Dog in the Manger (film, 1977)
"Dog in the Manger" är en sovjetisk tvådelad färgmusikalisk lång - tv-film , filmad på order av USSR State Radio and Television i Lenfilm-studion 1977 av regissören Jan Fried baserad på komedin med samma namn av Lope de Vega (översatt av Mikhail Lozinsky ). Premiären i Sovjetunionen ägde rum den 1 januari 1978.
Plot
Teodoro, grevinnan Diane de Belleflors sekreterare, uppvaktar Marcela, grevinnans piga. När hon ser utvecklingen av deras romantik känner hon plötsligt att svartsjuka vaknar i henne. Men konventioner och bördan av fördomar har ett starkt grepp om den självständiga och egensinniga Diana. Hon, som skämtar över sina ädla friare, kan inte nedlåta sig att bekänna sin kärlek till en rotlös tjänare.
Teodoro har inget val - han behöver lämna för att söka lycka i andra delar och lämna Dianas hus, även om älskandes själar tillhör varandra. Sedan kommer hans tjänare Tristan till undsättning - en listig och kvick skurk. Och Teodoro visar sig plötsligt vara en adelsman och adelsman, inte sämre än Diana i antiken av familjen och rikedomen.
Cast
- Margarita Terekhova - Diana de Belflor, grevinna (sång - Elena Driatskaya )
- Mikhail Boyarsky som Teodoro, Dianas sekreterare
- Igor Dmitriev - Greve Federico, Dianas pojkvän (sång - Mikhail Boyarsky [1] )
- Nikolai Karachentsov som markis Ricardo, Dianas pojkvän
- Ernst Romanov som greve Ludovico, Teodoros "far"
- Elena Proklova - Marcela, Dianas hembiträde (sång - Elena Driatskaya)
- Armen Dzhigarkhanyan - Tristan, Teodoros tjänare (röst - Igor Efimov , sång - Dzhigarkhanyan själv; verser av dryckeskompisar framfördes av Mikhail Boyarsky)
- Viktor Ilyichev som Fabio, Dianas tjänare
- Zinaida Sharko som Anarda, Dianas förtrogna
- Helena Ivlieva som Dorothea, Dianas piga
- Fedor Nikitin - Otavio, Dianas majordomo (röst - Alexander Demyanenko )
- Konstantin Ivanov-Zorin som Camilo, greve Ludovicos tjänare
- Alexei Kozhevnikov som Leonido, greve Federicos tjänare
- Vasily Leonov som cello, markis Ricardos tjänare
Filmteam
Filmning
- Till en början provspelade Oleg Yankovsky , Girt Yakovlev och Oleg Dal för rollen som Teodoro , medan Mikhail Boyarsky skulle spela rollen som markis Ricardo , som så småningom spelades av Nikolai Karachentsov [1] [2] .
- Lyudmila Chursina och Irina Miroshnichenko provspelade också för rollen som Diana , och Georgy Vitsin för rollen som greve Ludovico .
- I scenen där Diana slår Teodoro med en fläkt så att hans näsa blöder är blodet på riktigt. Terekhova slog Boyarsky (som själv bad om att göra scenen mer naturlig) med sådan kraft att han verkligen blödde.
- Filmning på plats utfördes på Krim i Livadiapalatset och dess park [3] .
- I filmen "Dog in the Manger" sjöng Nikolai Karachentsov från skärmen för första gången ("Skapelsens krona, underbara Diana...") [4] .
- Kappan av den olyckliga brudgummen (Nikolai Karachentsov) visas på Athos ( Veniamin Smekhov ) i filmen " D'Artagnan och de tre musketörerna " [5] och på löjtnant ( Oleg Vidov ) i filmen " Fromma Martha ".
- Dzhigarkhanyan spelade in ett par låtar för filmen ( Mikhail Boyarsky framförde den tredje för sin karaktär ), men uttalade inte sin roll. Skådespelaren Igor Efimov talade för honom , eftersom Dzhigarkhanyan vid den tiden samtidigt spelade i flera fler filmer [6] [7] . Därför ersätts han i vissa avsnitt av en understudy.
- Leonid Kanevsky var tänkt att spela rollen som Tristan , men det konstnärliga rådet godkände inte hans kandidatur, eftersom han spelade i rollen som major Tomin [8] .
- Geliy Sysoev provspelade för rollen som Fabio , och Zinaida Matrosova , Irina Akulova och Elena Groshenina provspelade för rollen som Marcela .
- Rollen som Camilo, greve Ludovicos tjänare, skulle spelas av Evgeny Morgunov [9] .
Anteckningar
- ↑ 1 2 Ekaterina Koresheva. Mikhail Boyarsky: "Du måste vara värd det namn du bär . " Kvinnors sida WomanHIT.ru (1 juli 2013). Hämtad 11 juni 2021. Arkiverad från originalet 11 juni 2021. (ryska)
- ↑ Ekaterina Koresheva. Samer med mustasch // Atmosfär. - 2013. - Juni. - S. 26-33 .
- ↑ Filmer inspelade på Krim (otillgänglig länk) . Hämtad 23 maj 2008. Arkiverad från originalet 18 september 2008. (obestämd)
- ↑ Karachentsov Nikolai Petrovich . Skådespelare från sovjetisk och rysk film . Hämtad 11 juni 2021. Arkiverad från originalet 18 november 2015. (ryska)
- ↑ Chefredaktör: N. V. Ilyina: "Dräkt på bio" . Kanal fem . JSC "Teleradiocompany" Petersburg "(02.05.2008). Tillträdesdatum: 11 juni 2021. (ryska)
- ↑ Andrew Fox. "Dog in the Manger": som skådespelarna slogs med // Ny vecka. - 2012. - 18 juni ( nr 23 ). Arkiverad från originalet den 23 juli 2020. (ryska)
- ↑ Maria Borisova. "Dog in the Manger" firar 35-årsjubileum . Yagazeta.com (7 september 2012). Hämtad 11 juni 2021. Arkiverad från originalet 11 juni 2021. (ryska)
- ↑ "En konstnär måste vara i form": Leonid Kanevsky i "Omklädningsrummet" // Men's Journal. - 2019. - 23 december. Arkiverad från originalet den 11 juni 2021. (ryska)
- ↑ Allt om film från Vadim S. Lyudmila Chursina, Oleg Yankovsky och andra. Fototester för tv-filmen "Hund i krubban" . Yandex Zen | Bloggplattform (10 mars 2020). Hämtad 11 juni 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2020. (ryska)
Länkar