| Sivtsev Vrazhek | |
|---|---|
| fr. Sivtsev Vrazek | |
| Genre | roman |
| Författare | Mikhail Osorgin |
| Datum för första publicering | 1928 |
Sivtsev Vrazhek är den mest kända romanen ("krönikeroman") av Mikhail Osorgin (1928).
Namnet på romanen gavs av toponymen med samma namn . Romanen skrevs av Osorgin 1928, under hans andra emigration .
Idén med romanen, som författaren själv vittnar om i den självbiografiska boken "Times", uppstod i oktober 1917:
Idén till en roman om revolutionen och Rysslands tragiska öde uppstod när han tillsammans med en berömd kompositör och cellist blev inbjuden att besöka en gammal pianist. I en tom lägenhet fanns bara ett piano, eftersom allt annat var rekvirerat av den nya regeringen. Snart skulle pianot tas bort och pianisten, som tog farväl av honom, arrangerade en hemmakonsert. Osorgin mindes hur han på morgonen gick med kompositören, som darrade av kyla, kramade sin cello: "Jag bar också hem en skatt, en full kopp som jag inte ville spilla, idén om en roman i vilken roll skulle tilldelas min följeslagare. Men bara tre år senare skrevs hans första rader i Kazan exil. I en främmande stad döpte jag min första stora roman efter en av de underbara gatorna i min hemstad: "Sivtsev Vrazhek" / 4, C. 49 /
Enligt andra startades romanen av Osorgin 1918; publicerades 10 år senare, i Frankrike. Den översattes till många språk och gav författaren världsberömdhet.
I centrum av verket står berättelsen om den gamla pensionerade ornitologiprofessorn Ivan Alexandrovich och hans barnbarn Tatyana, som förvandlas från en liten flicka till en brud. Berättelsens krönikakaraktär manifesteras i det faktum att händelserna inte är uppradade i en berättelse utan helt enkelt följer varandra.
Centrum för den konstnärliga strukturen i romanen är ett hus på en gammal gata i Moskva. Hemmet för en ornitologprofessor är ett mikrokosmos, som till sin struktur liknar makrokosmos - universum och solsystemet. Den har också sin egen lilla sol - en bordslampa på gubbens kontor.
I romanen sökte författaren visa relativiteten hos det stora och det obetydliga i varande. Världens existens bestäms ytterst för Osorgin av det mystiska, opersonliga och extramoraliska samspelet mellan kosmologiska och biologiska krafter. För jorden är den drivande, livgivande kraften Solen [1] .
I sina tjugo böcker (inklusive fem romaner) kombinerar Osorgin moraliska och filosofiska strävanden med förmågan att berätta en historia, enligt traditionen från I. Goncharov, I. Turgenev och L. Tolstoj. Detta kombineras med en kärlek till en del experimenterande inom berättarteknikens område: till exempel bygger han i romanen "Sivtsev Vrazhek" en serie separata kapitel om väldigt olika människor, såväl som om djur. <…> Osorgin är författare till flera självbiografiska böcker, som vinner över författarens blygsamhet och hans ställning i livet som en anständig person [2] .
Osorgins första roman "Sivtsev Vrazhek" (1928) publicerades i Frankrike och gav författaren världsberömdhet. Omedelbart efter utgivningen översattes den till de viktigaste europeiska språken, inklusive slaviska. Den hade stora framgångar i Amerika, där den engelska översättningen belönades med ett specialpris av Bokklubben som månadens bästa roman (1930).