För gift taxichaufför
Run for Your Wife är en komedi från 1983 av Ray Cooney . Först översatt till ryska 2002 av Mikhail Mishin under titeln "Särskilt kärleksfull taxichaufför". På ryska teatrar spelas den upp under titlarna "A Taxi Driver in Love", "Too Married Taxi Driver", "Night Taxi Driver", "Two Wives", etc.
Tecken
- John Smith
- Mary Smith
- Barbara Smith
- Stanley Pawnee
- Inspektör Troughton
- Inspektör Porterhouse
- Bobby Franklin
- Reportern
Plot
Huvudpersonen i pjäsen, taxichauffören John Smith är gift med två kvinnor på en gång, som bor inte långt från varandra: han gifte sig med Mary i kyrkan och formaliserade ett borgerligt äktenskap med Barbara . John följer strikt schemat för att besöka sina fruar, så att varken den ena eller den andra misstänkte något på tre år.
Handlingen i pjäsen börjar först från det ögonblick då huvudpersonen en dag, till sin egen olycka, räddar en gammal kvinna från huliganer, samtidigt som han hamnar i ett slagsmål med en handväska på huvudet och som ett resultat, hamnar på sjukhuset. Efter att ha lämnat det och befunnit sig hemma i Marys armar, inser John plötsligt att han har tappat sitt schema och vid den här tiden borde vara med Barbara. Av detta blir huvudpersonen förskräckt. John försöker rätta till förbiseendet, men för varje minut blir situationen mer och mer förvirrad, missförstånd, absurditeter och lögner överlagras på varandra, dessutom har polisen i två distrikt, reportrar, såväl som Mary och Barbaras grannar redan ingripit i saken...
Teaterföreställningar
Första produktionen
Londonpremiären ägde rum den 12 december 1983 .
Premiär i New York - 1989, Ray Cooney själv spelade huvudpersonen i komedin.
Anmärkningsvärda produktioner
- 2003 - Moskvas akademiska satirteater
- 2003 - "Särskilt kärleksfull taxichaufför" Samara Drama Theater. M. Gorky , regissör Honored Art Worker of Russia Vyacheslav Gvozdkov, hade premiär i maj 2003
- 2003 - "Night Taxi Driver" - Novosibirsk Drama Theatre "Red Torch" , regissör Valery Grishko, premiär 27 december 2003
- 2003 - Chelyabinsk State Academic Drama Theatre uppkallad efter Naum Orlov , regissören Pyotr Orlov, premiär 12 december 2003
- 2004 - Tula Academic Drama Theatre , regissör Alexander Popov, premiär 26 februari 2004
- 2004 - National Academic Theatre of Russian Drama uppkallad efter Lesya Ukrainka , regissören Oleg Nikitin, premiär 7 maj 2004
- 2004 - St. Petersburgs akademiska teater. Akimova , regissör Roman Samgin, premiär 1 augusti 2004
- 2004 - Altai Regional Drama Theatre uppkallad efter V. M. Shukshin , regissören Yuri Yadrovsky, premiär 22 oktober 2004 [1]
- 2005 - Nizhny Novgorod State Academic Drama Theatre uppkallad efter M. Gorky , regissör Leonid Chigin
- 2005 - Teater i sydväst , regissör Valery Belyakovich
- 2006 - Murmansk Regional Drama Theatre , regissör Nikita Kovalev , premiär 14 april 2006
- 2007 - "Too Married Taxi Driver" - Saratov Theatre of Russian Comedy , regissör V. Shibarov , premiär 9 november 2007
- 2008 - Teater "Ordinary Miracle" (staden Nizhnevartovsk ), regissör Vladimir Bauer , med Andrey Andreev i huvudrollen , premiär 24 maj 2008
- 2009 - Ryska dramateatern uppkallad efter Chingiz Aitmatov (Kirgizistan)
- 2009 - "Lucky Smith" - Teater. M. N. Yermolova , regissör Alexei Kiryushchenko , med Dmitry Kharatyan i huvudrollen , premiär 29 september 2009
- 2009 - Mukhadin Nagoev Public Theatre (Kabardino-Balkaria), regissör Vyacheslav Urusov , med Vyacheslav Urusov i huvudrollen
- 2011 - "Too Married Taxi Driver" - Dnepropetrovsk Theatre of Russian Drama. M. Gorkij
- 2012 - Ulyanovsk Dramateater. I. A. Goncharova ("A Taxi Driver in Particular Love"), regisserad av Yevgeny Redyuk, med Vladimir Kustarnikov i huvudrollen, premiär 17 mars 2012
- 2013 - "Pappa på nätet" ( uppföljare ) - Ungdomsteatern "Attraktion" ( Astana , Kazakstan ), premiär 26 oktober 2013
- 2013 - Teater "Ordinary Miracle" (staden Nizhnevartovsk ), regissör Vladimir Bauer , med Denis Melnikov i huvudrollen, premiär 24 november 2013
- 2015 - Rybinsk Drama Theatre, regissör Natalya Nikolaeva, premiär 18 juni 2015
- 2016 - Akademisk rysk dramateater. G. Konstantinova, Yoshkar-Ola
- 2016 - "För gift taxichaufför" - "Drama och komedieteater" i Armavir , regissör Yuri Kovalev, premiär 6 februari 2016
- 2016 - "För gift taxichaufför" - Kamchatka Drama and Comedy Theatre , regissör V. Taratynov
Skärmanpassning
2020 släpptes komedifilmen Mayday , baserad på regissörens pjäs av Sam Akina ( polska Sam Akina ) [2] .
Anteckningar
- ↑ Altai Regional Drama Theatre (otillgänglig länk) . Hämtad 25 maj 2009. Arkiverad från originalet 12 februari 2009. (obestämd)
- ↑ Mayday (2020)
Länkar