Sylheti nagari

Sylheti Nagari , Sylheti-Nagari eller Siloti-Nagri  är det manus som tidigare använts för Sylheti - språket. I slutet av 1900-talet var den nästan helt ersatt av bengalisk skrift.

Sylheti-nagari inkluderar 5 distinkta vokaler ; 5 tecken för vokaler läggs till konsonanter och 27 konsonanter. Det mest relaterade skrivsystemet är Kaithi (används tidigare i Bihar ).

Skrivandet skapades förmodligen i början av 1400-talet . Förskjutningen av skrift på 1900-talet beror främst på att Sylheti i det moderna Bangladesh endast har status som en dialekt ; användningen av sitt eget manus för det uppmuntras inte på grund av ett antal olägenheter, såväl som på grund av Bangladeshs assimileringspolicy . Således, efter att landet fick självständighet, började det bengaliska skriften användas för alla språk och dialekter i Bangladesh. Helt ur tryck sedan 1970 -talet .

Jämförelse med bengaliskt skript

Symboler för Sylheti Nagari

Denna sida eller sektion innehåller speciella Unicode-tecken . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Antalet vokaler är 5, även om vissa texter har ytterligare vokaler. Till exempel behandlas diftongen oi ibland som en extra vokal. Det bör noteras att vokalerna inte följer sekvensen av det bengaliska alfabetet.

Vokaler:

Det finns 27 konsonanter, med olika symboler:

Tabell med Unicode -block U+A800—U+A82F:

Länkar

• Simon Ager, Wolfram Siegel, Abu Saleh Mohammad Sultan. Sylheti-språket och Syloti-Nagri-alfabetet  (engelska) (htm). Omniglot . Hämtad: 21 april 2019.

1. ↑ https://babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html