Slepakova, Nonna Mendelevna

Nonna Mendelevna Slepakova
Födelsedatum 31 oktober 1936( 1936-10-31 )
Dödsdatum 12 augusti 1998 (61 år)( 1998-08-12 )
En plats för döden Sankt Petersburg , Ryssland
Medborgarskap Sovjetunionen Ryssland
Ockupation författare , poet , översättare

Nonna Mendelevna Slepakova ( 31 oktober 1936 - 12 augusti 1998 , St. Petersburg ) - rysk sovjetisk poetess och översättare.

Biografi

Hon föddes den 31 oktober 1936.

Pappa - textilingenjör, deltagare i det stora fosterländska kriget Mendel Tsalevich Slepakov (1907, Semyonovka  - 1956), skadades allvarligt och 1951 förlamad som ett resultat av denna skada; före kriget arbetade han på Krasny Tkach-fabriken (Telmanfabriken), och efter kriget blev han direktör för FZU där.

Nonna Slepakova tog examen från Leningrad State Library Institute uppkallat efter N. K. Krupskaya (1958). Sedan 1968 är han medlem i Författarförbundet. Sedan 1991, medlem av Union of Writers of St. Petersburg. Hon arbetade på Tryckeriets tryckeri.

Hon publicerade först en poesicykel 1961. Från 1967 till 1996 gav hon ut ett antal diktsamlingar, poesiböcker och prosa för barn. De mest kända av hennes diktsamlingar är Petrograd Side (1985), The Queue (1996) och The Exclusion Strip (1998).

Översatt från engelska - Keats, Kipling, Milne, samtida engelska och amerikanska poeter. Skrev ett 30-tal låtar.

Pjäser för barn har satts upp på scenerna på ryska teatrar; den mest kända är "The Cat Who Walked by Herself" baserad på sagan av R. Kipling .

1996 publicerade hon tillsammans med poet-översättaren Ilya Fonyakov en bok med översättningar av den berömda amerikanske poeten Aaron Kramer "The Border Incident". Hon har översatt flera engelska prosaböcker för barn, inklusive The Adventures of a Little Mouse Called Thursday (torsdag) av Michael Bond. 1997 publicerades N. Slepakovas roman "Lila lupiner eller rök utan eld". Många tidskriftspublikationer.

Genomförde ett seminarium med unga poeter i St. Petersburg.

Hon dog den 12 augusti 1998 i St. Petersburg . Hon begravdes på Serafimovsky-kyrkogården (1 område).

Familj

Hustru till konsthistorikern och poeten Lev Mochalov .

Bibliografi

Anteckningar

  1. Bykov, Dmitry. Senast  : Nonna Slepakova. Uteslutningszon // Nya världen . - 1999. - Nr 2. - ISSN 01307673 .

Länkar