Ordlista över curlingtermer
Lista över de mest använda termerna och koncepten för curling , inklusive inofficiella.
Grundläggande definitioner
En
- Anti- slider ( eng. anti-slider ), även gripper ( eng. gripper ) - ett speciellt överlägg för skor som ökar dragkraften med is. Vanligtvis bärs på joggingbenet, den tjänar till att bekvämt flytta spelaren på isen. Se även slider .
B
- Bitter ( engelsk biter ) - en sten som knappt vidrör den yttre kanten av husets yttre omkrets.
- Knapp ( engelsk knapp ), mitten av huset, "pyatak", "knapp" - en cirkel i mitten av huset med en diameter på 1 fot (30,48 cm).
- Sidolinje ( English side line ) - en linje som ligger på sidorna av varje spelområde. Stenar som rör den här linjen tas bort från spelet.
- Sidoskydd ( eng. Corner guard ) - En typ av skydd som är placerad bort från mittlinjen; används ofta när ett lag har en hummer och behöver göra några poäng. I mixed double curling, i det initiala arrangemanget, används det i Power play -läget .
- Buffer , bumper, bumper - ett staket tillverkat av stötdämpande material placerat i slutet och längs kanterna på varje curling lekplats. Fungerar för att ta på sig slag från stenar som flugit ut från spelområdet.
- Backline , från engelska. baklinje - se baklinje .
I
- Ledande - se den första .
- Weight ( engelska draw weight ) eller kastkraft - hastigheten som stenen ges när den släpps.
- En vice -skip är en spelare som hanterar lagets spel under överhoppens rullningar och assisterar kaptenen i strategival. Kan vara vilket "nummer" som helst i laget.
- Rotation - handens rörelse, vilket ger stenen en rotation runt sin axel medurs eller moturs, beroende på kaptenens instruktioner.
- Den andra ( eng. andra ) - spelaren som kastar lagets tredje och fjärde sten i varje ände.
G
- Guard ( eng. guard ) - en stenskyddare. Den placeras framför en välstående sten eller en plats där den kommer att placeras i framtiden.
- Griper ( eng. gripper ) - se Anti-slider .
D
- House ( English house ) - ett område i varje ände av isremsan, ett "mål" som bildas av fyra koncentriska cirklar med en radie på 6 tum (15 cm) till 6 fot (182 cm). Laget vars sten (eller stenar) i slutet av slutet är närmare mitten av "hemmet" vinner slutet.
- Draw ( engelska draw ) eller staged throw - det vill säga en sten som inte slår ut andra stenar. Installeras i huset eller framför huset.
W
- En bränd sten är en rörlig sten som har berörts av spelaren eller någon del av deras utrustning. I det här fallet tas stenen bort från spelet.
- Back line eller back-line ( eng. back line ) - en linje i slutet av huset, som löper över hela områdets bredd, parallellt med tee-linjen och på ett avstånd av 1 829 m (6 fot) från denna . En sten som helt korsar ytterkanten av backlinjen är ur spel.
- Reservspelare ( eng. alternate ) - en av lagspelarna som inte deltar i matchen, men kan ersätta en av spelarna på banan.
- No-tick-regel - Om stenen vidrör mittlinjen i friförsvarszonen kan den inte flyttas från denna position av motståndarens sten förrän det sjätte kastet i slutet . Om denna sten förskjuts, kommer det motståndarlagets sten att tas bort, och den förskjutna stenen återförs till sin ursprungliga position av laget som inte bröt mot regeln. [1] [2] Regel införd för världsmästerskapen 2022.
- Poänglinje - se svinlinje
- Free guard zone ( eng. free guard zone (FGZ) ) - zonen mellan tee-linjen (mittlinje) och hog-line (scoring line) i spelområdet på banan, som inte inkluderar hus. Om, före det sjätte kastet i slutet, en släppt sten slår en motståndares sten utanför spelfältet i fribackszonen, tas den släppta stenen ur spel och alla flyttade stenar återförs till sina ursprungliga positioner.
K
- Sten ( eng. rock, stone ) - en spelprojektil i curling. Det är en 19,96 kg (44 lb ) polerad granitcylinder med ett handtag.
- Counter ( engelsk disk ) - vilken sten som helst som ligger i huset eller rör vid den och därmed ger en potentiell punkt.
- Curl ( eng. curl ) - se dump .
- Curler ( eng. curler ) är en curlingspelare.
- Clearing ( eng. clearing ) - ett kast där både motståndarens sten och din egen sten tas bort från spelet.
- Sko , hack ( eng. hack ) - en betoning för foten på is, från vilken spelare stöts bort när de utför ett kast.
- Husets ände ( eng. husets baksida ) är området inne i huset mellan husets mittlinje (tee-linjen) och baklinjen (baklinjen).
L
- Ice ( English ice ) - under utförandet av ett iscensatt kast (oavgjort) eller uttagning syftar denna term på avståndet mellan överhoppningsborsten och målet, bestämt beroende på stenens bana och hastighet.
- Bly ( engelska bly ) är en synonym för termen ledande eller först .
- Hacklinjen är en 0,457 m ( 1 fot 6 tum ) linje parallell med tee-linjen i vardera änden av mittlinjen där två block är satta .
H
- Zero end ( engelska blank end ) - ett slut där inget av lagen fick poäng.
Åh
- Återställ slutet / poängen - kasta den sista stenen i slutet, vilket resulterar i att alla stenar, både egna och andra, är ute ur spelet. Den utförs med syftet att erhålla rätten till det sista slaget i nästa ända.
P
- Pebble ( engelska pebble ) - vattendroppar som appliceras på isen på lekplatsen innan spelet börjar. När dessa droppar stelnar bildar de stötar för att minska friktionen mellan isen och den rörliga stenen.
- Den första ( eng. first ), som också leder eller leder - spelaren som utför lagets första och andra kast i vardera änden .
- Peel ( eng. peel ) - ett kast utformat för att frigöra spelområdet på platsen från stenskyddet, vakt .
- "Polyana" , lekplats ( eng. (is) sheet ) - en isyta på vilken en lek curling äger rum.
- Iscensatt kast - se lottning .
R
- Raise ( engelsk höjning ) - en typ av stegvis kast ( draw ), där stenen som släpps av spelaren trycker en annan sten.
- Rulla - se hit och roll .
C
- Sval ( eng. curl ) - en bågformad bana av en stens rörelse på is.
- Sweep ( eng. sweep ) - kaptenens kommando, varefter hans lagkamrater börjar sopa isen.
- Sopa , sopa - gnugga is med speciella borstar framför en rörlig sten för att ändra dess bana. En tunn vattenfilm bildas på isen vid sveppunkten, vilket underlättar förflyttningen av stenen i rätt riktning. Spelaren som sveper kallas för soparen.
- Skip ( sv. skip ) - lagets kapten, som bestämmer strategin för spelet. Han är i huset och sätter upp ett "sikte" för ett kast med sin borste. Kan vara vilket "nummer" som helst i laget. Under överhoppskast spelas hans roll av vice-hopparen .
- En slider är en hal sula på en sko som gör det lättare för en spelare att glida på isen under ett kast. Se även anti-slider .
- Split ( engelsk split ) avel - en typ av kast, där en frigjord sten trycker in en annan sten i huset och rullar tillbaka in i själva huset.
- Stanna - se hit och stanna
- Stjäla ( eng. stjäla ) - se stjäla
T
- Testkast ( eng. DSC, Draw Shot Challenge ) är en tävling där varje lag kastar en sten i mitten av huset. Stenens avstånd från husets mitt mäts och används för att bestämma i vilken ordning lagen tar skott i den första änden. Vems sten som är närmare mitten får han rätten till sista kast till slut.
- Tee ( eng. tee ) - mitten av huset .
- Tee line ( eng. tee line ), linje för husets mittpunkt - en linje som korsar "husets centrum" på tvären, parallellt med hoglinjen . Efter att stenen har passerat tee-linjen kan motståndaren börja sopa för att underlätta hans utträde ur huset .
- Den tredje ( eng. tredje ) - den tredje spelaren som kastar den femte och sjätte stenen.
- Take-out ( eng. take out ) - ett kast där en sten slår ut en annan sten ur spelet.
- Tap-back ( engelska tap back ) är ett iscensatt kast, vars syfte är att flytta en sten som redan står i huset till en viss punkt.
Wu
- Steal (point or end) ( eng. steal ) - vinna slutet av ett lag som inte har fördelen av den sista stenen i slutet.
F
- Freeze ( eng. freeze ) freezing är en sorts dragning . En inställningssten, som placeras nära en redan stående sten. Denna kombination är svår att bryta.
X
- Hammer ( eng. hammer ) hammare - det sista kastet i slutet. Möjligheten till lagets sista kast markeras på resultattavlan med en speciell hammarsymbol.
- Hog line ( English hog line ) eller scoring line - en linje i början av banan, som löper över hela platsens bredd, parallellt med tee-linjen på ett avstånd av 6,40 m (21 fot) från den. Framför denna linje finns en tryckning, glidning och riktning av stenen. Kastaren måste släppa stenen från sin hand innan stenen når denna linje. Om denna regel överträds ( hog line violation ) tas stenen bort från spelet.
- Hit and roll eller helt enkelt rulla ( eng. hit and roll ) är en typ av kast där en sten slår ut en annan sten ur spelet och sedan rullar tillbaka till en annan spelposition.
- Hit and stay or just stay ( eng. hit and stay ) är en typ av kast där en sten slår ut en motståndares sten från spelet och stannar kvar på kollisionsplatsen.
- Hackrad - se sista raden
C
- Center line ( engelska center line ) - en linje som delar spelområdet i mitten. Den förbinder husens centrum och fortsätter 3 658 m (12 fot) bortom mitten av varje hus.
H
- Fjärde ( eng. fjärde ) - den fjärde spelaren i laget, som utför de två sista kasten (sjunde och åttonde) i varje ände.
W
- Sköt ( eng. skott ), kasta - ett kast av en curlingsten.
- Shooter ( eng. shooter ) - en sten som kastas.
Щ
- Brush ( eng. broom, brush ) - ett verktyg för att sopa. Borstar skiljer sig åt i hårdheten hos gnidningsytans material, handtagets höjd och arbetsytans lutningsvinkel.
E
- Slut ( sv. slut ) - matchperioden, spelets intervall, där lagen växelvis släpper 8 stenar vardera (16 totalt). En match består av 10 avslut. Vid oavgjort tilldelas ytterligare ett slut - extra slut .
- Extra-end ( engelska extra-end ) - ett extra slut som avgör vinnaren i oavgjort i huvuddelen av spelet.
Yu
- Yula , också en spinnare ( eng. spinner ) - en sten som gör ett stort antal rotationer medan den rör sig på is.
Anteckningar
- ↑ Ny curlingregel , ryska curlingfederationen . Hämtad 11 april 2022. (ryska)
- ↑ World Curling testar No-Tick Zone-regeln vid världsmästerskapen , World Curling Federation (17 februari 2022). Hämtad 23 mars 2022 .
Länkar