Zion gate

Sionporten ( heb. שַׁעַר צִיּוֹן ‏‎, Sha'ar Ziyon , arabiska باب النبي داود ‎, Bab Sahyun , samt Bab an-Nabi Dawud , "Profeten Davids port" [1] ) är en av de åtta portarna av staden Gamla Jerusalem .

Sionporten är en av Jerusalems fem huvudfästningsportar på kartor som har överlevt från tiden för korsfararriket tillsammans med Gyllene, Davids, St Stefans portar och Josafatdalsporten [2] . Därefter befästes staden av i synnerhet den ayyubidiska guvernören al-Malik al-Matam, som byggde ett vakttorn över stadens murar cirka 100 m öster om den moderna Sionporten. Men år 1219 beordrade al-Malik al-Matam själv förstörelsen av alla stadens befästningar [3] .

Sionporten som har överlevt till denna dag är en del av komplexet av Jerusalems stadsmurar, färdigställt 1540 av Suleiman den magnifika . Dessa portar är belägna i den sydvästra delen av murarna och, för att motivera deras namn, förbinder de judiska och armeniska kvarteren med berget Sion [4] . De kännetecknas av en smal passage mellan väggarna, vilket gör en L-formad sväng, typisk för många fästningsportar under denna period, innanför deras tjocklek, som är utformad för att förhindra ett frontalt genombrott av en stor mängd attackerande trupper under attacken . Muren runt porten är gjord av stora block av kalksten, ovanför porten finns en bröstvärn och maskiner skyddade av befästningar . Portens arkitektoniska dekorationer, både på insidan och utsidan, är minimala. Från insidan är stenkapitelerna som överliggaren vilar på dekorerade med snidade konvergerande linjer, ovanför överliggaren finns en liten dekorativ båge med en arabisk inskription. Utanför är portöppningen med enkla stenkapitäler och en överliggare inramad av en spetsig båge, mellan vars topp och överliggare finns en tympanon . En arabisk inskription är också huggen inuti tympanonet, som anger byggnadsåret (1540 enligt den kristna kronologin) och namnet på byggaren (Suleiman den storartade) [5] .

Sionporten blev platsen för striderna under det arabisk-israeliska kriget 1947-1949 . Den 6 juni 1948 inledde israeliska styrkor ett tre timmar långt anfall mot Sionporten i ett försök att bryta blockaden av de judiska kvarteren, men de tvingades dra sig tillbaka. Många murade stenar runt porten bär fortfarande spår av kulor och splitter [4] .

1967, efter att Gamla stan i Jerusalem kom under israelisk kontroll som ett resultat av sexdagarskriget , genomförde Israel Antiquities Authority restaurering av Sionporten, främst genom att förstärka den och ersätta lösa element, i första hand stenarna i portbågarna. , svårt skadad under strider [3] . Samma år fästes en minnestavla på murverket innanför portöppningen, tillägnad Palmachstyrkornas stormning av porten 1948; senare befanns denna skiva vara skadlig för det historiska murverket, avlägsnat från väggen och placerat som ett fristående föremål. Denna förändring var en del av en ny restaurering av Zion-porten som genomfördes av Israel Antiquities Authority 2008-2009 som en del av ett bevarandeprojekt för murarna i Gamla stan [6] . Under denna restaurering bevarades spår av striderna 1948 medvetet på murverket på utsidan av porten, vilket ledde till anklagelser om ideologisering av det historiska monumentet [4] [5] .

Anteckningar

1. ↑ Johannes Pahlitzsch; Lorenz Korn. Att styra den heliga staden: samspelet mellan sociala grupper i Jerusalem mellan den fatimidiska och den osmanska perioden  (engelska) . - Reichert, 2004. - S. 122. - ISBN 978-3-89500-404-9 . Arkiverad 27 juni 2014 på Wayback Machine
2. ↑ Rubin, Rehav. Forntida kartor över Jerusalem // Bibelrecension - Washington. - 1993. - Vol. 9. - S. 34.
3. ↑ 1 2 Bevarandet av Jerusalems stadsmurar: Sektionen för berget . Israels antikvitetsmyndighet. Datum för åtkomst: 27 december 2016. Arkiverad från originalet 18 september 2016. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Sionporten, 1540 . Centrum för online judiska studier. Hämtad 27 december 2016. Arkiverad från originalet 15 juni 2017. (obestämd)
5. ↑ 1 2 Guerin, Anne-Marie. Preserving the Zion Gate: The Role of Conservation in the Middle East  // Jerusalem Art History Journal. - 2014. - Vol. 1. - P. 272-296.
6. ↑ Bevarandet av Jerusalems stadsmurar: Bevarande av berget Sions avsnitt . Israels antikvitetsmyndighet. Datum för åtkomst: 27 december 2016. Arkiverad från originalet 28 december 2016. (obestämd)