| Bolsjevikens svaghet | |
|---|---|
| La flaqueza del bolchevique | |
| Omslag till första upplagan av boken | |
| Författare | Lorenzo Silva |
| Genre | drama |
| Originalspråk | spanska |
| Original publicerat | 1997 |
| ISBN | 978-84-233-3794-1 |
En bolsjeviks svaghet är en roman av den spanske författaren Lorenzo Silva , skriven 1995 och först publicerad 1997 [1] . Romanen berör temat för förhållandet mellan en vuxen man och en ung flicka, fortfarande en tonåring (handlingen i " Lolita " av V. Nabokov).
Romanen blev en framgång för författaren: med detta verk, samma 1997, blev Lorenzo Silva finalist för Nadal-priset . Verkets popularitet bevisas också av filmatiseringen skapad av regissören Manuel Martin Cuenca 2003 - "The Weakness of the Bolshevik" . Titelrollen Pablo spelades av Luis Tosar , medan rollen som tonårsflickan spelades av Maria Valverde .
Romanen uppmärksammades även i Ryssland - 1999 översattes den av L. Sinyanskaya och publicerades i tidskriften Novy Mir under titeln "Bolsjevikens svaghet": den första delen i nr 7 [2] , och den andra, sista del - i nr 8 [3] . En separat upplaga av romanen ägde rum fyra år senare - 2003 gav förlaget Symposium ut boken under titeln "The Bolshevik Syndrome" också översatt av L. Sinyanskaya med en upplaga på 5000 exemplar [4] , [5] , [6] .