Solovyov, Vladimir Isaakovich

Vladimir Isaakovich Solovyov
Födelsedatum 20 februari 1942 (80 år)( 1942-02-20 )
Födelseort Tasjkent , Uzbekiska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  USA (fram till 1977 USSR ) 
Ockupation författare , journalist , statsvetare , memoarförfattare , kritiker
Riktning litteratur, journalistik, journalistik, statsvetenskap, litteratur- och konstkritik
Genre prosa, journalistik, memoarer
Verkens språk ryska engelska

Vladimir Isaakovich Solovyov (född 20 februari 1942 [1] , Tasjkent ) - rysk-amerikansk författare, journalist, statsvetare, memoarförfattare, kritiker; författare till hundratals artiklar och många böcker, några medförfattare med sin fru Elena Klepikova . Böcker har publicerats på 12 språk i 13 länder - USA, Argentina, Brasilien, Ryssland, Japan, Kina, Tyskland, Storbritannien, Italien, Sverige, Finland, etc. Han bodde i Leningrad och Moskva , sedan 1977 bor han med hans fru i New York, York , USA [2] .

Biografi

Han föddes den 20 februari 1942 i Tasjkent , där hans far Isaak Yakovlevich Solovyov (1902-1966) tjänstgjorde i gränstrupperna, och hans mor Maria Zakharyevna Solovyova (1911-1990) var sjuksköterska. Det var med sin fars gränstjänst på gränsen till Kina och Mongoliet som Vladimir Solovyovs födelse och den tidiga barndomen i Centralasien (Tashkent, Frunze) hänger ihop. Efter avgången av I. Ya. Solovyov med rang som överstelöjtnant, flyttade familjen till Leningrad 1949, där Vladimir Solovyov tog examen från skola nr 281 (1959). Efter 4 år gifter han sig med sin tidigare klasskamrat Elena Klepikova, som liksom han kommer att bli författare och journalist. Deras ende son, Eugene Solovyov, poet och gallerist, bor i staden Sitka, den ende ryssen i denna tidigare huvudstad i ryska Alaska.

Vladimir Solovyov började sin professionella litterära, journalistiska och journalistiska verksamhet som en åttondeklassare vid 15 års ålder med publikationer i Leningrads ungdomstidning " Smena ", och sedan i andra tidningar i staden - " Leningradskaya Pravda " och " Vecherny Leningrad ", specialiserad på litteratur- och konstnärlig kritik: porträtt av författare och konstnärer, recensioner av nya böcker, teaterpremiärer och konstpremiärer, reportage och intervjuer med kulturpersonligheter. En av hans favoritgenrer är en "start i livet" för unga talanger: artister, regissörer, artister och författare. Så 1962 upptäcker han Mikhail Shemyakin  - hans artikel om honom är den första publikationen om konstnären. [3] Sedan dess har Solovyov och Shemyakin kopplats samman genom nära manlig vänskap, han publicerade många memoarer och analytiska essäer om Shemyakin i tidskrifter, som senare inkluderades i hans böcker. Samt om andra författare och konstnärer som han hade goda, vänliga och nära relationer med - Joseph Brodsky , Sergey Dovlatov , Fazil Iskander , Evgeny Yevtushenko , Evgeny Reine , Yunne Moritz , Alexander Kushner , Andrey Bitov , Vladimir Voinovich , Boratoly Efros Slutsky , Alexander Mezhirov , Alexander Volodin , Bulat Okudzhava , Zoya Mezhirova , Yuze Aleshkovsky , Vasily Shukshina , Andrei Tarkovsky m fl. Den memoaranalytiska porträttgenren hör till hans favoriter. Det här går framåt. Och så skriver centralpressen om fenomenet Vladimir Solovyov - den yngsta professionella journalisten i landet. [fyra]

Sedan 1960, i personalen på tidningen "Smena" - redaktören för avdelningen för kultur och konst. Från 1961 till 1965 - chef för den litterära delen av Leningrads ungdomsteater  - parallellt med sina studier vid Institutet för målning, skulptur och arkitektur vid Konsthögskolan vid fakulteten för teori och konsthistoria, som han tog examen 1965 med kvalifikationer som konstkritiker (1965). Ytterligare några år senare disputerade han på sin avhandling "Problematics and Poetics of Pushkin's Plays" vid Institutet för teater, musik och film med en doktorsexamen i konsthistoria (1973). Även om Vladimir Solovyovs Pushkin-avhandling trycktes i kapitel (i förkortad form) i tidskrifterna Voprosy Literatury , Theatre , Neva , Aurora , Sever , den prestigefyllda samlingen In the World of Pushkin (med undantag för det ogenomträngliga kapitlet om sent inflytande på Pushkin av Jena-romantikerna) publicerades boken aldrig i sin helhet, hackades ihjäl på flera förlag av censurskäl. Liksom hans andra böcker, även om de tidigare testats av många publikationer i tidskrifter och på grundval av dessa publikationer, slöts avtal med författaren med en förskottsbetalning - om modern litteratur (" Sovjetisk författare "), om ryska poeter (" Fiction ") ”), om Petrov-Vodkin (ZhZL, " Young Guard "), upp till en fritt skriven, subjektiv guide till Leningrad (" Konst "). Vladimir Solovyovs intriger, koncept och stil, godtagbara och tolererbara till viss del i feta tidningar och tidningar som fanns i ett konkurrensutsatt område och åtminstone till viss del berodde på läsare, prenumerationer och detaljhandeln, föll under tabu i förlag som var på statsbidrag, vilket förvärrade konflikten mellan den unge författaren och officiell litteratur.

Den enda bok som han lyckades ge ut i Sovjetunionen strax före sin påtvingade emigration var antologin om rysk förrevolutionär satir The Muse of Fiery Satire (sammanställning, förord, kommentarer), och även då med betydande censurförluster. (se bibliografi) Emellertid publicerade Vladimir Solovyov så mycket och överallt, och blev en välkänd litteratur- och konstkritiker och publicist över hela landet, att han utan en bok antogs till professionella kreativa fackföreningar - Författarförbundet och WTO ( All-Russian Theatre Society ), som uteslöts efter skapandet av den första och enda oberoende nyhetsbyrån i hela den sovjetiska historien, Solovyov-Klepikova-Press (1977). [5]

Förutom aktuell kritik var utbudet av genre och tematiska intressen för Vladimir Solovyov mycket brett och varierat: modern litteratur, litteraturhistoria, kulturstudier, teater, konst. Av denna anledning publiceras den inte bara i de centrala tidskrifterna och tidningarna - " New World ", " Youth ", " Banner ", " Star ", " Friendship of Peoples ", " Literary Review ", " Neva ", " Aurora ". ", " Litterär tidning ", " Komsomolskaya Pravda ", " Izvestia ", upp till " Pravda " (endast en gång - en artikel om Shukshin [6] ), men också i sådana specialiserade publikationer som " Litteraturfrågor " (litteraturhistoria och modern poesi), "Kreativitet" (rehabiliteringsartiklar om emigrantkonstnärer ( Alexander Benois , Konstantin Somov , Yuri Annenkov , etc.), " Teater " (artiklar om rysk dramaturgi och aktuell teaterkritik), "The Art of Cinema " (porträtt av Shukshin, Tarkovsky, recensioner av favoritgenrer: recension, porträtt, recension, problematisk artikel, vetenskaplig forskning, upp till polemik, oavsett hur problematisk själva existensen av denna genre är i censurerade sovjetiska tidskrifter.

Kontrovers  är ett kryphål som gav Vladimir Solovyov möjlighet att göra oortodoxa uttalanden som var omöjliga i rutinformen av en artikel eller recension. Fram till sin avresa från Sovjetunionen var Vladimir Solovyov den främsta polemikern i landets litterära värld, och använde sådana juridiska former som "Två åsikter", en dialog, en imaginär konversation med en författare eller till och med med sig själv (senare sådana fiktiva dialoger - Az och Buki - ingår i Vladimir Solovyovs böcker), en diskussion, upp till en lång, till exempel en artikel, ett "brev till redaktören" eller ett "öppet brev". Vladimir Solovyov deltar inte bara i tvister och diskussioner, utan är ofta deras anstiftare. Det är alltså med hans artikel "Nödvändiga motsägelser i poesi" [7] som diskussionen om modern poesi i "Skrik" (klicka på "Litteraturens frågor") börjar och pågår i mer än ett år, med en överlappning i andra publikationer . Till exempel, som svar på denna artikel av Vladimir Solovyov, publicerar den reaktionära tidningen Young Guard en pogromartikel om honom. [8] Faktum är att till och med hans vanliga artiklar, på grund av deras provokativitet och skandalöshet, åtföljs många publikationer ofta och åtföljs fortfarande av en ansvarsfriskrivning, såsom "För säkerhets skull betonar vi att redaktionens åsikt inte nödvändigtvis sammanfaller med åsikten av författaren till artikeln." [9]

Dessutom ägde polemikern Vladimir Solovyovs debut inte rum på det litterära, utan snarare på det sociopolitiska området, när han bara var nitton år gammal - vid debatten om Komsomolskaya Pravda [10] . Detta tal av honom lät djärvt, trotsigt och provocerande på den tiden, men publicerades ändå nästan fullständigt under titeln "Var inte som en ekorre i ett hjul" med ett meddelande till läsarna, vilket "orsakade kontroverser som fortsatte under lång tid både i hallen och på pallen, och på sidlinjen. Egentligen började den unga författarens hela unionshärlighet med detta tal.

Återigen, blicka framåt: Vladimir Solovyov finslipar sin konst som polemiker i emigreringspressen, där nästan varje artikel av honom orsakar kontroverser, ofta med övergången till författarens personlighet. Skarpa och paradoxala verk, de orsakar tunga kontroverser på gränsen till en verklig litterär skandal. Detta syftar särskilt på perioden av hans nära samarbete med New Russian Word, flaggskeppet för den fria ryska pressen i Amerika (1977-2010), när, enligt en av deltagarna i nästa diskussion, distriktet hans tal, även om Vladimir Solovyov skriver om vädret, kommer ett argument att börja omedelbart. Till exempel varade en diskussion i mer än en månad kring det ryska originalet av en artikel av Vladimir Solovyov och Elena Klepikova, vars engelska version publicerades i The New York Times omedelbart efter deras ankomst till USA. Eller ett annat exempel - efter nästan ett kvarts sekel, 2001, hölls en tvåtimmars radiobro på radion "Narodnaya Volna" (en gren av New Russian Word) i samband med utgivningen av Vladimir Solovyovs stora volym i Ryssland - faktiskt tre böcker under ett omslag - "Roman med epigrafer. Älskar alternativ. Dovlatov på telefonsvararen” (se Bibliografi), med deltagande av författaren och medverkan av gäster från olika städer och universitet i USA och Ryssland.

Som ett exempel på hans polemiska skicklighet kan man citera två relaterade artiklar i denna tidning - "Till försvar av Sergei Dovlatov" [11] och "Till försvar av Vladimir Solovyov" [12] , som senare inkluderades i deras medförfattare av bok med Elena Klepikova "Att vara Sergei Dovlatov . Tragedin för en glad person "(2014). Med tillkomsten av glasnost och återupptagandet av skrivande och journalistisk verksamhet i sitt hemland orsakar Vladimir Solovyovs populära böcker och artiklar åter kontroverser, och ibland till och med attacker som övergår i insinuationer, som Vladimir Solovyov då och då och med våld reagerar på, som t.ex. - det sista exemplet - i artikeln "Under sockeln" i "NG - Ex Libris" [9]

Sedan slutet av 1960-talet, och närmare bestämt sedan ockupationen av Tjeckoslovakien i augusti 1968, när landet gradvis rullar tillbaka från de tidigare relativt liberala sociala och litterära principerna, dyker det ändå upp alternativa publikationer, där oppositionsskribenter rusar: Vladimir Solovyov är bland dem. Den publiceras i perifera "tjocka män", som "Nord" eller "Volga", eller i sådana marginella tidningar som " Vetenskap och religion ", "Barnlitteratur", " Familj och skola " etc. Detta kommer bl.a. låter båda frilansarna - Vladimir Solovyov och Elena Klepikova ekonomiskt hålla sig flytande. Men den ytterligare förstärkningen av KGB, censuren och den allmänna åtdragningen av skruvarna på 70-talet, när den politiska och sociala atmosfären i landet förändras dramatiskt och redan maskinskrivna verk är förbjudna (till exempel Vladimir Solovyovs artiklar om Tynyanov i Voprosy Literatury och Zoshchenko i Aurora) ), gör denna författares existens i den officiella litteraturen allt mer problematisk. Att flytta från zagebiserade Leningrad till mer liberala Moskva uppnår dock inte den förväntade effekten, och författaren ger sig själv fria händer och skriver, som de säger, på bordet, utan att tänka på att publicera sina verk "i de vita huvudens fosterland" (Brodsky), och släpper in några av dem i samizdat. Detta förklarar Vladimir Solovyovs genremancipation - övergången från litterär och konstnärlig kritik till konfessionell prosa. Detta är hur den senare publicerade i väst "Hurry Prose - 1968", "A Novel with Epigraphs, or Consolation in Tears", senare omdöpt till "Three Jews" roman-avsnittet "Gråt inte för mig ...", berättelser "Arrest per telefon", "Spårvagnsbiljett", "Vem är nästa" och andra verk. Senare, med glasnosts tillkomst, publicerades de och återutgavs många gånger i St. Petersburg och Moskva. (Se bibliografi)

1975-1977 bodde Vladimir Solovyov och Elena Klepikova (Solovyova) i bostadskooperativet "Sovjetisk författare": Krasnoarmeyskaya street , 27 [13] [14] .

Omöjligheten att helt fortsätta sin litterära verksamhet tvingar Vladimir Solovyov och Elena Klepikova att öppna en konfrontation med myndigheterna, när de håller en presskonferens och gör ett uttalande om godtyckligheten i censur och skenande antisemitism, och lite senare under våren 1977 skapar de en oberoende nyhetsbyrå "Soloviev-Klepikova-Press" vars bulletiner är allmänt publicerade i världspressen. Enbart New York Times trycker inte bara byråns rapporter, utan också en stor artikel om dess skapare med deras porträtt på förstasidan. (19) Meddelanden från Soloviev-Klepikova-Press skickas tillbaka till sitt hemland i omvänd översättning av "fiendens röster" - Voice of America, Deutsche Welle, BBC, och så vidare. Dess skapare är uteslutna från yrkesorganisationer - Författarförbundet, Journalistförbundet och till och med WTO. Förföljelse börjar mot dem, Literaturnaja Gazeta börjar förfölja Vladimir Solovyov och publicerar en pogrombeställd artikel inspirerad av KGB. [15] Övervakning, utpressning, hot och till och med ett försök mot Elena Klepikova (en bit cement som kastats på henne från taket), och i slutändan ett ultimatum - författarparet ställs inför ett val: gå genast ut till väst eller så kommer de att skickas till öst (rättegång, fängelse, länk) - allt detta tvingar makarna - författarna att lämna landet. Detta dissidentstadium i makarnas liv beskrivs i detalj i kapitlet "Soloviev-Klepikova-press" i Vladimir Solovyovs bok "Notes of a Scorpion. En roman med minne” (se Bibliografi) och i kapitlet ”Fäder och söner” i boken ”Ryssland. Broken Idols, Solemn Dreams" av den tvåfaldige Pulitzerpristagaren David Shipler från The New York Times. [16]

Ett par veckor efter ankomsten till USA den 4 oktober 1977 publicerar New York Times den första politiska artikeln av Vladimir Solovyov och Elena Klepikova. Sedan dess har deras artiklar - gemensamma och solo - ägnade främst till Sovjetunionen och Östeuropa, regelbundet publicerats i ledande amerikanska tidningar - Wall Street Journal , NY Daily News , Los Angeles Times , Chicago Tribune , Chicago Sun-Times, Christian Science Monitor , Boston Globe , San Francisco Chronicle , Sacramento Bee och i prestigefyllda tidskrifter - New Leader, Dissent, Newsweek , Midstream, WorldView, Partisan Review, Antioch Revew, Michigan Quaterly Review, American Spectator och andra. De två största nyhetssyndikaten i US - Pacific News Syndicate och Independent News Alliance/United Feature Syndicate förvärvar rättigheterna att distribuera artiklar av Vladimir Solovyov och Elena Klepikova bland sina amerikanska mediekunder.

Sedan 1983, en efter en - först i USA på engelska och sedan i översättningar till andra språk i andra länder (12 språk, 13 länder) - statsvetenskapliga thrillers av Vladimir Solovyov och Elena Klepikova "Yuri Andropov: A Secret Passage in i Kreml", "Bakom de höga Kremls murar", "Boris Jeltzin. Politisk biografi" och andra. Böckerna är framgångsrika och mycket hyllade i amerikansk press. Till exempel kallar The New York Times deras bok om Jeltsin "den mest insiktsfulla studien hittills av vad som gör att Mr. Jeltsin fästing" [17] . Boken om Andropov blev "månadens bok" och återutgavs av klubben med samma namn - en av de litterära utmärkelserna i USA. Kända amerikanska statsvetare och journalister ger en allmän beskrivning av makarnas-författarnas journalistiska forskning: "Soloviev och Klepikova avslöjar dynamiken i Kremls kamp om makten - något som du aldrig kommer att hitta varken i läroböcker eller i amerikansk press om Sovjetunionen”, skriver i New York Post, doyen inom amerikansk journalistik Max Lerner, [18] och veteranen sovjetolog från The New York Times Garrison Salisbury kallar dem ”exceptionellt begåvade experter med ett gediget och avundsvärt rykte”: ”... bidraget från Vladimir Solovyov och Elena Klepikova till studier och forskning av Sovjetunionen i dess kvalitet och analytiska nivå har varit oöverträffad sedan de kom till Amerika ”(i en bokstavlig översättning från engelska).

Med början av glasnost dök dessa statsvetenskapliga studier också upp i Ryssland på originalspråket - först i tidskrifter, sedan i illegala publikationer (den smugglade broschyren "Gorbatjov: vägen till toppen" säljs överallt på gatorna i Moskva och St. Petersburg) och slutligen i stora böcker - "Konspiratörer i Kreml", "Boris Jeltsin: Politiska metamorfoser", "Yuri Andropov: Hemlig passage till Kreml". Sedan början av 90-talet, och särskilt rikligt under det nya århundradet, publicerade Vladimir Solovyov 26 böcker i Ryssland.

1990-91 kom Vladimir Solovyov, tillsammans med Elena Klepikova, till Ryssland flera gånger - första gången genom inbjudan till Nabokovkonferensen, och sedan för att samla material till en fördragsbok om Jeltsin.

Parallellt med sitt arbete för amerikanska publikationer fortsätter Vladimir Solovyov att publicera prosa, journalistik och kritik på ryska: New Russian Word , Royal Journal, Evening New York, Slovo, New American , In the New light", "Komsomolskaya Pravda in America" , " Russian Bazaar ", "Metro", "Time and Us" (New York), "Panorama" (Los Angeles), "By the way" (San Francisco), "Twenty two" (Israel), etc., och med uppkomsten av glasnost fram till idag i ryska publikationer: " Top Secret "," Capital "," Evening Moscow "," Literary Gazette "," Literary Russia "," Moskovsky Komsomolets ", Nezavisimaya Gazeta Novaya Gazeta , Oktyabr , Neva, Petropol, etc.

I ett antal publikationer har han en veckokolumn "Paradoxes of Vladimir Solovyov", som han överför till tv och radio (WMRB). För samma tv-station skapar den två timmar långa filmen My Neighbour Seryozha Dovlatov en film, med en lyckad premiär på vita duken på Manhattan och positiva recensioner. Denna första långfilm om Dovlatov finns nu tillgänglig på video och CD. Tillsammans med Elena Klepikova är de huvuddeltagarna i den ryska tv-filmen The Island Called Brodsky (Moskva, kanal 1).

Vladimir Solovyov ger regelbundet intervjuer till TV-, radio-, online- och papperspublikationer (se länkar). Kreativa kvällar - solo och duett med Elena Klepikova - i bibliotek och salonger i New York, Long Island, New Jersey, Pennsylvania, etc. - i samband med utgivningen av nya böcker, och i slutet av 2014 en turné med författarkonserter i Silicon Valley (Kalifornien). (27) På två år, från slutet av 2014 till slutet av 2016, publicerade Vladimir Solovyov ett rekordantal böcker i Moskva - nio, inklusive soloböcker och de skrivna i samarbete med Elena Klepikova. Bland dem finns memoarforskningen Pentateuch "In Memory of the Living and the Dead", "Donald Trump. Kampen om Vita huset" och "USA. Pro et contra. Genom ryska amerikanernas ögon. Senaste böckerna - Schrödingers katt. En inaktuell menippea med hjältar utan namn” [19] , “America's Decline. Amerikansk tragedi - 2020 " [20] , "Gud i regnbågen. Encyclopedia of Russian life in America in 25 stories" [21] , "Enligt Moskva-tid. Ryska berättelser med en judisk accent" [22] , "Paradoxes of Vladimir Solovyov. Schrödingers katt på jakt efter en författare" [23] och "Schrödingers katt. Rysslands självmord” [24] .

Bibliografi

Bibliografin listar endast ryskspråkiga och engelskspråkiga utgåvor, och av de senare de första amerikanska inbundna utgåvorna. Böcker på andra språk eller engelskspråkiga pocketutgåvor eller publicerade i Storbritannien utelämnas.

Filmer

Anteckningar

  1. ↑ Vladimir Solovʹev // kod VIAF
  2. ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundraden .. - Moskva: Internationella relationer, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  3. ↑ Change magazine, 4 november 1962
  4. ↑ Tidningen "Komsomolskaya Pravda", 26 december 1961
  5. ↑ New York Times. 4 maj 1977 Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018.
  6. ↑ Pravda tidningen 12 april 1976
  7. ↑ Journal "Questions of Literature", nr 2, 1974 u.
  8. ↑ Tidningen Young Guard, nr 8, 1974
  9. ↑ 1 2 Ex Libris - Nezavisimaya Gazeta, 20 oktober 2016 . Hämtad 28 februari 2017. Arkiverad från originalet 25 december 2016.
  10. ↑ Tidningen "Komsomolskaya Pravda", 5 april 1961
  11. ↑ Tidningen "New Russian Word", New York, 27 maj 1992
  12. ↑ Tidningen "New Russian Word", New York, 14 juli 1992
  13. ↑ Uppslagsbok för USSR:s samriskföretag, 1976 , sid. 579.
  14. ↑ Enligt arkivet för ZhSK "sovjetiska författare" gick Vladimir Isaakovich Solovyov och Elena Konstantinovna Solovyova med sin son Jevgenij (f. 1964) in i ZhSK den 1 juli 1975 och skrevs ut den 17 augusti 1977 eftersom de hade lämnat Israel.
  15. ↑ Literaturnaya Gazeta, 18 mars 1977
  16. ↑ David Shipler. Ryssland. Trasiga idoler, högtidliga drömmar. New York: Times Books, 1983. S. 138-142, 372-373
  17. ↑ New York Times. 24 maj 1992
  18. ↑ New York Post, 5 december 1983
  19. ↑ Ex Libris - Nezavisimaya Gazeta, 13 februari 2020 . Hämtad 28 april 2020. Arkiverad från originalet 15 februari 2020.
  20. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 7 april 2021 . Hämtad 4 juli 2021. Arkiverad från originalet 16 april 2021.
  21. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 23 juni 2021 . Hämtad 4 juli 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021.
  22. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 17 december 2021 .
  23. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 6 juli 2022 .
  24. ↑ - Kontinent, 31 juli 2022 .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet