösten 1715 skriva på ett kontrakt med Frankrike när han återvände till det safavidiska imperiet. Fördraget, som undertecknades i Versailles den 13 augusti, handlade om vänskap och ekonomiska frågor. Som ett resultat av detta avtal etablerades en permanent representation för Safavidriket i Marseille, Frankrike. Hakopjan Deritjan var den första safavidiska konsuln i staden Marseille, som spelade den huvudsakliga hamnfunktionen i Frankrikes handel med öst [7] .
Den 12 september 1715 anlände han till hamnstaden Le Havre, varifrån han begav sig till storfurstendömet Moskva . Muhammad Rza-bey återvände till Irevan i maj 1717 [8] .
Under hans vistelse i Paris banade Muhammad Rza Beys livsstil, överdådiga utgifter och kärlekshistorier till slut karaktärer som Amanzolide, en georgisk kvinna, vägen för skrivandet av Amanzolide, nouvelle historique et galante, qui contient les aventures secrètes de Mehemed - Riza-Beg, ambassadeur du Sophi de Perse à la cour de Louis le Grand en (1716) [9] . Verket översattes snart till engelska. [10] Verket, skrivet i turquerie-stil, tog inte heller hänsyn till skillnaden mellan ottomansk eller safavidisk turkhet, såväl som den österländska livsstilen [11] .
Detta återspeglas i Montesquieus iranska brev , som blir längre och längre. En kritik av det franska samhället skrevs 1725 av en imaginär iransk "man med goda avsikter".
Saint-Simon, en fransk militär, diplomat och minnesskribent, skriver att Mohammed Rza-bek enligt palatsskvaller faktiskt inte var en diplomat alls, utan en vanlig köpman från iranska länder, möjligen utsänd av guvernören i hans land. provinsen att förhandla om Frankrike. Men Frankrikes dåvarande handelsminister Pontchartrain introducerade honom som ambassadör för Safavidriket för att roa eller förbättra den gamle kungens humör. Dessutom anmärkte Saint-Simon i Mohammed Rze [12] att "det verkade inte finnas något verkligt med honom, och hans uppförande var lika skamligt som hans eländiga sällskap och hans vidriga gåvor." Dessutom presenterade han ingen fullmakt eller instruktioner från Safavid-shahen eller hans ministrar [13] .