Slangen för fotbollshuliganer är ännu inte färdigbildad och håller på att skapas. Å andra sidan är ordförrådet i ett sådant tillstånd att det kommer att vara extremt svårt för en person som inte är bekant med denna subkultur och dess språk att förstå innebörden av konversationen i denna slang - på grund av närvaron av många ord i ytterligare semantisk belastning och på grund av bristen på kunskap om den exakta situationen i denna subkulturs värld.
De första försöken i den rysktalande miljön att analysera och systematisera fotbollshuliganernas slang dök upp i början av 1998 och uppmärksammade en viss del av allmänheten på denna aspekt av fotbollsfansens subkultur [1] . Fotbollshuliganslang utvecklades som en form av opposition mot officiell kultur, precis som hela ungdomssubkulturen är en protest mot officiell ideologi, beteendenormer, kläder och tal. [1] En viss procentandel av orden i fotbollshuliganernas ordlista [2](från själva beteckningen fotbollsrörelsen och slutar med namnen på många fangrupper)engelska språketär en översättning eller ett lån från det [1] . Många ord har ryskspråkiga rötter, men de har ändrat sin form eller fått en ny betydelse, till stor del annorlunda än originalet. [1] Alla ord som betecknar kollektiva metoder och allt relaterat till dem är ryska [2] . Som regel förekommer inte skapandet av nya ord, och utvidgningen av ordförrådet sker på grund av uppkomsten av en ny betydelse i vissa talenheter, ofta varierande beroende på händelsen [2] .
Syftet med uppkomsten av fanslang kan identifieras på följande sätt - att peka ut och isolera fanrörelsen från resten av världen, att fastställa något kriterium för att dela in "vi" och "dem" [2] . Utvecklingen av denna del av subkulturen kan dock medföra uppkomsten av ytterligare problem och oönskade konsekvenser i form av svårigheter med social acklimatisering i subkulturen av nya deltagare på grund av kommunikationens komplexitet [2] . Därför används aktivt det som kan kallas "gatornas språk" i samtalet - ett slangkommunikationsspråk som är mycket mer utbrett i denna sociala miljö [2] .